"Namensgut" meaning in Deutsch

See Namensgut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaːmənsˌɡuːt Audio: De-Namensgut.ogg Forms: Namengut [variant], das Namensgut [nominative, singular], des Namensguts [genitive, singular], des Namensgutes [genitive, singular], dem Namensgut [dative, singular], das Namensgut [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Name, Fugenelement -ns und Gut
  1. Menge der zur Verfügung stehenden Namen
    Sense id: de-Namensgut-de-noun-IFpZ9R5U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Name, Fugenelement -ns und Gut",
  "forms": [
    {
      "form": "Namengut",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Namensgut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namensguts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namensgutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Namensgut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Namensgut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·mens·gut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 116. Hier handelt es sich um das Zitat eines Zitats aus dem Jahr 1989.",
          "text": "„Interessant ist, daß das geographische Namensgut, das die deutschen Forschungsreisenden seinerzeit vergeben hatten, heute noch Gültigkeit hat und nur die Gattungsnamen (zum Beispiel für ›Spitze‹, ›Gletscher‹ usw.) englisch wurden.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "MARTIN KUGLER: Bairisch auf slawischer Basis, Die Presse, 2008. Aufgerufen am 24.2.14.",
          "text": "„Sprachwissenschaftler versuchen, das Namensgut quasi in archäologischen Schichten zu durchleuchten.“"
        },
        {
          "ref": "Daten und Informationen finden - Semantische Webdienste - SNS, Umweltbundesamt, 23.07.2013. Aufgerufen am 25.2.14.",
          "text": "„Er beruht auf dem Geografischen Namensgut des Bundesamtes für Geodäsie und Kartografie (BKG) und ist auch zur Darstellung in Karten nutzbar.“"
        },
        {
          "ref": "Endonymische Minderheitennamen im Bundesland Burgenland, Österreich, UNGEGN. United Nations Group of Experts on Geographical Names. Dreiundzwanzigste Session, Wien, 28. März – 4. April 2006, Seite 3. Aufgerufen am 25.2.14.",
          "text": "„Diese kurze Abhandlung über das endonymische Namensgut der Minderheiten im Burgenland versucht, aufzuzeigen, wie man gegenseitig geben und nehmen kann und gleichzeitig die selbstständigen Sprachen, Traditionen und Mentalitäten zu behalten.“"
        },
        {
          "ref": "Ried- und Flurnamen Index Aufgerufen am 25.2.14.",
          "text": "„Im Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen ist das historische Namensgut des Katasters zurückreichend bis zum Grundsteuerpatent 1817 erfasst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge der zur Verfügung stehenden Namen"
      ],
      "id": "de-Namensgut-de-noun-IFpZ9R5U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːmənsˌɡuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Namensgut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Namensgut.ogg/De-Namensgut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namensgut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Namensgut"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Name, Fugenelement -ns und Gut",
  "forms": [
    {
      "form": "Namengut",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Namensgut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namensguts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namensgutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Namensgut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Namensgut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·mens·gut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 116. Hier handelt es sich um das Zitat eines Zitats aus dem Jahr 1989.",
          "text": "„Interessant ist, daß das geographische Namensgut, das die deutschen Forschungsreisenden seinerzeit vergeben hatten, heute noch Gültigkeit hat und nur die Gattungsnamen (zum Beispiel für ›Spitze‹, ›Gletscher‹ usw.) englisch wurden.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "MARTIN KUGLER: Bairisch auf slawischer Basis, Die Presse, 2008. Aufgerufen am 24.2.14.",
          "text": "„Sprachwissenschaftler versuchen, das Namensgut quasi in archäologischen Schichten zu durchleuchten.“"
        },
        {
          "ref": "Daten und Informationen finden - Semantische Webdienste - SNS, Umweltbundesamt, 23.07.2013. Aufgerufen am 25.2.14.",
          "text": "„Er beruht auf dem Geografischen Namensgut des Bundesamtes für Geodäsie und Kartografie (BKG) und ist auch zur Darstellung in Karten nutzbar.“"
        },
        {
          "ref": "Endonymische Minderheitennamen im Bundesland Burgenland, Österreich, UNGEGN. United Nations Group of Experts on Geographical Names. Dreiundzwanzigste Session, Wien, 28. März – 4. April 2006, Seite 3. Aufgerufen am 25.2.14.",
          "text": "„Diese kurze Abhandlung über das endonymische Namensgut der Minderheiten im Burgenland versucht, aufzuzeigen, wie man gegenseitig geben und nehmen kann und gleichzeitig die selbstständigen Sprachen, Traditionen und Mentalitäten zu behalten.“"
        },
        {
          "ref": "Ried- und Flurnamen Index Aufgerufen am 25.2.14.",
          "text": "„Im Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen ist das historische Namensgut des Katasters zurückreichend bis zum Grundsteuerpatent 1817 erfasst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge der zur Verfügung stehenden Namen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːmənsˌɡuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Namensgut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Namensgut.ogg/De-Namensgut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namensgut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Namensgut"
}

Download raw JSONL data for Namensgut meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.