See schutzbedürftig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hilflos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wehrlos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schutzbedürftigkeit"
},
{
"word": "Schutzbedürftige"
},
{
"word": "Schutzbedürftiger"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schutz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bedürftig",
"forms": [
{
"form": "schutzbedürftig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schutzbedürftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiges",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiges",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftiges",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftiges",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schutzbedürftig",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schutzbedürftig",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schutzbedürftig",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schutzbedürftig",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerer",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeres",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerer",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerer",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerer",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeres",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigerer",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigeres",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigeres",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigster",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigstes",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigster",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigster",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigstem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigster",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigstem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigstes",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigster",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigstes",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigstes",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schutz·be·dürf·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schutzbedürtige Alte sollten zuerst gegen Corona geimpft werden."
},
{
"ref": "Pandemie – Ethikrat empfiehlt mehrheitlich Ausweitung der Impfpflicht. In: Deutsche Welle. 22. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .",
"text": "[Coronapandemie 2021:] „Beschäftigte in Einrichtungen mit schutzbedürftigen Menschen wie Kliniken und Pflegeheime müssen bis 15. März 2022 Nachweise als Geimpfte oder Genesene vorlegen.“"
},
{
"ref": "Lea Struckmeier: Kein Schutz für Frauen in Flüchtlingsunterkünften. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Mai 2022 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .",
"text": "„Schutzbedürftige Personen sind vor allem alleinreisende Frauen, Kinder, queere Menschen und Personen, die bereits Opfer von Gewalt geworden sind.“"
},
{
"ref": "Muslime – IGGÖ veranstaltet Aktionswoche zu Flucht und Migration. religion.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 26. September 2022, abgerufen am 6. Oktober 2022.",
"text": "»Kirchen und Religionsgemeinschaften sind traditionell wichtige Plattformen für die Unterstützung von geflüchteten und schutzbedürftigen Menschen.«"
},
{
"ref": "Zoran Arbutina: Migration – Balkanroute: Kinder in Gefahr. In: Deutsche Welle. 16. September 2022 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .",
"text": "[…] „»An den Grenzen sollten Menschen stehen, die für einen humanen Umgang mit Kindern, der schutzbedürftigsten aller Gruppen von Flüchtlingen, geschult sind.«“"
},
{
"ref": "Lisa Weiß: Faktencheck – Was bekommen Flüchtlinge wirklich?. In: Bayerischer Rundfunk. 29. Februar 2016 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .",
"text": "„Kinder und Jugendliche, die ohne ihre Eltern nach Deutschland kommen, werden nicht wie normale Asylbewerber behandelt, sondern als schutzbedürftige Minderjährige.“"
},
{
"ref": "«Resettlement»-Projekt: Die Schweiz holt syrische Flüchtlinge. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. März 2015 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .",
"text": "„500 besonders schutzbedürftige syrische Flüchtlinge sollen in der Schweiz eine neue Heimat finden.“"
},
{
"ref": "Flüchtlinge aufnehmen? – Keine EU-Linie bei Umgang mit Afghanistan. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 31. August 2021, abgerufen am 6. Oktober 2022.",
"text": "„Die Ansiedlung schutzbedürftiger Afghaninnen und Afghanen soll nur dann erfolgen, wenn EU-Staaten dafür freiwillig Plätze anbieten.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass jemand oder etwas Schutz braucht"
],
"id": "de-schutzbedürftig-de-adj-s2xFiD1f",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊt͡sbəˌdʏʁftɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃʊt͡sbəˌdʏʁftɪk"
},
{
"audio": "De-schutzbedürftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-schutzbedürftig.ogg/De-schutzbedürftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schutzbedürftig.ogg"
},
{
"audio": "De-schutzbedürftig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-schutzbedürftig2.ogg/De-schutzbedürftig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schutzbedürftig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass jemand oder etwasSchutz braucht",
"sense_index": "1",
"word": "in need of protection"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass jemand oder etwasSchutz braucht",
"sense_index": "1",
"word": "vulnérable"
}
],
"word": "schutzbedürftig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hilflos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wehrlos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schutzbedürftigkeit"
},
{
"word": "Schutzbedürftige"
},
{
"word": "Schutzbedürftiger"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schutz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bedürftig",
"forms": [
{
"form": "schutzbedürftig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schutzbedürftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiges",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftiges",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftiges",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftige",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftiges",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigen",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schutzbedürftig",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schutzbedürftig",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schutzbedürftig",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schutzbedürftig",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerer",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeres",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerer",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerer",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerer",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigerem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigeres",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigerer",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigeres",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftigere",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigeres",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigeren",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schutzbedürftiger",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigster",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigstes",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigster",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigster",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigstem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigster",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigstem",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigstes",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigster",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigstes",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schutzbedürftigste",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schutzbedürftigstes",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schutzbedürftigsten",
"source": "Flexion:schutzbedürftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schutz·be·dürf·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schutzbedürtige Alte sollten zuerst gegen Corona geimpft werden."
