"Modename" meaning in Deutsch

See Modename in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmoːdəˌnaːmə Audio: De-Modename.ogg Forms: der Modename [nominative, singular], die Modenamen [nominative, plural], des Modenamens [genitive, singular], der Modenamen [genitive, plural], dem Modenamen [dative, singular], den Modenamen [dative, plural], den Modenamen [accusative, singular], die Modenamen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mode und Name
  1. Name, der zeitweise verstärkt gewählt/bevorzugt wird
    Sense id: de-Modename-de-noun-idysLsrF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Eigenname, Name Translations (Name, der zeitweise verstärkt gewählt/bevorzugt wird): nom à la mode [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mode und Name",
  "forms": [
    {
      "form": "der Modename",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Modenamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Modenamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Modenamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Modenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Modenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Modenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Modenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wilfried Seibicke",
          "isbn": "3-11-007984-4",
          "place": "Berlin/ New York",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wilfried Seibicke: Die Personennamen im Deutschen. de Gruyter, Berlin/ New York 1982, ISBN 3-11-007984-4 , Seite 152.",
          "text": "„Die Namenmode wird ja nicht nur durch die am häufigsten vergebenen Namen, die Modenamen, bestimmt, sondern auch durch die Art der anderen Namen, die für einen bestimmten Zeitraum charakteristisch sind und die man zum Unterschied von den Modenamen als modische Namen bezeichnen könnte;…“",
          "title": "Die Personennamen im Deutschen",
          "year": "1982"
        },
        {
          "author": "Gerhard Koß",
          "isbn": "3-484-25134-4",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4 , Seite 87.",
          "text": "„Die Abkehr vom Patennamensystem und die Hinwendung zu Modenamen macht deutlich, daß im 20. Jahrhundert in der Namengebung ein »echter Wandel« (…) erfolgt.“",
          "title": "Namenforschung",
          "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Kommentar zu: Duden - Lexikon der Vornamen. Aufgerufen am 25.2.14.",
          "text": "„Das Buch informiert außerdem über die Geschichte der Namengebung, über Namenmoden und Modenamen sowie über standesamtliche Bestimmungen zur Namenwahl.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Hollender",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "41-56, Zitat Seite 54.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 54.",
          "text": "„Sprachlich waren sie keine Immigranten, die hauptsächlich die Tradition der früheren Heimat bewahrten, sondern lokale Bevölkerung, die neben den familiären Namenstraditionen auch die Kölner »Modenamen« ihrer Zeit verwendete.“",
          "title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name, der zeitweise verstärkt gewählt/bevorzugt wird"
      ],
      "id": "de-Modename-de-noun-idysLsrF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːdəˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Modename.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Modename.ogg/De-Modename.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modename.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Name, der zeitweise verstärkt gewählt/bevorzugt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom à la mode"
    }
  ],
  "word": "Modename"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mode und Name",
  "forms": [
    {
      "form": "der Modename",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Modenamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Modenamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Modenamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Modenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Modenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Modenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Modenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wilfried Seibicke",
          "isbn": "3-11-007984-4",
          "place": "Berlin/ New York",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wilfried Seibicke: Die Personennamen im Deutschen. de Gruyter, Berlin/ New York 1982, ISBN 3-11-007984-4 , Seite 152.",
          "text": "„Die Namenmode wird ja nicht nur durch die am häufigsten vergebenen Namen, die Modenamen, bestimmt, sondern auch durch die Art der anderen Namen, die für einen bestimmten Zeitraum charakteristisch sind und die man zum Unterschied von den Modenamen als modische Namen bezeichnen könnte;…“",
          "title": "Die Personennamen im Deutschen",
          "year": "1982"
        },
        {
          "author": "Gerhard Koß",
          "isbn": "3-484-25134-4",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4 , Seite 87.",
          "text": "„Die Abkehr vom Patennamensystem und die Hinwendung zu Modenamen macht deutlich, daß im 20. Jahrhundert in der Namengebung ein »echter Wandel« (…) erfolgt.“",
          "title": "Namenforschung",
          "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Kommentar zu: Duden - Lexikon der Vornamen. Aufgerufen am 25.2.14.",
          "text": "„Das Buch informiert außerdem über die Geschichte der Namengebung, über Namenmoden und Modenamen sowie über standesamtliche Bestimmungen zur Namenwahl.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Hollender",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "41-56, Zitat Seite 54.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 54.",
          "text": "„Sprachlich waren sie keine Immigranten, die hauptsächlich die Tradition der früheren Heimat bewahrten, sondern lokale Bevölkerung, die neben den familiären Namenstraditionen auch die Kölner »Modenamen« ihrer Zeit verwendete.“",
          "title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name, der zeitweise verstärkt gewählt/bevorzugt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːdəˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Modename.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Modename.ogg/De-Modename.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modename.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Name, der zeitweise verstärkt gewählt/bevorzugt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom à la mode"
    }
  ],
  "word": "Modename"
}

Download raw JSONL data for Modename meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.