"Neckname" meaning in Deutsch

See Neckname in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnɛkˌnaːmə Audio: De-Neckname.ogg Forms: der Neckname [nominative, singular], die Necknamen [nominative, plural], des Necknamens [genitive, singular], der Necknamen [genitive, plural], dem Necknamen [dative, singular], den Necknamen [dative, plural], den Necknamen [accusative, singular], die Necknamen [accusative, plural]
Rhymes: ɛknaːmə Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs necken und Name
  1. Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält
    Sense id: de-Neckname-de-noun-sSR4QE2s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Übername, Name Coordinate_terms: Kosename, Schimpfname, Sobriket, Sobriquet, Spitzname, Spottname Translations: moknomo (Esperanto), sobriquet [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosename"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schimpfname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sobriket"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sobriquet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spottname"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs necken und Name",
  "forms": [
    {
      "form": "der Neckname",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Necknamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Necknamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Necknamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Necknamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Necknamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Necknamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Necknamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übername"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neck·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Honnen",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "123-188, Zitat Seite 127.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123-188, Zitat Seite 127.",
          "text": "„Das jiddische Wort Mokum für »Ort, Stadt« findet sich nicht nur in dem schon erwähnten Namen für Bad Kreuznach, sondern auch weit entfernt als Neckname für den niederrheinischen Ort Alpen.“",
          "title": "Jiddisch in rheinischen Dialekten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 396.",
          "text": "„Einmal ließ ich mich von Staricks Alfredko verleiten, den alten Kucher, nachdem er seine Vierkantflasche geleert hatte, beim Necknamen zu rufen.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Gerhard Koß",
          "isbn": "3-484-25134-4",
          "pages": "99.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 99.",
          "text": "„Solche Ortsübernamen sind Spott- oder Necknamen auf Orte und deren Einwohner.“",
          "title": "Namenforschung",
          "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält"
      ],
      "id": "de-Neckname-de-noun-sSR4QE2s",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛkˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Neckname.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Neckname.ogg/De-Neckname.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neckname.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛknaːmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "moknomo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobriquet"
    }
  ],
  "word": "Neckname"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosename"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schimpfname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sobriket"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sobriquet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spottname"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs necken und Name",
  "forms": [
    {
      "form": "der Neckname",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Necknamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Necknamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Necknamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Necknamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Necknamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Necknamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Necknamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übername"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neck·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Honnen",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "123-188, Zitat Seite 127.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123-188, Zitat Seite 127.",
          "text": "„Das jiddische Wort Mokum für »Ort, Stadt« findet sich nicht nur in dem schon erwähnten Namen für Bad Kreuznach, sondern auch weit entfernt als Neckname für den niederrheinischen Ort Alpen.“",
          "title": "Jiddisch in rheinischen Dialekten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 396.",
          "text": "„Einmal ließ ich mich von Staricks Alfredko verleiten, den alten Kucher, nachdem er seine Vierkantflasche geleert hatte, beim Necknamen zu rufen.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Gerhard Koß",
          "isbn": "3-484-25134-4",
          "pages": "99.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 99.",
          "text": "„Solche Ortsübernamen sind Spott- oder Necknamen auf Orte und deren Einwohner.“",
          "title": "Namenforschung",
          "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛkˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Neckname.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Neckname.ogg/De-Neckname.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neckname.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛknaːmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "moknomo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobriquet"
    }
  ],
  "word": "Neckname"
}

Download raw JSONL data for Neckname meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.