"Städtename" meaning in Deutsch

See Städtename in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtɛːtəˌnaːmə, ˈʃtɛtəˌnaːmə Audio: De-Städtename.ogg Forms: der Städtename [nominative, singular], die Städtenamen [nominative, plural], des Städtenamens [genitive, singular], der Städtenamen [genitive, plural], dem Städtenamen [dative, singular], den Städtenamen [dative, plural], den Städtenamen [accusative, singular], die Städtenamen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum/Zusammensetzung aus Stadt, Fugenelement -e (zusammen mit Umlaut) und Name
  1. Name/Namen für eine Stadt/Städte
    Sense id: de-Städtename-de-noun-BHuJa1IP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stadtname Hypernyms: Ortsname Translations (Name/Namen für eine Stadt/Städte): nom de ville [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum/Zusammensetzung aus Stadt, Fugenelement -e (zusammen mit Umlaut) und Name",
  "forms": [
    {
      "form": "der Städtename",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Städtenamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Städtenamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Städtenamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Städtenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Städtenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Städtenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Städtenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsname"
    }
  ],
  "hyphenation": "Städ·te·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 136. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Ich musste irgendwie schlucken und vermied während der nächsten Monate penibel, die deutschen Städtenamen zu benutzen, nicht einmal im Gespräch mit deutschen Landsleuten.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Volker Abels: Der längste Städtename der Welt, 26. Februar 2010. Zugriff 19.6.12.",
          "text": "„Damit ist dies, laut Guinness Buch der Rekorde, der längste Städtename der Welt.“"
        },
        {
          "author": "Abbas Khider",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-446-26170-9",
          "pages": "23.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser",
          "ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 23.",
          "text": "„Es ist mein Schicksal, denn in München lebte ich mal für ein paar Jahre, aber noch immer kann ich diesen Städtenamen nicht richtig aussprechen.“",
          "title": "Deutsch für alle",
          "title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name/Namen für eine Stadt/Städte"
      ],
      "id": "de-Städtename-de-noun-BHuJa1IP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛːtəˌnaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtɛtəˌnaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Städtename.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Städtename.ogg/De-Städtename.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Städtename.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtname"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Name/Namen für eine Stadt/Städte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom de ville"
    }
  ],
  "word": "Städtename"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum/Zusammensetzung aus Stadt, Fugenelement -e (zusammen mit Umlaut) und Name",
  "forms": [
    {
      "form": "der Städtename",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Städtenamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Städtenamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Städtenamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Städtenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Städtenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Städtenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Städtenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsname"
    }
  ],
  "hyphenation": "Städ·te·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 136. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Ich musste irgendwie schlucken und vermied während der nächsten Monate penibel, die deutschen Städtenamen zu benutzen, nicht einmal im Gespräch mit deutschen Landsleuten.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Volker Abels: Der längste Städtename der Welt, 26. Februar 2010. Zugriff 19.6.12.",
          "text": "„Damit ist dies, laut Guinness Buch der Rekorde, der längste Städtename der Welt.“"
        },
        {
          "author": "Abbas Khider",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-446-26170-9",
          "pages": "23.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser",
          "ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 23.",
          "text": "„Es ist mein Schicksal, denn in München lebte ich mal für ein paar Jahre, aber noch immer kann ich diesen Städtenamen nicht richtig aussprechen.“",
          "title": "Deutsch für alle",
          "title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name/Namen für eine Stadt/Städte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛːtəˌnaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtɛtəˌnaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Städtename.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Städtename.ogg/De-Städtename.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Städtename.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtname"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Name/Namen für eine Stadt/Städte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom de ville"
    }
  ],
  "word": "Städtename"
}

Download raw JSONL data for Städtename meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.