See namentlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anonym"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "namentlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "namentlicher",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "namentliches",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "namentlicher",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "namentlicher",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "namentlichem",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "namentlicher",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "namentlichem",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "namentliches",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein namentlicher",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein namentliches",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein namentliches",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist namentlich",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist namentlich",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist namentlich",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind namentlich",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·ment·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wurde eine namentliche Abstimmung anberaumt."
},
{
"author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 31",
"ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„Während das Internet bislang eher ein Meer der Anonymität war, aus dem lediglich Inseln mit namentlicher Nutzernennung ragten, kehrt sich dieses Verhältnis derzeit um.“",
"title": "Blog-Warte im Tollhaus",
"year": "2011"
},
{
"text": "Man muss sehr vorsichtig sein, namentlich bei hoher Geschwindigkeit."
},
{
"ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Nervosität“",
"text": "Meistens sind die Führer keine Denker, sondern Männer der Tat. […] Man findet sie namentlich unter den Nervösen, Reizbaren, Halbverrückten, die sich an der Grenze des Irrsinns befinden"
}
],
"glosses": [
"unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen"
],
"id": "de-namentlich-de-adj-oX9MvoZh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːməntlɪç"
},
{
"audio": "De-namentlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-namentlich.ogg/De-namentlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-namentlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen",
"sense_index": "1",
"word": "by name"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen",
"sense_index": "1",
"word": "nommément"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen",
"sense_index": "1",
"word": "namn-"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen",
"sense_index": "1",
"word": "por el nombre"
}
],
"word": "namentlich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "na·ment·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man muss sehr vorsichtig sein, namentlich bei hoher Geschwindigkeit."
},
{
"ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Nervosität“",
"text": "Meistens sind die Führer keine Denker, sondern Männer der Tat. […] Man findet sie namentlich unter den Nervösen, Reizbaren, Halbverrückten, die sich an der Grenze des Irrsinns befinden"
}
],
"glosses": [
"vor allem"
],
"id": "de-namentlich-de-adv-0s4bWVcz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːməntlɪç"
},
{
"audio": "De-namentlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-namentlich.ogg/De-namentlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-namentlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besonders"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in erster Linie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "especially"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "namely"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "surtout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "particulièrement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "c.q."
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "casu quo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "m.n."
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "met name"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "i synnerhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "framför allt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "sobre todo"
}
],
"word": "namentlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anonym"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "namentlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "namentlicher",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "namentliches",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "namentlicher",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "namentlicher",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "namentlichem",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "namentlicher",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "namentlichem",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "namentliches",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein namentlicher",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein namentliches",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine namentliche",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein namentliches",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) namentlichen",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist namentlich",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist namentlich",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist namentlich",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind namentlich",
"source": "Flexion:namentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·ment·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wurde eine namentliche Abstimmung anberaumt."
},
{
"author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 31",
"ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„Während das Internet bislang eher ein Meer der Anonymität war, aus dem lediglich Inseln mit namentlicher Nutzernennung ragten, kehrt sich dieses Verhältnis derzeit um.“",
"title": "Blog-Warte im Tollhaus",
"year": "2011"
},
{
"text": "Man muss sehr vorsichtig sein, namentlich bei hoher Geschwindigkeit."
},
{
"ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Nervosität“",
"text": "Meistens sind die Führer keine Denker, sondern Männer der Tat. […] Man findet sie namentlich unter den Nervösen, Reizbaren, Halbverrückten, die sich an der Grenze des Irrsinns befinden"
}
],
"glosses": [
"unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːməntlɪç"
},
{
"audio": "De-namentlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-namentlich.ogg/De-namentlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-namentlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen",
"sense_index": "1",
"word": "by name"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen",
"sense_index": "1",
"word": "nommément"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen",
"sense_index": "1",
"word": "namn-"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen",
"sense_index": "1",
"word": "por el nombre"
}
],
"word": "namentlich"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "na·ment·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man muss sehr vorsichtig sein, namentlich bei hoher Geschwindigkeit."
},
{
"ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Nervosität“",
"text": "Meistens sind die Führer keine Denker, sondern Männer der Tat. […] Man findet sie namentlich unter den Nervösen, Reizbaren, Halbverrückten, die sich an der Grenze des Irrsinns befinden"
}
],
"glosses": [
"vor allem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːməntlɪç"
},
{
"audio": "De-namentlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-namentlich.ogg/De-namentlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-namentlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besonders"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in erster Linie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "especially"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "namely"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "surtout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "particulièrement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "c.q."
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "casu quo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "m.n."
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "met name"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "i synnerhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "framför allt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vor allem",
"sense_index": "1",
"word": "sobre todo"
}
],
"word": "namentlich"
}
Download raw JSONL data for namentlich meaning in Deutsch (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.