See Leumund in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beleumundet"
},
{
"word": "Leumundszeuge"
},
{
"word": "Leumundszeugnis"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch liumunt „Ruf, Ruhm, Gerücht“, althochdeutsch (h)liumunt, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Leumund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leumunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leumundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leumund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leumund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihrer Schwiegertochter kann man einen einwandfreien Leumund bescheinigen."
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 188. Zuerst 1951.",
"text": "„Der Leumund war freilich ein Nachruf.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "215.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 215.",
"text": "„Auch Wieland beruft man als den berühmten Schriftsteller, der er ist, ungeachtet der fehlenden akademischen Qualifikation. Das sorgt bei den eingesessenen Professoren für Maulerei, zumal Wieland den Leumund eines Freigeistes hatte.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Ruf, den jemand hat"
],
"id": "de-Leumund-de-noun-KOKGQC7S",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔɪ̯ˌmʊnt"
},
{
"audio": "De-Leumund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Leumund.ogg/De-Leumund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leumund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "prestige"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "reputation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputazione"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anseelse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omdømme"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "ry"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omdøme"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omdømme"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ry"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "reputácija",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репута́ция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "anseende"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "renomé"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobré meno"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputácia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pověst"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputace"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "hírnév"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "renomé"
}
],
"word": "Leumund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "beleumundet"
},
{
"word": "Leumundszeuge"
},
{
"word": "Leumundszeugnis"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch liumunt „Ruf, Ruhm, Gerücht“, althochdeutsch (h)liumunt, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Leumund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leumunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leumundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leumund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leumund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihrer Schwiegertochter kann man einen einwandfreien Leumund bescheinigen."
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 188. Zuerst 1951.",
"text": "„Der Leumund war freilich ein Nachruf.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "215.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 215.",
"text": "„Auch Wieland beruft man als den berühmten Schriftsteller, der er ist, ungeachtet der fehlenden akademischen Qualifikation. Das sorgt bei den eingesessenen Professoren für Maulerei, zumal Wieland den Leumund eines Freigeistes hatte.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Ruf, den jemand hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔɪ̯ˌmʊnt"
},
{
"audio": "De-Leumund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Leumund.ogg/De-Leumund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leumund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "prestige"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "reputation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputazione"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anseelse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omdømme"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "ry"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omdøme"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omdømme"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ry"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "reputácija",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репута́ция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "anseende"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "renomé"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobré meno"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputácia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pověst"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputace"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "hírnév"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ruf, den jemand hat",
"sense_index": "1",
"word": "renomé"
}
],
"word": "Leumund"
}
Download raw JSONL data for Leumund meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.