See Markenname in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Marke und Name sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Markenname",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Markennamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Markennamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Markennamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Markennamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Markennamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Markennamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Markennamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyphenation": "Mar·ken·na·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Markenname kann über Erfolg oder Misserfolg eines Produkts entscheiden."
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "104.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 104.",
"text": "„Für die Onomastik sind natürlich vor allem die Markennamen interessant.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-499-15161-8",
"pages": "68.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 68. Englisches Original New York 1956.",
"text": "„Er ratterte einen Markennamen mit Nummer herunter, als müsse mich das beeindrucken.“",
"title": "Stille Tage in Clichy",
"translator": "Kurt Wagenseil",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist"
],
"id": "de-Markenname-de-noun-75g-~AUO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁkn̩ˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Markenname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Markenname.ogg/De-Markenname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Markenname.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenzeichen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "brand name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "proprietary name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "trade name"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de marque"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "märkesnamn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "marca registrada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "marka adı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "marka ismi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "kereskedelmi név"
}
],
"word": "Markenname"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Marke und Name sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Markenname",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Markennamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Markennamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Markennamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Markennamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Markennamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Markennamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Markennamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyphenation": "Mar·ken·na·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Markenname kann über Erfolg oder Misserfolg eines Produkts entscheiden."
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "104.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 104.",
"text": "„Für die Onomastik sind natürlich vor allem die Markennamen interessant.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-499-15161-8",
"pages": "68.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 68. Englisches Original New York 1956.",
"text": "„Er ratterte einen Markennamen mit Nummer herunter, als müsse mich das beeindrucken.“",
"title": "Stille Tage in Clichy",
"translator": "Kurt Wagenseil",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁkn̩ˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Markenname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Markenname.ogg/De-Markenname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Markenname.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenzeichen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "brand name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "proprietary name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "trade name"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de marque"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "märkesnamn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "marca registrada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "marka adı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "marka ismi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist",
"sense_index": "1",
"word": "kereskedelmi név"
}
],
"word": "Markenname"
}
Download raw JSONL data for Markenname meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.