"Pseudonym" meaning in Deutsch

See Pseudonym in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: psɔɪ̯doˈnyːm Audio: De-Pseudonym.ogg
Rhymes: yːm Etymology: von griechisch ψευδώνυμος (pseudōnymos^☆) ^(→ grc) „wörtlich der Falschname“ (oder „falscher Name“), abgeleitet von ψευδής (pseudēs^☆) ^(→ grc) „falsch“ und ὄνυμα (onyma^☆) ^(→ grc) „Name“ (Nebenformen: ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc), οὔνομα (unoma^☆) ^(→ grc)). Das Wort ist in latinisierter Form Pseudonymus seit dem 17. Jahrhundert, in heutiger Form seit dem 19. Jahrhundert belegt. Forms: Pseudonymon [variant], Pseudonymum [variant], das Pseudonym [nominative, singular], die Pseudonyme [nominative, plural], des Pseudonyms [genitive, singular], der Pseudonyme [genitive, plural], dem Pseudonym [dative, singular], den Pseudonymen [dative, plural], das Pseudonym [accusative, singular], die Pseudonyme [accusative, plural]
  1. ein fingierter Name, besonders von Künstlern und Schriftstellern genutzt, um eine wahre Identität zu verbergen
    Sense id: de-Pseudonym-de-noun-axztKlw1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Alias, Alias-Name, Deckname, Tarnname, Bühnenname, Künstlername Hypernyms: Eigenname, Name Derived forms: pseudonym, Pseudonymenlexikon, Pseudonymen-Lexikon, pseudonymisieren, Pseudonymisieren, Pseudonymisierung, Pseudonymität Coordinate_terms: Beiname, Kampfname, Ordensname, Scheinname Translations: գրական անուն (grakan anun) (Armenisch), pseudonim [masculine] (Bosnisch), псевдоним (psevdonim) [masculine] (Bulgarisch), 化名 (huàmíng) (Chinesisch), pseudonym [neuter] (Dänisch), alias (Englisch), pseudonym (Englisch), pseudonüüm (Estnisch), varjunimi (Estnisch), pseudonyme [masculine] (Französisch), ფსევდონიმი (psevdonimi) (Georgisch), pseudonimo [masculine] (Italienisch), 異名 (いみょう, imyō) (Japanisch), pseudònim [masculine] (Katalanisch), 가명 (Koreanisch), pseudonymum [neuter] (Latein), pseidonīms (Lettisch), slapyvardis (Litauisch), Pseudonym [masculine] (Luxemburgisch), псевдоним (psevdonim) [masculine] (Mazedonisch), pseudoniem [neuter] (Niederländisch), pseudonym [masculine] (Niedersorbisch), pseudonym [masculine] (Obersorbisch), pseudonim [masculine] (Polnisch), pseudônimo [masculine] (Portugiesisch), pseudonim [neuter] (Rumänisch), псевдоним (psevdonim) [masculine] (Russisch), pseudonym (Schwedisch), signatur (Schwedisch), псеудоним (pseudonim) [masculine] (Serbisch), псеудоним (pseudonim) [masculine] (Serbokroatisch), psiudònimu [masculine] (Sizilianisch), pseudonym [masculine] (Slowakisch), psevdonim [masculine] (Slowenisch), seudónimo [masculine] (Spanisch), pseudonym [masculine] (Tschechisch), mahlas (Türkisch), takma ad (Türkisch), псевдонім (psevdonim) [masculine] (Ukrainisch), taxallus (Usbekisch), псеўданім (pseŭdanim) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alethonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klarname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orthonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realname"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beiname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordensname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheinname"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonymenlexikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonymen-Lexikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudonymisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonymisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonymisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonymität"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ψευδώνυμος (pseudōnymos^☆) ^(→ grc) „wörtlich der Falschname“ (oder „falscher Name“), abgeleitet von ψευδής (pseudēs^☆) ^(→ grc) „falsch“ und ὄνυμα (onyma^☆) ^(→ grc) „Name“ (Nebenformen: ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc), οὔνομα (unoma^☆) ^(→ grc)). Das Wort ist in latinisierter Form Pseudonymus seit dem 17. Jahrhundert, in heutiger Form seit dem 19. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pseudonymon",
      "raw_tags": [
        "heutzutage seltener"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pseudonymum",
      "raw_tags": [
        "heutzutage seltener"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pseudonym",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pseudonyme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pseudonyms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pseudonyme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pseudonym",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pseudonymen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pseudonym",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pseudonyme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pseu·d·o·nym",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinschaftspseudonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollektivpseudonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sammelpseudonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlagspseudonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aristonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagionym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ironym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kryptonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phraseonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prenonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudoandronym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudandronym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudogynym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traduktionym"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der erotische Roman „Die Geschichte der O“ erschien unter dem Pseudonym „Pauline Réage“."
