"rykte" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sanning"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hörsaga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "myt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skvaller"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anseende"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ära"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ryktbar"
    },
    {
      "word": "ryktessmidare"
    },
    {
      "word": "ryktesspridning"
    },
    {
      "word": "ryktesvis"
    },
    {
      "word": "ryktesvägen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) rykte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rykten",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ryk·te",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det kan ju bara vara ett rykte, det vet man ju inte.",
          "translation": "Das kann ja auch bloß ein Gerücht sein, das weiß man ja nicht."
        },
        {
          "text": "Läs här de allra senaste rykten om Apple.",
          "translation": "Lesen Sie hier die allerneuesten Gerüchte über Apple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Information, die verbreitet wird und nicht mit Sicherheit der Wahrheit entspricht; Gerücht"
      ],
      "id": "de-rykte-sv-noun-799Dq3Zb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I min kultur är det så: får man dåligt rykte då är man illa ute och kan bli förskjuten av sin familj.",
          "translation": "In meiner Kultur ist es so: wenn man einen schlechten Ruf bekommt, da ergeht es einem schlecht und man kann von seiner Familie verstoßen werden."
        },
        {
          "text": "Restaurangen har ett gott rykte.",
          "translation": "Das Restaurant hat einen guten Ruf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ansehen, das eine Person oder auch eine Sache in den Augen anderer genießt, Ruf"
      ],
      "id": "de-rykte-sv-noun-J1eirnqC",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-rykte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Sv-rykte.ogg/Sv-rykte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rykte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerücht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rumour"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Ansehen, das eine Person oder auch eine Sache in den Augen anderer genießt, Ruf",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ruf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Ansehen, das eine Person oder auch eine Sache in den Augen anderer genießt, Ruf",
      "sense_index": "2",
      "word": "reputation"
    }
  ],
  "word": "rykte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sanning"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hörsaga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "myt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skvaller"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anseende"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ära"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ryktbar"
    },
    {
      "word": "ryktessmidare"
    },
    {
      "word": "ryktesspridning"
    },
    {
      "word": "ryktesvis"
    },
    {
      "word": "ryktesvägen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) rykte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rykten",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ryktenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ryk·te",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det kan ju bara vara ett rykte, det vet man ju inte.",
          "translation": "Das kann ja auch bloß ein Gerücht sein, das weiß man ja nicht."
        },
        {
          "text": "Läs här de allra senaste rykten om Apple.",
          "translation": "Lesen Sie hier die allerneuesten Gerüchte über Apple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Information, die verbreitet wird und nicht mit Sicherheit der Wahrheit entspricht; Gerücht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I min kultur är det så: får man dåligt rykte då är man illa ute och kan bli förskjuten av sin familj.",
          "translation": "In meiner Kultur ist es so: wenn man einen schlechten Ruf bekommt, da ergeht es einem schlecht und man kann von seiner Familie verstoßen werden."
        },
        {
          "text": "Restaurangen har ett gott rykte.",
          "translation": "Das Restaurant hat einen guten Ruf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ansehen, das eine Person oder auch eine Sache in den Augen anderer genießt, Ruf"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-rykte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Sv-rykte.ogg/Sv-rykte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rykte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerücht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rumour"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Ansehen, das eine Person oder auch eine Sache in den Augen anderer genießt, Ruf",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ruf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Ansehen, das eine Person oder auch eine Sache in den Augen anderer genießt, Ruf",
      "sense_index": "2",
      "word": "reputation"
    }
  ],
  "word": "rykte"
}