See Name in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsname"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Irisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "namenlos"
},
{
"word": "namenreich"
},
{
"word": "namhaft"
},
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "namens"
},
{
"word": "namentlich"
},
{
"word": "nämlich"
},
{
"raw_tags": [
"Präposition"
],
"word": "namens"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Namenberatung"
},
{
"word": "Namenbestand"
},
{
"word": "Namenbuch"
},
{
"word": "Namenforscher"
},
{
"word": "Namenforschung"
},
{
"word": "Namengedächtnis"
},
{
"word": "Namensgedächtnis"
},
{
"word": "Namengut"
},
{
"word": "Namensgut"
},
{
"word": "Namenkunde"
},
{
"word": "Namensaktie"
},
{
"word": "Namensänderung"
},
{
"word": "Namenschatz"
},
{
"word": "Namenserwerb"
},
{
"word": "Namenerwerb"
},
{
"word": "Namensform"
},
{
"word": "Namensforscher"
},
{
"word": "Namensgeber"
},
{
"word": "Namensgebung"
},
{
"word": "Namenlexikon"
},
{
"word": "Namensliste"
},
{
"word": "Namensnennung"
},
{
"word": "Namensplakette"
},
{
"word": "Namensraum"
},
{
"word": "Namensrecht"
},
{
"word": "Namensschild"
},
{
"word": "Namensstatistik"
},
{
"word": "Namensstempel"
},
{
"word": "Namenstempel"
},
{
"word": "Namenstabu"
},
{
"word": "Namenstag"
},
{
"word": "Namensträger"
},
{
"word": "Namentradition"
},
{
"word": "Namensunterschied"
},
{
"word": "Namensvetter"
},
{
"word": "Namenwahl"
},
{
"word": "Namenswahl"
},
{
"word": "Namenwelt"
},
{
"word": "Namenszug"
}
],
"etymology_text": "Mittelhochdeutsch nam ^(→ gmh), name ^(→ gmh), althochdeutsch namo ^(→ goh), germanisch *naman- ^(→ gem), indogermanisch *enmen- ^(→ ine)/enomen- ^(→ ine)/*nomen- ^(→ ine), belegt seit dem 8. Jahrhundert.\n:verwandte germanische Wörter: mittelniederländisch name ^(→ dum) (naam ^(→ dum)), altfriesisch noma ^(→ ofs), altenglisch nama ^(→ ang), altnordisch nafn ^(→ non), gotisch 𐌽𐌰𐌼𐍉 (namo) ^(→ got).\n:verwandte indogermanische Wörter: Latein nomen ^(→ la), griechisch ὄνομα (onoma), irisch ainm ^(→ ga), sanskrit nāman ^(→ sa)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das Kind beim Namen nennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas beim Namen nennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas beim richtigen Namen nennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Namen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Namen von"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in jemandes Namen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in Gottes Namen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in Gotts Namen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaum mehr als seinen Namen besitzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mein Name ist Hase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "so wahr mein Name … ist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie der Name schon sagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in jemandes Namen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Namen des Gesetzes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Namen des Volkes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sich einen Namen machen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dem Namen alle Ehre machen"
},
{
"word": "das Grauen hat einen Namen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nahme",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Namen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Name",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Namens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Namen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Namen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Namen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Namen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnung"
}
],
"hyphenation": "Na·me",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allerweltsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beiname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenbankname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dedikationsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Devotionsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehename"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ekelname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökelname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flurname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindename"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottesname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häusername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiligenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hofname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klarname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosename"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstlername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ländername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ledigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ledigname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrwortname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modename"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neckname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordensname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papstname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rodungsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Runenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauspielername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherzname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimpfname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sippenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spottname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städtename"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammesname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarnname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trivialname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatersname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnstättenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anthroponym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethnonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydronym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Numeronym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oronym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phraseonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pseudonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toponym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Xenonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gynäkonymikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matronymikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metronymikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patronymikon"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Ansichtname"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Assemblyname"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Controllername"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Funktionsname"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Methodenname"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Pfadname"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Prozedurname"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie ist dein Name?"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 65 f. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Überspitzt könnte man sagen: Ein Pole hört seinen offiziellen Namen nur drei Mal im Leben, bei der Kommunion, bei der Trauung und bei der Scheidung.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "293.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 293.",
