See Personenname in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Personenname meaning in Deutsch (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Person und Name sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Personenname",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personennamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Personennamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Personennamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Personennamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Personennamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personennamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personennamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Deckname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kosename"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Künstlername"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pseudonym"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ordensname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spitzname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spottname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beiname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Familienname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nachname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jungenname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittelname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mädchenname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rufname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vatersname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Patronym"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Taufname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zwischenname"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bernd Spillner",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 3",
"raw_ref": "Bernd Spillner: Spitznamen und Kosenamen von Jugendlichen. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 111, Zitat Seite 111-116.",
"text": "„Auf dem Gebiet der Anthroponyme dominieren mit großem Abstand die Untersuchungen zu den Personennamen und den Familiennamen.“",
"title": "Spitznamen und Kosenamen von Jugendlichen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"raw_ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.",
"text": "„In späteren Fassungen finden sich 1500 Ortsnamen und mehr als 3500 Personennamen.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "18.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"raw_ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 18.",
"text": "„Die Zusammensetzung der Personennamen läßt auch ein Prinzip der germanischen Rufnamengebung erkennen.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"author": "27",
"raw_ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 93.",
"text": "„Eine Hervorhebung des Personennamens ist nicht zu empfehlen, wenn die Zusammensetzung zu einer Gattungsbezeichnung geworden ist.“"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person"
],
"id": "de-Personenname-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 3",
"raw_ref": "Siehe zu diesem Beispiel: Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 95-111, Zitat Seite 102.",
"text": "„JJ“ ist als Personenname nicht geeignet.",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"der Teil von [1], der nicht die Familie oder einen Elternteil bezeichnet"
],
"id": "de-Personenname-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈzoːnənˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Personenname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Personenname.ogg/De-Personenname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personenname.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anthroponym"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Individualname"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Vorname"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"word": "personal name"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de personne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom personnel"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じんめい, jinmei",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"word": "人名"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"word": "personnamn"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"word": "kişi adı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"word": "şahıs ismi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "given name"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "なまえ, namae",
"sense_id": "2",
"word": "名前"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "2",
"word": "förnamn"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "2",
"word": "kişi adı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "2",
"word": "şahıs ismi"
}
],
"word": "Personenname"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Person und Name sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Personenname",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personennamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Personennamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Personennamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Personennamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Personennamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personennamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personennamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Deckname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kosename"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Künstlername"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pseudonym"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ordensname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spitzname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spottname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beiname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Familienname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nachname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jungenname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittelname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mädchenname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rufname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vatersname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Patronym"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Taufname"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zwischenname"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bernd Spillner",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 3",
"raw_ref": "Bernd Spillner: Spitznamen und Kosenamen von Jugendlichen. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 111, Zitat Seite 111-116.",
"text": "„Auf dem Gebiet der Anthroponyme dominieren mit großem Abstand die Untersuchungen zu den Personennamen und den Familiennamen.“",
"title": "Spitznamen und Kosenamen von Jugendlichen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"raw_ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.",
"text": "„In späteren Fassungen finden sich 1500 Ortsnamen und mehr als 3500 Personennamen.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "18.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"raw_ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 18.",
"text": "„Die Zusammensetzung der Personennamen läßt auch ein Prinzip der germanischen Rufnamengebung erkennen.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"author": "27",
"raw_ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 93.",
"text": "„Eine Hervorhebung des Personennamens ist nicht zu empfehlen, wenn die Zusammensetzung zu einer Gattungsbezeichnung geworden ist.“"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 3",
"raw_ref": "Siehe zu diesem Beispiel: Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 95-111, Zitat Seite 102.",
"text": "„JJ“ ist als Personenname nicht geeignet.",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"der Teil von [1], der nicht die Familie oder einen Elternteil bezeichnet"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈzoːnənˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Personenname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Personenname.ogg/De-Personenname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personenname.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anthroponym"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Individualname"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Vorname"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"word": "personal name"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de personne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom personnel"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じんめい, jinmei",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"word": "人名"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"word": "personnamn"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"word": "kişi adı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person",
"sense_id": "1",
"word": "şahıs ismi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "given name"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "なまえ, namae",
"sense_id": "2",
"word": "名前"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "2",
"word": "förnamn"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "2",
"word": "kişi adı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "2",
"word": "şahıs ismi"
}
],
"word": "Personenname"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.