See Trivialname in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv trivial und dem Substantiv Name", "forms": [ { "form": "der Trivialname", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trivialnamen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trivialnamens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trivialnamen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trivialnamen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trivialnamen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Trivialnamen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trivialnamen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tri·vi·al·na·me", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "nicht wissenschaftlich erfasste, meist allerdings bekanntere Bezeichnung eines Objektes" ], "id": "de-Trivialname-de-noun-ewKMgttN", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Trivialname von Ethin ist Acetylen." }, { "text": "Der Trivialname von Ethansäure ist Essigsäure." } ], "glosses": [ "Stoffbezeichnungen, die von der Nomenklaturgebung der IUPAC abweichen" ], "id": "de-Trivialname-de-noun-EVUzdEMF", "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "1a" }, { "examples": [ { "text": "Trivialnamen von Vaccinium myrtillus sind Blaubeere oder auch Heidelbeere." }, { "author": "Helmut Genaust", "edition": "6.", "isbn": "978-3-86820-149-9", "pages": "8 f.", "place": "Hamburg", "publisher": "Nikol Verlag", "ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 8 f. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Was uns ferner aus der ältesten europäischen Literatur, die bei den Griechen im 8. Jahrhundert vor Christus mit HOMER einsetzt, über die mykenischen Texte aber bis ins 15. Jahrhundert vor Christus hinaufreicht, an Pflanzennamen entgegentritt, hat von den wenigen Ausnahmefällen abgesehen, die hier beschrieben wurden, lediglich den Status einzelsprachlicher Trivialnamen ohne erkennbaren Urheber.“", "title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Bezeichnung für Lebewesen, die nicht dem wissenschaftlichen Namen entspricht" ], "id": "de-Trivialname-de-noun-M04e20tg", "sense_index": "1b", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁiˈvi̯aːlˌnaːmə" }, { "audio": "De-Trivialname.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Trivialname.ogg/De-Trivialname.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trivialname.ogg" }, { "rhymes": "-aːlnaːmə" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nom vernaculaire" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "trivialnamn" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nombre común" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trivial" } ], "word": "Trivialname" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv trivial und dem Substantiv Name", "forms": [ { "form": "der Trivialname", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trivialnamen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trivialnamens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trivialnamen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trivialnamen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trivialnamen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Trivialnamen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trivialnamen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tri·vi·al·na·me", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "nicht wissenschaftlich erfasste, meist allerdings bekanntere Bezeichnung eines Objektes" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Trivialname von Ethin ist Acetylen." }, { "text": "Der Trivialname von Ethansäure ist Essigsäure." } ], "glosses": [ "Stoffbezeichnungen, die von der Nomenklaturgebung der IUPAC abweichen" ], "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "1a" }, { "examples": [ { "text": "Trivialnamen von Vaccinium myrtillus sind Blaubeere oder auch Heidelbeere." }, { "author": "Helmut Genaust", "edition": "6.", "isbn": "978-3-86820-149-9", "pages": "8 f.", "place": "Hamburg", "publisher": "Nikol Verlag", "ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 8 f. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Was uns ferner aus der ältesten europäischen Literatur, die bei den Griechen im 8. Jahrhundert vor Christus mit HOMER einsetzt, über die mykenischen Texte aber bis ins 15. Jahrhundert vor Christus hinaufreicht, an Pflanzennamen entgegentritt, hat von den wenigen Ausnahmefällen abgesehen, die hier beschrieben wurden, lediglich den Status einzelsprachlicher Trivialnamen ohne erkennbaren Urheber.“", "title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Bezeichnung für Lebewesen, die nicht dem wissenschaftlichen Namen entspricht" ], "sense_index": "1b", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁiˈvi̯aːlˌnaːmə" }, { "audio": "De-Trivialname.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Trivialname.ogg/De-Trivialname.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trivialname.ogg" }, { "rhymes": "-aːlnaːmə" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nom vernaculaire" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "trivialnamn" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nombre común" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trivial" } ], "word": "Trivialname" }
Download raw JSONL data for Trivialname meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.