"text": "„Niemand kann ihm dieses Recht streitig machen, vorausgesetzt, daß der Name, den er wählt, nicht einem anderen gehört.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für"
],
"id": "de-Name-de-noun-2A3~N7LX",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine Person oder eine Personengruppe (es gibt spezielle Namen für Künstler, Politiker, Herrscher, Herrscherhäuser, fiktive Personen, Personengesellschaften, Personenvereinigungen)"
],
"id": "de-Name-de-noun-EnVodZen",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"ein Tier, eine Pflanze oder sonstiges Lebewesen"
],
"id": "de-Name-de-noun-rMoBzyRg",
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"einen Gegenstand, ein Ding (es gibt spezielle Namen für Haustiere, Spielzeug oder fiktive Figuren)"
],
"id": "de-Name-de-noun-s4bZxPZ7",
"sense_index": "1c"
},
{
"glosses": [
"ein topografisches Objekt (es gibt spezielle Namen für kosmischen Objekte, Orte, Gewässer, Berge, Landschaften)"
],
"id": "de-Name-de-noun-Y3xIAejg",
"sense_index": "1d"
},
{
"glosses": [
"ein Ereignis, eine Institution, einen gedanklichen Sachverhalt (es gibt spezielle Namen für literarische, musikalische und andere künstlerische Werke)"
],
"id": "de-Name-de-noun-9LRZjB65",
"sense_index": "1e"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat sich in dieser Branche einen Namen gemacht."
},
{
"author": "Damir Fras, Rouven Schellenberger, Andrea Beyerlein",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Damir Fras, Rouven Schellenberger, Andrea Beyerlein: Für den Westen was Neues. Berliner Zeitung, Berlin 03.11.2005",
"text": "„Sie haben wohl davon gehört, wie er 1997 die Folgen der großen Oderflut linderte, wie er sich einen Namen als Krisenmanager machte und bald von vielen ‚Der Deichgraf’ genannt wurde.“",
"title": "Für den Westen was Neues",
"year": "03.11.2005"
},
{
"ref": "Malte Roeper: Vom Gipfel herab. In: Zeit Online. 21. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "206.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 206. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Ehe er aber ging, wollte er wenigstens in den Augen der Welt seinen guten Namen hergestellt wissen, daß kein Makel auf ihm haftete, keine giftige Zunge mit verleumderischer Nachrede ihn beflecken konnte.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand"
],
"id": "de-Name-de-noun-DcdI~cqJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːmə"
},
{
"audio": "De-Name2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Name2.ogg/De-Name2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Name2.ogg"
},
{
"audio": "De-Name.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Name.OGG/De-Name.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Name.OGG"
},
{
"rhymes": "-aːmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nomen proprium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Image"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prestige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ruf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reputation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emër"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "onoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὄνομα"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسم"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ime",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngzi",
"word": "名字"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navn"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"word": "name"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "name"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nomo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "reputacio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "nimi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "nimi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakheli",
"word": "სახელი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakhelts'odeba",
"word": "სახელწოდება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ónoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"word": "ateq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "schem",
"word": "שֵם"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nomo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "nomine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nafn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "なまえ, namae",
"word": "名前"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "な, na",
"word": "名"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めいせい, meisei",
"word": "名声"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "pong"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ireum",
"word": "이름"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vārds"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vardas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ime",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"word": "hming"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"word": "namma"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "egennavn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eigennamn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâm",
"word": "نام"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "esm",
"word": "اسم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imię"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "nome"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "reputação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namn"
},
{
"lang": "Seneca",
"lang_code": "see",
"word": "gahsë:nö’"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ime",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "zita"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imé"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mě"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjeno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "název"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "pověst"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "isim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "im'ja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ім'я"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "név"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "imja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "імя"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namme"