        },
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 54; ISBN 3-406-39206-7.",
          "text": "„Anagramme sind seit der Antike belegt, sie finden sich in alten jüdisch-kabbalistischen Geheimschriften ebenso wie in Pseudonymen zur Verschleierung von Autorennamen…“"
        },
        {
          "author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 31",
          "ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134–135, Zitat Seite 134.",
          "text": "„Immer wieder werden die Konten von Nutzern gesperrt, die nicht ihren bürgerlichen Namen angegeben haben, sondern ein Pseudonym.“",
          "title": "Blog-Warte im Tollhaus",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Salcia Landmann",
          "isbn": "3-548-35240-5",
          "pages": "114",
          "place": "Frankfurt/Main, Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 114 .",
          "text": "„Manche gaben das eine oder andere ihrer Bücher im Ausland unter Pseudonym heraus.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 142. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Der echte Herr Janosch tauchte irgendwann später wieder auf, doch das Pseudonym existierte da bereits.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein fingierter Name, besonders von Künstlern und Schriftstellern genutzt, um eine wahre Identität zu verbergen"
      ],
      "id": "de-Pseudonym-de-noun-axztKlw1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "psɔɪ̯doˈnyːm"
    },
    {
      "audio": "De-Pseudonym.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Pseudonym.ogg/De-Pseudonym.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pseudonym.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alias"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alias-Name"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnname"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schauspielerei/Kunst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bühnenname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstlername"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "grakan anun",
      "sense_index": "1",
      "word": "գրական անուն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonim"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "psevdonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псевдоним"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàmíng",
      "sense_index": "1",
      "word": "化名"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "alias"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudonüüm"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "varjunimi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonyme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "psevdonimi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ფსევდონიმი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonimo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いみょう, imyō",
      "sense_index": "1",
      "word": "異名"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudònim"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "가명"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pseudonymum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pseidonīms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "slapyvardis"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "psevdonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псевдоним"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pseudoniem"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonim"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudônimo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pseudonim"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "psevdonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псевдоним"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "signatur"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pseudonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псеудоним"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pseudonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псеудоним"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psiudònimu"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psevdonim"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seudónimo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mahlas"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "takma ad"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "psevdonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псевдонім"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxallus"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pseŭdanim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псеўданім"
    }
  ],
  "word": "Pseudonym"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alethonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klarname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orthonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realname"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beiname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordensname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheinname"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonymenlexikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonymen-Lexikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudonymisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonymisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonymisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonymität"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ψευδώνυμος (pseudōnymos^☆) ^(→ grc) „wörtlich der Falschname“ (oder „falscher Name“), abgeleitet von ψευδής (pseudēs^☆) ^(→ grc) „falsch“ und ὄνυμα (onyma^☆) ^(→ grc) „Name“ (Nebenformen: ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc), οὔνομα (unoma^☆) ^(→ grc)). Das Wort ist in latinisierter Form Pseudonymus seit dem 17. Jahrhundert, in heutiger Form seit dem 19. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pseudonymon",
      "raw_tags": [
        "heutzutage seltener"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pseudonymum",
      "raw_tags": [
        "heutzutage seltener"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pseudonym",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pseudonyme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pseudonyms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pseudonyme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pseudonym",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pseudonymen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pseudonym",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pseudonyme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pseu·d·o·nym",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinschaftspseudonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollektivpseudonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sammelpseudonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlagspseudonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aristonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagionym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ironym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kryptonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phraseonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prenonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudoandronym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudandronym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudogynym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traduktionym"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der erotische Roman „Die Geschichte der O“ erschien unter dem Pseudonym „Pauline Réage“."
        },
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 54; ISBN 3-406-39206-7.",
          "text": "„Anagramme sind seit der Antike belegt, sie finden sich in alten jüdisch-kabbalistischen Geheimschriften ebenso wie in Pseudonymen zur Verschleierung von Autorennamen…“"
        },
        {
          "author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 31",
          "ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134–135, Zitat Seite 134.",
          "text": "„Immer wieder werden die Konten von Nutzern gesperrt, die nicht ihren bürgerlichen Namen angegeben haben, sondern ein Pseudonym.“",
          "title": "Blog-Warte im Tollhaus",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Salcia Landmann",
          "isbn": "3-548-35240-5",
          "pages": "114",
          "place": "Frankfurt/Main, Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 114 .",
          "text": "„Manche gaben das eine oder andere ihrer Bücher im Ausland unter Pseudonym heraus.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 142. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Der echte Herr Janosch tauchte irgendwann später wieder auf, doch das Pseudonym existierte da bereits.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein fingierter Name, besonders von Künstlern und Schriftstellern genutzt, um eine wahre Identität zu verbergen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "psɔɪ̯doˈnyːm"
    },
    {
      "audio": "De-Pseudonym.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Pseudonym.ogg/De-Pseudonym.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pseudonym.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alias"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alias-Name"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnname"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schauspielerei/Kunst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bühnenname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstlername"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "grakan anun",
      "sense_index": "1",
      "word": "գրական անուն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonim"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "psevdonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псевдоним"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàmíng",
      "sense_index": "1",
      "word": "化名"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "alias"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudonüüm"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "varjunimi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonyme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "psevdonimi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ფსევდონიმი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonimo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いみょう, imyō",
      "sense_index": "1",
      "word": "異名"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudònim"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "가명"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pseudonymum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pseidonīms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "slapyvardis"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "psevdonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псевдоним"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pseudoniem"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonim"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudônimo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pseudonim"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "psevdonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псевдоним"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "signatur"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pseudonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псеудоним"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pseudonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псеудоним"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psiudònimu"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psevdonim"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seudónimo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudonym"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mahlas"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "takma ad"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "psevdonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псевдонім"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxallus"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pseŭdanim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псеўданім"
    }
  ],
  "word": "Pseudonym"
}

Download raw JSONL data for Pseudonym meaning in Deutsch (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.