See schutzimpfen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "schutzgeimpft" }, { "word": "Schutzimpfen" }, { "word": "schutzimpfend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Schutzimpfung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Schutz und dem Verb impfen", "forms": [ { "form": "ich schutzimpfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schutzimpfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schutzimpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schutzimpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schutzimpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schutzimpfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schutzimpfte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schutzimpf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schutzimpfe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schutzimpft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "schutzgeimpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schutzzuimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzgeimpft zu haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzgeimpft zu werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzgeimpft worden zu sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzgeimpft zu sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzgeimpft gewesen zu sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzimpfend", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schutzzuimpfender", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schutzzuimpfende", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schutzzuimpfendes …", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schutzimpf!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schutzimpfe!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei schutzgeimpft worden!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei schutzgeimpft gewesen!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schutzimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid schutzgeimpft worden!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid schutzgeimpft gewesen!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schutzimpfen Sie!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie schutzgeimpft worden!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie schutzgeimpft gewesen!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schutzimpfe", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schutzimpfe", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schutzimpfst", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schutzimpfest", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schutzimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schutzimpfe", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schutzimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schutzimpfet", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schutzimpfte", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schutzimpfte", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schutzimpftest", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schutzimpftest", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schutzimpfte", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schutzimpfte", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schutzimpften", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schutzimpften", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schutzimpftet", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schutzimpftet", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schutzimpften", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schutzimpften", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "impfen" }, { "sense_index": "1", "word": "schützen" } ], "hyphenation": "schutz·imp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jana Claudia Jeuck", "pages": "106", "publisher": "Universität Köln", "ref": "Jana Claudia Jeuck: Die Einführung der Masernimpfung in der BRD 1960-1980 im Spiegel medizinischer Fachjournale und der Laienpresse. Inaugural-Dissertation. Universität Köln, 2017, Seite 106 (Online) .", "text": "1973 erschienen an einem Tag erneut zwei kurze Artikel darüber, dass das Deutsche Grüne Kreuz abermals „an alle Eltern appelliert, ihre Kinder rechtzeitig gegen diese Krankheit schutzimpfen zu lassen“.", "title": "Die Einführung der Masernimpfung in der BRD 1960-1980 im Spiegel medizinischer Fachjournale und der Laienpresse", "title_complement": "Inaugural-Dissertation", "url": "Online", "year": "2017" }, { "ref": "Corona Impfzentrum Bremerhaven – Covid 19 Impfstelle. eu-vertretung.de, 12. Januar 2021, abgerufen am 17. Januar 2021.", "text": "Lokal müssten Verteilzentren eingerichtet werden, und flächendeckend im Land Bremen Anlaufstellen geschaffen werden, in denen sich die Personen schutzimpfen lassen würden." }, { "accessdate": "2021-01-17", "author": "Karolina Haiböck", "isbn": "9783752653229", "pages": "122", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Karolina Haiböck: Das Ganze sehen. Eine systemische Sicht auf das Leben. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 9783752653229, Seite 122 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Januar 2021) .", "text": "Auch Haustiere wie Hunde, Katzen oder Pferde werden gegen Corona-Viren schutzgeimpft.", "title": "Das Ganze sehen", "title_complement": "Eine systemische Sicht auf das Leben", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "eine Impfung vornehmen, die vor gefährlichen Krankheiten schützt; ein Immunserum verabreichen" ], "id": "de-schutzimpfen-de-verb-EmleTDQH", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊ̯t͡sˌʔɪmp͡fn̩" }, { "audio": "De-schutzimpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-schutzimpfen.ogg/De-schutzimpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schutzimpfen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "immunisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "inoculate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "vaccinate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "inoculer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "vaccinare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "szczepić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zaszczepić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "vacinar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privivátʹ", "sense_index": "1", "word": "привива́ть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "privítʹ", "sense_index": "1", "word": "приви́ть" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "inocular" } ], "word": "schutzimpfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "schutzgeimpft" }, { "word": "Schutzimpfen" }, { "word": "schutzimpfend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Schutzimpfung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Schutz und dem Verb impfen", "forms": [ { "form": "ich schutzimpfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schutzimpfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schutzimpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schutzimpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schutzimpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schutzimpfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schutzimpfte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schutzimpf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schutzimpfe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schutzimpft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "schutzgeimpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schutzzuimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzgeimpft zu haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzgeimpft zu werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzgeimpft worden zu sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzgeimpft zu sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzgeimpft gewesen zu sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schutzimpfend", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schutzzuimpfender", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schutzzuimpfende", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schutzzuimpfendes …", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schutzimpf!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schutzimpfe!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei schutzgeimpft worden!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei schutzgeimpft gewesen!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schutzimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid schutzgeimpft worden!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid schutzgeimpft gewesen!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schutzimpfen Sie!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie schutzgeimpft!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie schutzgeimpft worden!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie schutzgeimpft gewesen!", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schutzimpfe", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schutzimpfe", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schutzimpfst", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schutzimpfest", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schutzimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schutzimpfe", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schutzimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schutzimpfet", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schutzimpfte", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schutzimpfte", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schutzimpftest", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schutzimpftest", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schutzimpfte", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schutzimpfte", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schutzimpften", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schutzimpften", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schutzimpftet", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schutzimpftet", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schutzimpften", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schutzimpften", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten schutzgeimpft", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schutzgeimpft worden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schutzgeimpft gewesen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzimpfen", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft werden", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft haben", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft worden sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schutzgeimpft gewesen sein", "source": "Flexion:schutzimpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "impfen" }, { "sense_index": "1", "word": "schützen" } ], "hyphenation": "schutz·imp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jana Claudia Jeuck", "pages": "106", "publisher": "Universität Köln", "ref": "Jana Claudia Jeuck: Die Einführung der Masernimpfung in der BRD 1960-1980 im Spiegel medizinischer Fachjournale und der Laienpresse. Inaugural-Dissertation. Universität Köln, 2017, Seite 106 (Online) .", "text": "1973 erschienen an einem Tag erneut zwei kurze Artikel darüber, dass das Deutsche Grüne Kreuz abermals „an alle Eltern appelliert, ihre Kinder rechtzeitig gegen diese Krankheit schutzimpfen zu lassen“.", "title": "Die Einführung der Masernimpfung in der BRD 1960-1980 im Spiegel medizinischer Fachjournale und der Laienpresse", "title_complement": "Inaugural-Dissertation", "url": "Online", "year": "2017" }, { "ref": "Corona Impfzentrum Bremerhaven – Covid 19 Impfstelle. eu-vertretung.de, 12. Januar 2021, abgerufen am 17. Januar 2021.", "text": "Lokal müssten Verteilzentren eingerichtet werden, und flächendeckend im Land Bremen Anlaufstellen geschaffen werden, in denen sich die Personen schutzimpfen lassen würden." }, { "accessdate": "2021-01-17", "author": "Karolina Haiböck", "isbn": "9783752653229", "pages": "122", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Karolina Haiböck: Das Ganze sehen. Eine systemische Sicht auf das Leben. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 9783752653229, Seite 122 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Januar 2021) .", "text": "Auch Haustiere wie Hunde, Katzen oder Pferde werden gegen Corona-Viren schutzgeimpft.", "title": "Das Ganze sehen", "title_complement": "Eine systemische Sicht auf das Leben", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "eine Impfung vornehmen, die vor gefährlichen Krankheiten schützt; ein Immunserum verabreichen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊ̯t͡sˌʔɪmp͡fn̩" }, { "audio": "De-schutzimpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-schutzimpfen.ogg/De-schutzimpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schutzimpfen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "immunisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "inoculate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "vaccinate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "inoculer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "vaccinare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "szczepić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zaszczepić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "vacinar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privivátʹ", "sense_index": "1", "word": "привива́ть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "privítʹ", "sense_index": "1", "word": "приви́ть" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "inocular" } ], "word": "schutzimpfen" }
Download raw JSONL data for schutzimpfen meaning in Deutsch (49.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.