}
],
"word": "Name"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsname"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altfriesisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Irisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"Übersetzungen (Sanskrit)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "namenlos"
},
{
"word": "namenreich"
},
{
"word": "namhaft"
},
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "namens"
},
{
"word": "namentlich"
},
{
"word": "nämlich"
},
{
"raw_tags": [
"Präposition"
],
"word": "namens"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Namenberatung"
},
{
"word": "Namenbestand"
},
{
"word": "Namenbuch"
},
{
"word": "Namenforscher"
},
{
"word": "Namenforschung"
},
{
"word": "Namengedächtnis"
},
{
"word": "Namensgedächtnis"
},
{
"word": "Namengut"
},
{
"word": "Namensgut"
},
{
"word": "Namenkunde"
},
{
"word": "Namensaktie"
},
{
"word": "Namensänderung"
},
{
"word": "Namenschatz"
},
{
"word": "Namenserwerb"
},
{
"word": "Namenerwerb"
},
{
"word": "Namensform"
},
{
"word": "Namensforscher"
},
{
"word": "Namensgeber"
},
{
"word": "Namensgebung"
},
{
"word": "Namenlexikon"
},
{
"word": "Namensliste"
},
{
"word": "Namensnennung"
},
{
"word": "Namensplakette"
},
{
"word": "Namensraum"
},
{
"word": "Namensrecht"
},
{
"word": "Namensschild"
},
{
"word": "Namensstatistik"
},
{
"word": "Namensstempel"
},
{
"word": "Namenstempel"
},
{
"word": "Namenstabu"
},
{
"word": "Namenstag"
},
{
"word": "Namensträger"
},
{
"word": "Namentradition"
},
{
"word": "Namensunterschied"
},
{
"word": "Namensvetter"
},
{
"word": "Namenwahl"
},
{
"word": "Namenswahl"
},
{
"word": "Namenwelt"
},
{
"word": "Namenszug"
}
],
"etymology_text": "Mittelhochdeutsch nam ^(→ gmh), name ^(→ gmh), althochdeutsch namo ^(→ goh), germanisch *naman- ^(→ gem), indogermanisch *enmen- ^(→ ine)/enomen- ^(→ ine)/*nomen- ^(→ ine), belegt seit dem 8. Jahrhundert.\n:verwandte germanische Wörter: mittelniederländisch name ^(→ dum) (naam ^(→ dum)), altfriesisch noma ^(→ ofs), altenglisch nama ^(→ ang), altnordisch nafn ^(→ non), gotisch 𐌽𐌰𐌼𐍉 (namo) ^(→ got).\n:verwandte indogermanische Wörter: Latein nomen ^(→ la), griechisch ὄνομα (onoma), irisch ainm ^(→ ga), sanskrit nāman ^(→ sa)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das Kind beim Namen nennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas beim Namen nennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas beim richtigen Namen nennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Namen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Namen von"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in jemandes Namen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in Gottes Namen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in Gotts Namen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaum mehr als seinen Namen besitzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mein Name ist Hase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "so wahr mein Name … ist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie der Name schon sagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in jemandes Namen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Namen des Gesetzes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Namen des Volkes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sich einen Namen machen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dem Namen alle Ehre machen"
},
{
"word": "das Grauen hat einen Namen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nahme",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Namen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Name",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Namens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Namen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Namen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Namen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Namen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnung"
}
],
"hyphenation": "Na·me",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allerweltsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beiname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenbankname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dedikationsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Devotionsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehename"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ekelname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökelname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flurname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindename"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottesname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häusername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiligenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hofname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klarname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosename"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstlername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ländername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ledigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ledigname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrwortname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modename"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neckname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordensname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papstname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rodungsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Runenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauspielername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherzname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimpfname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sippenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spottname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städtename"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammesname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarnname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trivialname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatersname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnstättenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anthroponym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethnonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydronym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Numeronym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oronym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phraseonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pseudonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toponym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Xenonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gynäkonymikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matronymikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metronymikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patronymikon"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Ansichtname"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Assemblyname"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Controllername"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Funktionsname"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Methodenname"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Pfadname"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Prozedurname"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie ist dein Name?"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 65 f. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Überspitzt könnte man sagen: Ein Pole hört seinen offiziellen Namen nur drei Mal im Leben, bei der Kommunion, bei der Trauung und bei der Scheidung.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "293.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 293.",
