"Tarnname" meaning in Deutsch

See Tarnname in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtaʁnˌnaːmə Audio: De-Tarnname.ogg Forms: der Tarnname [nominative, singular], die Tarnnamen [nominative, plural], des Tarnnamens [genitive, singular], der Tarnnamen [genitive, plural], dem Tarnnamen [dative, singular], den Tarnnamen [dative, plural], den Tarnnamen [accusative, singular], die Tarnnamen [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und Name
  1. Name, der zu dem Zweck gewählt wird, nicht Eingeweihten die wahre Identität zu verschleiern
    Sense id: de-Tarnname-de-noun-~b~51B5C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Deckname, Kryptonym, Pseudonym Hypernyms: Name Coordinate_terms: Codename, Deckbezeichnung, Tarnbezeichnung Translations: nom d'emprunt [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klarname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orthonym"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Codename"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckbezeichnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnbezeichnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und Name",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tarnname",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnnamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tarnnamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnnamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tarnnamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tarnnamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tarnnamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnnamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tarn·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 31",
          "ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.",
          "text": "„Aber natürlich versteckt nicht nur er sich hinter einem Pseudonym: Dschihadisten-Foren rufen unter kruden Tarnnamen zu Hass und Gewalt gegen »Ungläubige« auf, Rechtsextreme veröffentlichen unter dem Schutz der Anonymität Namen und Adressen von Mitgliedern der Antifa - und umgekehrt tun es diese genauso.“",
          "title": "Blog-Warte im Tollhaus",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name, der zu dem Zweck gewählt wird, nicht Eingeweihten die wahre Identität zu verschleiern"
      ],
      "id": "de-Tarnname-de-noun-~b~51B5C",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʁnˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Tarnname.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Tarnname.ogg/De-Tarnname.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tarnname.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kryptonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonym"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom d'emprunt"
    }
  ],
  "word": "Tarnname"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klarname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orthonym"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Codename"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckbezeichnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnbezeichnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und Name",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tarnname",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnnamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tarnnamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnnamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tarnnamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tarnnamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tarnnamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnnamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tarn·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 31",
          "ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.",
          "text": "„Aber natürlich versteckt nicht nur er sich hinter einem Pseudonym: Dschihadisten-Foren rufen unter kruden Tarnnamen zu Hass und Gewalt gegen »Ungläubige« auf, Rechtsextreme veröffentlichen unter dem Schutz der Anonymität Namen und Adressen von Mitgliedern der Antifa - und umgekehrt tun es diese genauso.“",
          "title": "Blog-Warte im Tollhaus",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name, der zu dem Zweck gewählt wird, nicht Eingeweihten die wahre Identität zu verschleiern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʁnˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Tarnname.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Tarnname.ogg/De-Tarnname.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tarnname.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kryptonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudonym"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom d'emprunt"
    }
  ],
  "word": "Tarnname"
}

Download raw JSONL data for Tarnname meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.