"Gesundheitsschutz" meaning in Deutsch

See Gesundheitsschutz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s Audio: De-Gesundheitsschutz.ogg Forms: der Gesundheitsschutz [nominative, singular], des Gesundheitsschutzes [genitive, singular], dem Gesundheitsschutz [dative, singular], dem Gesundheitsschutze [dative, singular], den Gesundheitsschutz [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gesundheit und Schutz mit dem Fugenelement -s
  1. Summe der Maßnahmen und Regeln, die eine Person/Personen vor Schaden an Leib und Seele bewahren sollen
    Sense id: de-Gesundheitsschutz-de-noun-T1MyJIT4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Ansteckungsschutz, Arbeitsschutz, Infektionsschutz, Lärmschutz, Resilienzförderung, Seuchenprävention, Unfallverhütung Derived forms: Gesundheitsschutzmaßnahme Coordinate_terms: Krankheitsverhütung Translations: protection de la santé [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitsverhütung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gesundheitsschutzmaßnahme"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gesundheit und Schutz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gesundheitsschutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesundheitsschutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitsschutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitsschutze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesundheitsschutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sund·heits·schutz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansteckungsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lärmschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resilienzförderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seuchenprävention"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfallverhütung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Juli 2020.",
          "text": "„Mit aller gebotenen Zurückhaltung sehen wir die Aussage als berechtigt an, daß die Bindung an einen Arzt des Vertrauens die Voraussetzung für den vorbeugenden Gesundheitsschutz verbessert.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Juli 2020.",
          "text": "„Die §§ 87–90 stellen dabei wichtige Grundlagen der Tätigkeit des Betriebsrats dar, wenn es um die Belange der betrieblichen Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes geht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe der Maßnahmen und Regeln, die eine Person/Personen vor Schaden an Leib und Seele bewahren sollen"
      ],
      "id": "de-Gesundheitsschutz-de-noun-T1MyJIT4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitsschutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Gesundheitsschutz.ogg/De-Gesundheitsschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitsschutz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protection de la santé"
    }
  ],
  "word": "Gesundheitsschutz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitsverhütung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gesundheitsschutzmaßnahme"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gesundheit und Schutz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gesundheitsschutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesundheitsschutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitsschutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitsschutze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesundheitsschutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sund·heits·schutz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansteckungsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lärmschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resilienzförderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seuchenprävention"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfallverhütung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Juli 2020.",
          "text": "„Mit aller gebotenen Zurückhaltung sehen wir die Aussage als berechtigt an, daß die Bindung an einen Arzt des Vertrauens die Voraussetzung für den vorbeugenden Gesundheitsschutz verbessert.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Juli 2020.",
          "text": "„Die §§ 87–90 stellen dabei wichtige Grundlagen der Tätigkeit des Betriebsrats dar, wenn es um die Belange der betrieblichen Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes geht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe der Maßnahmen und Regeln, die eine Person/Personen vor Schaden an Leib und Seele bewahren sollen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitsschutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Gesundheitsschutz.ogg/De-Gesundheitsschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitsschutz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protection de la santé"
    }
  ],
  "word": "Gesundheitsschutz"
}

Download raw JSONL data for Gesundheitsschutz meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.