"Prestige" meaning in Deutsch

See Prestige in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʁɛsˈtiːʒə, pʁɛsˈtiːʃ Audio: De-Prestige.ogg Forms: das Prestige [nominative, singular], des Prestige [genitive, singular], des Prestiges [genitive, singular], dem Prestige [dative, singular], das Prestige [accusative, singular]
Rhymes: iːʃ Etymology: seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen prestige ^(→ fr), dessen eigentliche Bedeutung „Blendwerk, Nimbus“ ist; dieses wiederum entstammt dem Lateinischen praestīgia ^(→ la) „Blendwerk, Gaukeleien“; in den Volkssprachen hat sich die positive Bedeutung „Nimbus“ stärker durchgesetzt als die negative
  1. Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit
    Sense id: de-Prestige-de-noun-s4oi2dQc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Achtung, Stellung, Wertschätzung Hyponyms: Sozialprestige Derived forms: Prestigeerfolg, Prestigefrage, Prestigedenken, Prestigegewinn, Prestigegrund, Prestigeobjekt, prestigeträchtig, Prestigeverlust Translations: prestige (Afrikaans), հեղինակություն (heghinakut’yun) (Armenisch), prestiž [masculine] (Bosnisch), престиж (prestiž) [masculine] (Bulgarisch), 声望 (shēngwàng) (Chinesisch), prestige (Englisch), prestiĝo (Esperanto), prestige [masculine] (Französisch), პრესტიჟი (prestizhi) (Georgisch), prestigio [masculine] (Italienisch), prestigi [masculine] (Katalanisch), prestižs (Lettisch), prestižas (Litauisch), престиж (prestiž) [masculine] (Mazedonisch), престижност (prestižnost) [feminine] (Mazedonisch), prestige (Niederländisch), prestiž [masculine] (Niedersorbisch), prestisje (Nynorsk), prestiž [masculine] (Obersorbisch), prestigi [masculine] (Okzitanisch), prestiż [masculine] (Polnisch), prestígio [masculine] (Portugiesisch), prestigiu (Rumänisch), престиж (prestiž) [masculine] (Russisch), престижность (prestižnostʹ) [feminine] (Russisch), prestige (Schwedisch), престиж (prestiž) [masculine] (Serbisch), престижност (prestižnost) [feminine] (Serbisch), престиж (prestiž) [masculine] (Serbokroatisch), престижност (prestižnost) [feminine] (Serbokroatisch), prestíž [masculine] (Slowakisch), prestiž [masculine] (Slowenisch), prestigio [masculine] (Spanisch), prestiž [masculine] (Tschechisch), prestij (Türkisch), престиж (prestyž) [masculine] (Ukrainisch), прэстыж (prėstyž) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bloßstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mißachtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stigma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unehre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anerkennung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blendwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaukelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochachtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Image"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leumund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachrede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhm"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigeerfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigefrage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigedenken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigegewinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigegrund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigeobjekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prestigeträchtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigeverlust"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen prestige ^(→ fr), dessen eigentliche Bedeutung „Blendwerk, Nimbus“ ist; dieses wiederum entstammt dem Lateinischen praestīgia ^(→ la) „Blendwerk, Gaukeleien“; in den Volkssprachen hat sich die positive Bedeutung „Nimbus“ stärker durchgesetzt als die negative",
  "forms": [
    {
      "form": "das Prestige",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Prestige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Prestiges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Prestige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Prestige",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wertschätzung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pres·ti·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialprestige"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abgeordneter Meyer ist ein Staatsmann mit allerhöchstem Prestige."
