See Berufsname in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Klarname" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Beruf, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Name", "forms": [ { "form": "der Berufsname", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Berufsnamen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Berufsnamens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Berufsnamen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Berufsnamen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Berufsnamen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Berufsnamen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Berufsnamen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Name" } ], "hyphenation": "Be·rufs·na·me", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Bühnenname" }, { "sense_index": "2", "word": "Künstlername" }, { "sense_index": "2", "word": "Pseudonym" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nachnamen aus Berufsbezeichnungen. www.bedeutung-von-namen.de, 24. September 2013, abgerufen am 2. Oktober 2016.", "text": "Die indirekten Berufsnamen beziehen sich dann auf eine bestimmte Auffälligkeit an der Art, wie der Benannte seinen Beruf ausübt – diese Berufsnamen sind aber eher selten und zum anderen von einer anderen Gruppe der Familiennamensbildung (Familiennamen aus Übernamen) nur schwer zu unterscheiden." }, { "ref": "Hans Markus Thomsen: Rehbein und Stelzer: Bei der Namengebung wurde jede Eigenart scharf beobachtet. In: Welt Online. 11. Februar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2016) .", "text": "So ist der Familienname Beinhauer, wie Knochenhauer, ein Berufsname des Metzgers." }, { "author": "Gerhard Koß", "isbn": "3-484-25134-4", "pages": "28.", "place": "Tübingen", "publisher": "Niemeyer", "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 28.", "text": "„Das gilt natürlich gleichermaßen auch für andere soziale Schichten und für Beinamen anderer Provenienz wie die Berufsnamen.“", "title": "Namenforschung", "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Familienname, der ursprünglich von einer Berufsbezeichnung abgeleitet wurde" ], "id": "de-Berufsname-de-noun-c~hfkV88", "raw_tags": [ "Namensforschung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Berufsname“ (Stabilversion).", "text": "Bei Künstlern heißt dieser Berufsname Künstlername." }, { "ref": "VG Berlin · Urteil vom 20. Januar 2015 · Az. 23 K 180.14. openjur.de, 20. Januar 2015, abgerufen am 2. Oktober 2016.", "text": "Im Einklang mit dieser gesetzlichen Zielsetzung darf auch ein Berufsname allenfalls unter der Voraussetzung eingetragen werden, dass die Eintragung zur Feststellung der Identität des Ausweisinhabers erforderlich ist (VGH Mannheim, a.a.O.)." }, { "ref": "Elisabeth Mittendorfer: Fahrradboten in Wien: Zwischen Job und Selbstverwirklichung. In: Der Standard digital. 8. April 2013 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2016) .", "text": "„Statt ihres bürgerlichen Namens tragen die Boten im Dienst Bezeichnungen wie Orca, Fux oder Laus. Auch Mex ist nur der Berufsname, aber jeder in der Rad-Community weiß, um wen es sich dreht.“" } ], "glosses": [ "Name, der im Rahmen der Berufsausübung verwendet wird" ], "id": "de-Berufsname-de-noun-ca0RIv3q", "raw_tags": [ "Namensrecht" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁuːfsˌnaːmə" }, { "audio": "De-Berufsname.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Berufsname.ogg/De-Berufsname.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsname.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nom de métier" } ], "word": "Berufsname" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Klarname" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Beruf, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Name", "forms": [ { "form": "der Berufsname", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Berufsnamen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Berufsnamens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Berufsnamen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Berufsnamen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Berufsnamen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Berufsnamen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Berufsnamen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Name" } ], "hyphenation": "Be·rufs·na·me", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Bühnenname" }, { "sense_index": "2", "word": "Künstlername" }, { "sense_index": "2", "word": "Pseudonym" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nachnamen aus Berufsbezeichnungen. www.bedeutung-von-namen.de, 24. September 2013, abgerufen am 2. Oktober 2016.", "text": "Die indirekten Berufsnamen beziehen sich dann auf eine bestimmte Auffälligkeit an der Art, wie der Benannte seinen Beruf ausübt – diese Berufsnamen sind aber eher selten und zum anderen von einer anderen Gruppe der Familiennamensbildung (Familiennamen aus Übernamen) nur schwer zu unterscheiden." }, { "ref": "Hans Markus Thomsen: Rehbein und Stelzer: Bei der Namengebung wurde jede Eigenart scharf beobachtet. In: Welt Online. 11. Februar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2016) .", "text": "So ist der Familienname Beinhauer, wie Knochenhauer, ein Berufsname des Metzgers." }, { "author": "Gerhard Koß", "isbn": "3-484-25134-4", "pages": "28.", "place": "Tübingen", "publisher": "Niemeyer", "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 28.", "text": "„Das gilt natürlich gleichermaßen auch für andere soziale Schichten und für Beinamen anderer Provenienz wie die Berufsnamen.“", "title": "Namenforschung", "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Familienname, der ursprünglich von einer Berufsbezeichnung abgeleitet wurde" ], "raw_tags": [ "Namensforschung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Berufsname“ (Stabilversion).", "text": "Bei Künstlern heißt dieser Berufsname Künstlername." }, { "ref": "VG Berlin · Urteil vom 20. Januar 2015 · Az. 23 K 180.14. openjur.de, 20. Januar 2015, abgerufen am 2. Oktober 2016.", "text": "Im Einklang mit dieser gesetzlichen Zielsetzung darf auch ein Berufsname allenfalls unter der Voraussetzung eingetragen werden, dass die Eintragung zur Feststellung der Identität des Ausweisinhabers erforderlich ist (VGH Mannheim, a.a.O.)." }, { "ref": "Elisabeth Mittendorfer: Fahrradboten in Wien: Zwischen Job und Selbstverwirklichung. In: Der Standard digital. 8. April 2013 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2016) .", "text": "„Statt ihres bürgerlichen Namens tragen die Boten im Dienst Bezeichnungen wie Orca, Fux oder Laus. Auch Mex ist nur der Berufsname, aber jeder in der Rad-Community weiß, um wen es sich dreht.“" } ], "glosses": [ "Name, der im Rahmen der Berufsausübung verwendet wird" ], "raw_tags": [ "Namensrecht" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁuːfsˌnaːmə" }, { "audio": "De-Berufsname.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Berufsname.ogg/De-Berufsname.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsname.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nom de métier" } ], "word": "Berufsname" }
Download raw JSONL data for Berufsname meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.