"Namentradition" meaning in Deutsch

See Namentradition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaːməntʁadiˌt͡si̯oːn Audio: De-Namentradition.ogg Forms: die Namentradition [nominative, singular], die Namentraditionen [nominative, plural], der Namentradition [genitive, singular], der Namentraditionen [genitive, plural], der Namentradition [dative, singular], den Namentraditionen [dative, plural], die Namentradition [accusative, singular], die Namentraditionen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Tradition sowie dem Fugenelement -n
  1. herkömmliche Gewohnheit, bestimmte Namen zu wählen, zu bevorzugen oder auch zu meiden
    Sense id: de-Namentradition-de-noun-bf--nXLJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Tradition sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Namentradition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namentraditionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namentradition",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namentraditionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namentradition",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Namentraditionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namentradition",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namentraditionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·men·tra·di·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter)",
          "edition": "3., völlig neu bearbeitete",
          "isbn": "978-3-411-06083-2",
          "pages": "17.",
          "place": "Mannheim/Zürich",
          "publisher": "Dudenverlag",
          "ref": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 17.",
          "text": "„Parallel zu den internationalen Trends spielt in manchen europäischen Regionen die eigene Namentradition eine wichtige Rolle.“",
          "title": "Duden. Das große Vornamenlexikon",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Haubrichs: `Nordwörter` und `Südwörter`. Alte Wortschichten in Siedlungs- und Flurnamen und ihre Aussagefähigkeit für die Stellung des Saar-Mosel-Raumes innerhalb der Westgermania, DFG-Projekt Aufgerufen am 5.7.2018.",
          "text": "„Dabei soll das Interesse vor allem auf die Flurnamen und die aus ihnen abgeleiteten sekundären Siedlungsnamen gerichtet werden, da man diesen Materialkategorien auf Grund der speziellen Bedingungen der Namentradition und des archaischen Charakters des landwirtschaftlichen Sachwortschatzes eine besondere Nähe zur sprachlichen Grundschicht unterstellen kann.“"
        },
        {
          "author": "Michael Mitterauer",
          "isbn": "3-406-37643-6",
          "pages": "9.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Michael Mitterauer: Ahnen und Heilige. Namengebung in der europäischen Geschichte. C. H. Beck, München 1993, ISBN 3-406-37643-6, Seite 9.",
          "text": "„Schon damals hat es mich fasziniert, aus Namentraditionen Familienzusammenhänge zu erschließen.“",
          "title": "Ahnen und Heilige",
          "title_complement": "Namengebung in der europäischen Geschichte",
          "year": "1993"
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Fuchshuber-Weiß: Die Würzburger „Judensteine“, in: Freiburger Rundbrief. Zeitschrift für christlich-jüdische Begegnung, Jahrgang 20/2013, Heft 3, Seite 204−208. Aufgerufen am 5.7.2018.",
          "text": "„So etwa ergeben sich aus der onomastischen Analyse der Personennamen Rückschlüsse auf Namentraditionen in Aschkenas.“"
        },
        {
          "ref": "Windows 10 - was erwartet die Nutzer? Aufgerufen am 5.7.2018.",
          "text": "„Da viele User nicht von Windows 8 überzeugt werden konnten und nach wie vor mit dem Vorgänger Windows 7 arbeiten, kann dieser Bruch in der Namentradition darauf hinweisen, dass die Nutzer Neues erwartet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herkömmliche Gewohnheit, bestimmte Namen zu wählen, zu bevorzugen oder auch zu meiden"
      ],
      "id": "de-Namentradition-de-noun-bf--nXLJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːməntʁadiˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Namentradition.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Namentradition.ogg/De-Namentradition.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namentradition.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Namentradition"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Tradition sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Namentradition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namentraditionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namentradition",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namentraditionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namentradition",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Namentraditionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namentradition",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namentraditionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·men·tra·di·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter)",
          "edition": "3., völlig neu bearbeitete",
          "isbn": "978-3-411-06083-2",
          "pages": "17.",
          "place": "Mannheim/Zürich",
          "publisher": "Dudenverlag",
          "ref": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 17.",
          "text": "„Parallel zu den internationalen Trends spielt in manchen europäischen Regionen die eigene Namentradition eine wichtige Rolle.“",
          "title": "Duden. Das große Vornamenlexikon",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Haubrichs: `Nordwörter` und `Südwörter`. Alte Wortschichten in Siedlungs- und Flurnamen und ihre Aussagefähigkeit für die Stellung des Saar-Mosel-Raumes innerhalb der Westgermania, DFG-Projekt Aufgerufen am 5.7.2018.",
          "text": "„Dabei soll das Interesse vor allem auf die Flurnamen und die aus ihnen abgeleiteten sekundären Siedlungsnamen gerichtet werden, da man diesen Materialkategorien auf Grund der speziellen Bedingungen der Namentradition und des archaischen Charakters des landwirtschaftlichen Sachwortschatzes eine besondere Nähe zur sprachlichen Grundschicht unterstellen kann.“"
        },
        {
          "author": "Michael Mitterauer",
          "isbn": "3-406-37643-6",
          "pages": "9.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Michael Mitterauer: Ahnen und Heilige. Namengebung in der europäischen Geschichte. C. H. Beck, München 1993, ISBN 3-406-37643-6, Seite 9.",
          "text": "„Schon damals hat es mich fasziniert, aus Namentraditionen Familienzusammenhänge zu erschließen.“",
          "title": "Ahnen und Heilige",
          "title_complement": "Namengebung in der europäischen Geschichte",
          "year": "1993"
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Fuchshuber-Weiß: Die Würzburger „Judensteine“, in: Freiburger Rundbrief. Zeitschrift für christlich-jüdische Begegnung, Jahrgang 20/2013, Heft 3, Seite 204−208. Aufgerufen am 5.7.2018.",
          "text": "„So etwa ergeben sich aus der onomastischen Analyse der Personennamen Rückschlüsse auf Namentraditionen in Aschkenas.“"
        },
        {
          "ref": "Windows 10 - was erwartet die Nutzer? Aufgerufen am 5.7.2018.",
          "text": "„Da viele User nicht von Windows 8 überzeugt werden konnten und nach wie vor mit dem Vorgänger Windows 7 arbeiten, kann dieser Bruch in der Namentradition darauf hinweisen, dass die Nutzer Neues erwartet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herkömmliche Gewohnheit, bestimmte Namen zu wählen, zu bevorzugen oder auch zu meiden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːməntʁadiˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Namentradition.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Namentradition.ogg/De-Namentradition.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namentradition.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Namentradition"
}

Download raw JSONL data for Namentradition meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.