},
{
"ref": "Pandemie – Ethikrat empfiehlt mehrheitlich Ausweitung der Impfpflicht. In: Deutsche Welle. 22. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .",
"text": "[Coronapandemie 2021:] „Beschäftigte in Einrichtungen mit schutzbedürftigen Menschen wie Kliniken und Pflegeheime müssen bis 15. März 2022 Nachweise als Geimpfte oder Genesene vorlegen.“"
},
{
"ref": "Lea Struckmeier: Kein Schutz für Frauen in Flüchtlingsunterkünften. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Mai 2022 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .",
"text": "„Schutzbedürftige Personen sind vor allem alleinreisende Frauen, Kinder, queere Menschen und Personen, die bereits Opfer von Gewalt geworden sind.“"
},
{
"ref": "Muslime – IGGÖ veranstaltet Aktionswoche zu Flucht und Migration. religion.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 26. September 2022, abgerufen am 6. Oktober 2022.",
"text": "»Kirchen und Religionsgemeinschaften sind traditionell wichtige Plattformen für die Unterstützung von geflüchteten und schutzbedürftigen Menschen.«"
},
{
"ref": "Zoran Arbutina: Migration – Balkanroute: Kinder in Gefahr. In: Deutsche Welle. 16. September 2022 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .",
"text": "[…] „»An den Grenzen sollten Menschen stehen, die für einen humanen Umgang mit Kindern, der schutzbedürftigsten aller Gruppen von Flüchtlingen, geschult sind.«“"
},
{
"ref": "Lisa Weiß: Faktencheck – Was bekommen Flüchtlinge wirklich?. In: Bayerischer Rundfunk. 29. Februar 2016 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .",
"text": "„Kinder und Jugendliche, die ohne ihre Eltern nach Deutschland kommen, werden nicht wie normale Asylbewerber behandelt, sondern als schutzbedürftige Minderjährige.“"
},
{
"ref": "«Resettlement»-Projekt: Die Schweiz holt syrische Flüchtlinge. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. März 2015 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .",
"text": "„500 besonders schutzbedürftige syrische Flüchtlinge sollen in der Schweiz eine neue Heimat finden.“"
},
{
"ref": "Flüchtlinge aufnehmen? – Keine EU-Linie bei Umgang mit Afghanistan. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 31. August 2021, abgerufen am 6. Oktober 2022.",
"text": "„Die Ansiedlung schutzbedürftiger Afghaninnen und Afghanen soll nur dann erfolgen, wenn EU-Staaten dafür freiwillig Plätze anbieten.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass jemand oder etwas Schutz braucht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊt͡sbəˌdʏʁftɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃʊt͡sbəˌdʏʁftɪk"
},
{
"audio": "De-schutzbedürftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-schutzbedürftig.ogg/De-schutzbedürftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schutzbedürftig.ogg"
},
{
"audio": "De-schutzbedürftig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-schutzbedürftig2.ogg/De-schutzbedürftig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schutzbedürftig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass jemand oder etwasSchutz braucht",
"sense_index": "1",
"word": "in need of protection"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass jemand oder etwasSchutz braucht",
"sense_index": "1",
"word": "vulnérable"
}
],
"word": "schutzbedürftig"
}
Download raw JSONL data for schutzbedürftig meaning in Deutsch (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.