"text": "„Niemand kann ihm dieses Recht streitig machen, vorausgesetzt, daß der Name, den er wählt, nicht einem anderen gehört.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine Person oder eine Personengruppe (es gibt spezielle Namen für Künstler, Politiker, Herrscher, Herrscherhäuser, fiktive Personen, Personengesellschaften, Personenvereinigungen)"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"ein Tier, eine Pflanze oder sonstiges Lebewesen"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"einen Gegenstand, ein Ding (es gibt spezielle Namen für Haustiere, Spielzeug oder fiktive Figuren)"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"glosses": [
"ein topografisches Objekt (es gibt spezielle Namen für kosmischen Objekte, Orte, Gewässer, Berge, Landschaften)"
],
"sense_index": "1d"
},
{
"glosses": [
"ein Ereignis, eine Institution, einen gedanklichen Sachverhalt (es gibt spezielle Namen für literarische, musikalische und andere künstlerische Werke)"
],
"sense_index": "1e"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat sich in dieser Branche einen Namen gemacht."
},
{
"author": "Damir Fras, Rouven Schellenberger, Andrea Beyerlein",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Damir Fras, Rouven Schellenberger, Andrea Beyerlein: Für den Westen was Neues. Berliner Zeitung, Berlin 03.11.2005",
"text": "„Sie haben wohl davon gehört, wie er 1997 die Folgen der großen Oderflut linderte, wie er sich einen Namen als Krisenmanager machte und bald von vielen ‚Der Deichgraf’ genannt wurde.“",
"title": "Für den Westen was Neues",
"year": "03.11.2005"
},
{
"ref": "Malte Roeper: Vom Gipfel herab. In: Zeit Online. 21. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "206.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 206. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Ehe er aber ging, wollte er wenigstens in den Augen der Welt seinen guten Namen hergestellt wissen, daß kein Makel auf ihm haftete, keine giftige Zunge mit verleumderischer Nachrede ihn beflecken konnte.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːmə"
},
{
"audio": "De-Name2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Name2.ogg/De-Name2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Name2.ogg"
},
{
"audio": "De-Name.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Name.OGG/De-Name.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Name.OGG"
},
{
"rhymes": "-aːmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nomen proprium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Image"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prestige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ruf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reputation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emër"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "onoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὄνομα"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسم"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ime",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngzi",
"word": "名字"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navn"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"word": "name"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "name"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nomo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "reputacio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "nimi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "nimi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakheli",
"word": "სახელი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakhelts'odeba",
"word": "სახელწოდება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ónoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"word": "ateq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "schem",
"word": "שֵם"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nomo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "nomine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nafn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "なまえ, namae",
"word": "名前"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "な, na",
"word": "名"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めいせい, meisei",
"word": "名声"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "pong"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ireum",
"word": "이름"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vārds"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vardas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ime",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"word": "hming"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"word": "namma"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "egennavn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eigennamn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâm",
"word": "نام"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "esm",
"word": "اسم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imię"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "nome"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "reputação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namn"
},
{
"lang": "Seneca",
"lang_code": "see",
"word": "gahsë:nö’"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ime",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "zita"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imé"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mě"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjeno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "název"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "pověst"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "isim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "im'ja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ім'я"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "név"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "imja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "імя"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namme"
}
],
"word": "Name"
}
Download raw JSONL data for Name meaning in Deutsch (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.