        },
        {
          "ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Indien und seine Muslime, 16.01.2009",
          "text": "„Doch dann habe im Lauf der 1980er-Jahre die Hindu-Rechte an Prestige und Einfluss gewonnen, und zwar genau in der Phase, als der Glanz der regierenden Kongresspartei zu verblassen begann“"
        },
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 82.",
          "text": "„Der Besitz von Kolonien wird rasch zu einer Frage des nationalen Prestiges: Nur wer über weite Territorien in Afrika gebietet, kann sich im Status mit dem British Empire oder dem Empire colonial français messen.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "283.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 283.",
          "text": "„Siedeln zwei Sprachgruppen auf demselben Grund und Boden, wird sich die Sprache der Gruppe mit dem höheren Prestige durchsetzen.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit"
      ],
      "id": "de-Prestige-de-noun-s4oi2dQc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁɛsˈtiːʒə"
    },
    {
      "ipa": "pʁɛsˈtiːʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Prestige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Prestige.ogg/De-Prestige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prestige.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "heghinakut’yun",
      "sense_index": "1",
      "word": "հեղինակություն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiž"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "prestiž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngwàng",
      "sense_index": "1",
      "word": "声望"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestiĝo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "prestizhi",
      "sense_index": "1",
      "word": "პრესტიჟი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestigio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestigi"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestižs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestižas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prestiž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prestižnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "престижност"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestisje"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestigi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiż"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestígio"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestigiu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prestiž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prestižnostʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "престижность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prestiž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prestižnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "престижност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "prestiž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "prestižnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "престижност"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestíž"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiž"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiž"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiž"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestigio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiž"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestij"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prestyž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "prėstyž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прэстыж"
    }
  ],
  "word": "Prestige"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bloßstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mißachtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stigma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unehre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anerkennung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blendwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaukelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochachtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Image"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leumund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachrede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhm"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigeerfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigefrage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigedenken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigegewinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigegrund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigeobjekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prestigeträchtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prestigeverlust"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen prestige ^(→ fr), dessen eigentliche Bedeutung „Blendwerk, Nimbus“ ist; dieses wiederum entstammt dem Lateinischen praestīgia ^(→ la) „Blendwerk, Gaukeleien“; in den Volkssprachen hat sich die positive Bedeutung „Nimbus“ stärker durchgesetzt als die negative",
  "forms": [
    {
      "form": "das Prestige",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Prestige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Prestiges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Prestige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Prestige",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wertschätzung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pres·ti·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialprestige"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abgeordneter Meyer ist ein Staatsmann mit allerhöchstem Prestige."
        },
        {
          "ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Indien und seine Muslime, 16.01.2009",
          "text": "„Doch dann habe im Lauf der 1980er-Jahre die Hindu-Rechte an Prestige und Einfluss gewonnen, und zwar genau in der Phase, als der Glanz der regierenden Kongresspartei zu verblassen begann“"
        },
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 82.",
          "text": "„Der Besitz von Kolonien wird rasch zu einer Frage des nationalen Prestiges: Nur wer über weite Territorien in Afrika gebietet, kann sich im Status mit dem British Empire oder dem Empire colonial français messen.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "283.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 283.",
          "text": "„Siedeln zwei Sprachgruppen auf demselben Grund und Boden, wird sich die Sprache der Gruppe mit dem höheren Prestige durchsetzen.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁɛsˈtiːʒə"
    },
    {
      "ipa": "pʁɛsˈtiːʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Prestige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Prestige.ogg/De-Prestige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prestige.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "heghinakut’yun",
      "sense_index": "1",
      "word": "հեղինակություն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiž"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "prestiž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngwàng",
      "sense_index": "1",
      "word": "声望"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestiĝo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "prestizhi",
      "sense_index": "1",
      "word": "პრესტიჟი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestigio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestigi"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestižs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestižas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prestiž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prestižnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "престижност"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestisje"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestigi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiż"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestígio"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestigiu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prestiž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prestižnostʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "престижность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prestiž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prestižnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "престижност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "prestiž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "prestižnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "престижност"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestíž"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiž"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiž"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiž"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestigio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestiž"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestij"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prestyž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "престиж"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "prėstyž",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прэстыж"
    }
  ],
  "word": "Prestige"
}

Download raw JSONL data for Prestige meaning in Deutsch (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.