"Sichtschutz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichtschutzmauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichtschutzwand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichtschutzzaun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sicht und Schutz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sichtschutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sichtschutze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sichtschutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sichtschutze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sichtschutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sichtschutze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sichtschutzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sichtschutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sichtschutze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sicht·schutz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfriedung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir pflanzten eine Hecke, um einen Sichtschutz für den Garten zu haben."
        },
        {
          "ref": "Natürlicher Sichtschutz: Hecke richtig pflanzen. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. August 2022 (URL, abgerufen am 7. Juni 2024) .",
          "text": "„Ob als Sichtschutz oder als Abgrenzung zum Nachbargrundstück - Hecken eignen sich optimal als Gartenteiler.“"
        },
        {
          "ref": "Die Nordreportage: Naturschutz mit der Kettensäge. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. April 2024 (URL, abgerufen am 7. Juni 2024) .",
          "text": "„Lärchen und Schwarzkiefern dienten auf dem Truppenübungsplatz über Jahrzehnte als militärischer Sichtschutz.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Goldrohrbambus“ (Stabilversion), abgerufen am 7. Juni 2024.",
          "text": "„Der Goldrohrbambus ist sehr gut als Sichtschutz oder Hecke geeignet.“"
        },
        {
          "ref": "Selbstgebauter Sichtschutz aus Bambus. In: Südwestrundfunk. 18. März 2024 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
          "text": "„Zum Wohlfühlen im Garten oder auf dem Balkon gehört für viele ein Sichtschutz.“"
        },
        {
          "text": "„Ein Sichtschutz aus Bambusrohren ist einfach selbst zu bauen und bringt viel natürliches Flair in den Außenbereich.“"
        },
        {
          "text": "Holländer haben oft keine Gardinen in den Fenstern, sie verzichten auf einen Sichtschutz."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wahlkabine“ (Stabilversion), abgerufen am 7. Juni 2024.",
          "text": "[Wahlkabine:] „Oftmals hat die Kabine einen bis zur halben Höhe herunterreichenden Vorhang, um den Sichtschutz sicherzustellen.“"
        },
        {
          "ref": "Dänemarks Spielmacher – Christian Eriksen war „fünf Minuten tot“, nun spielt er WM. In: Welt Online. 22. November 2022, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Juni 2024) .",
          "text": "[Über den dänischen Fußballer Christian Eriksen:] „Kapitän Kjaer war es, der Eriksen nach dessen Zusammenbruch mit seinen Erste-Hilfe-Maßnahmen womöglich das Leben rettete und seine Mitspieler auf dem Rasen als Sichtschutz für den Verunglückten zusammenrief.“"
        },
        {
          "ref": "An der Herbertstraße – Femen-Aktivistinnen zerlegen Sichtschutz in Hamburgs Rotlichtviertel. In: Welt Online. 8. März 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Juni 2024) .",
          "text": "„Aktivistinnen von Femen haben am internationalen Frauentag an der Hamburger Herbertstraße einen Sichtschutz abmontiert, umso „die sexuelle Ausbeutung von Frauen, Menschenhandel und sexuelle Gewalt anzuprangern“.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung/Abtrennung, die etwas vor fremden Blicken schützt"
      ],
      "id": "de-Sichtschutz-de-noun-t~eRHnci",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçtˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Sichtschutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Sichtschutz.ogg/De-Sichtschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sichtschutz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blickschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichtblende"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sichtschutz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichtschutzmauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichtschutzwand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichtschutzzaun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sicht und Schutz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sichtschutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sichtschutze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sichtschutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sichtschutze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sichtschutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sichtschutze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sichtschutzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sichtschutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sichtschutze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sicht·schutz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfriedung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir pflanzten eine Hecke, um einen Sichtschutz für den Garten zu haben."
        },
        {
          "ref": "Natürlicher Sichtschutz: Hecke richtig pflanzen. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. August 2022 (URL, abgerufen am 7. Juni 2024) .",
          "text": "„Ob als Sichtschutz oder als Abgrenzung zum Nachbargrundstück - Hecken eignen sich optimal als Gartenteiler.“"
        },
        {
          "ref": "Die Nordreportage: Naturschutz mit der Kettensäge. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. April 2024 (URL, abgerufen am 7. Juni 2024) .",
          "text": "„Lärchen und Schwarzkiefern dienten auf dem Truppenübungsplatz über Jahrzehnte als militärischer Sichtschutz.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Goldrohrbambus“ (Stabilversion), abgerufen am 7. Juni 2024.",
          "text": "„Der Goldrohrbambus ist sehr gut als Sichtschutz oder Hecke geeignet.“"
        },
        {
          "ref": "Selbstgebauter Sichtschutz aus Bambus. In: Südwestrundfunk. 18. März 2024 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
          "text": "„Zum Wohlfühlen im Garten oder auf dem Balkon gehört für viele ein Sichtschutz.“"
        },
        {
          "text": "„Ein Sichtschutz aus Bambusrohren ist einfach selbst zu bauen und bringt viel natürliches Flair in den Außenbereich.“"
        },
        {
          "text": "Holländer haben oft keine Gardinen in den Fenstern, sie verzichten auf einen Sichtschutz."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wahlkabine“ (Stabilversion), abgerufen am 7. Juni 2024.",
          "text": "[Wahlkabine:] „Oftmals hat die Kabine einen bis zur halben Höhe herunterreichenden Vorhang, um den Sichtschutz sicherzustellen.“"
        },
        {
          "ref": "Dänemarks Spielmacher – Christian Eriksen war „fünf Minuten tot“, nun spielt er WM. In: Welt Online. 22. November 2022, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Juni 2024) .",
          "text": "[Über den dänischen Fußballer Christian Eriksen:] „Kapitän Kjaer war es, der Eriksen nach dessen Zusammenbruch mit seinen Erste-Hilfe-Maßnahmen womöglich das Leben rettete und seine Mitspieler auf dem Rasen als Sichtschutz für den Verunglückten zusammenrief.“"
        },
        {
          "ref": "An der Herbertstraße – Femen-Aktivistinnen zerlegen Sichtschutz in Hamburgs Rotlichtviertel. In: Welt Online. 8. März 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Juni 2024) .",
          "text": "„Aktivistinnen von Femen haben am internationalen Frauentag an der Hamburger Herbertstraße einen Sichtschutz abmontiert, umso „die sexuelle Ausbeutung von Frauen, Menschenhandel und sexuelle Gewalt anzuprangern“.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung/Abtrennung, die etwas vor fremden Blicken schützt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçtˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Sichtschutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Sichtschutz.ogg/De-Sichtschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sichtschutz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blickschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichtblende"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sichtschutz"
}