See Namenschatz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Schatz mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "Namensschatz", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Namenschatz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Namenschätze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Namenschatzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Namenschätze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Namenschatz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Namenschätzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Namenschatz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Namenschätze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Na·men·schatz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann", "date": "1988", "isbn": "3110848481", "pages": "35", "ref": "Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann: Deutscher Wortschatz. 1988, ISBN 3110848481, Seite 35", "text": "„Das heißt, daß bei geringerer Mädchenzahl der Namenschatz bei diesen dennoch größer ist als bei den Jungen: ein durchaus typisches Bild ([…]).“", "title": "Deutscher Wortschatz" }, { "author": "Ernst Eichler", "date": "1996", "isbn": "311020343X", "pages": "1479", "ref": "Ernst Eichler: Namenforschung. 1996, ISBN 311020343X, Seite 1479", "text": "„Im Zusammenhang mit dem Vorhergehenden bleibt ein anderes Merkmal des städtischen Namenschatzes, nämlich: der große Anteil und Einfluß des administrativen Faktors auf die Bildung dieses Namenbestandes.“", "title": "Namenforschung" }, { "author": "Wilhelm Heizmann, Morten Axboe", "date": "2011", "isbn": "3110224119", "pages": "305", "ref": "Wilhelm Heizmann, Morten Axboe: Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. 2011, ISBN 3110224119, Seite 305", "text": "„Im Namenschatz ist *wiðu- ein häufiges Kompositionselement – und hier ist zunächst auch der Brakteatenbeleg zu verorten.“", "title": "Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit" }, { "author": "Jürgen Mischke", "date": "2015", "isbn": "3796534732", "pages": "88", "ref": "Jürgen Mischke: Familiennamen im mittelalterlichen Basel. 2015, ISBN 3796534732, Seite 88", "text": "„Der mittelalterliche Namenschatz spiegelt nicht nur die Lesbarkeit der Stadt, sondern topographisch wie mentalitätsgeschichtlich spezifische Stadtlektüren wider.“", "title": "Familiennamen im mittelalterlichen Basel" }, { "author": "Jürgen Mischke", "comment": "Dissertation", "pages": "87f", "place": "Basel", "publisher": "Schwabe", "ref": "Jürgen Mischke: Familiennamen im mittelalterlichen Basel. Schwabe, Basel 2015, Seite 87f (Dissertation, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Zeitgenössische Namenschätze sind also eine miteinander in Beziehung befindliche Textur, ein Netzwerk aus Sprache, dessen Spuren.“", "title": "Familiennamen im mittelalterlichen Basel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Gottfried Schramm", "pages": "17", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Gottfried Schramm: Zweigliedrige Personennamen der Germanen. Walter de Gruyter, 2013, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wenn die Grundanlage der neuen Namenschätze erstaunlich ähnlich geblieben ist, dann beweist dies gerade nicht, wie bisher angenommen, dass sie alle aus ein und demselben Wurzelstock stammen müssen.“", "title": "Zweigliedrige Personennamen der Germanen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "die Gesamtheit der Namen einer Sprache oder Gruppe von Menschen" ], "id": "de-Namenschatz-de-noun-zdIHrOIP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːmənˌʃat͡s" }, { "audio": "De-Namenschatz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Namenschatz.ogg/De-Namenschatz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namenschatz.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Namenbestand" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Namenschatz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Schatz mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "Namensschatz", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Namenschatz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Namenschätze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Namenschatzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Namenschätze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Namenschatz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Namenschätzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Namenschatz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Namenschätze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Na·men·schatz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann", "date": "1988", "isbn": "3110848481", "pages": "35", "ref": "Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann: Deutscher Wortschatz. 1988, ISBN 3110848481, Seite 35", "text": "„Das heißt, daß bei geringerer Mädchenzahl der Namenschatz bei diesen dennoch größer ist als bei den Jungen: ein durchaus typisches Bild ([…]).“", "title": "Deutscher Wortschatz" }, { "author": "Ernst Eichler", "date": "1996", "isbn": "311020343X", "pages": "1479", "ref": "Ernst Eichler: Namenforschung. 1996, ISBN 311020343X, Seite 1479", "text": "„Im Zusammenhang mit dem Vorhergehenden bleibt ein anderes Merkmal des städtischen Namenschatzes, nämlich: der große Anteil und Einfluß des administrativen Faktors auf die Bildung dieses Namenbestandes.“", "title": "Namenforschung" }, { "author": "Wilhelm Heizmann, Morten Axboe", "date": "2011", "isbn": "3110224119", "pages": "305", "ref": "Wilhelm Heizmann, Morten Axboe: Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. 2011, ISBN 3110224119, Seite 305", "text": "„Im Namenschatz ist *wiðu- ein häufiges Kompositionselement – und hier ist zunächst auch der Brakteatenbeleg zu verorten.“", "title": "Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit" }, { "author": "Jürgen Mischke", "date": "2015", "isbn": "3796534732", "pages": "88", "ref": "Jürgen Mischke: Familiennamen im mittelalterlichen Basel. 2015, ISBN 3796534732, Seite 88", "text": "„Der mittelalterliche Namenschatz spiegelt nicht nur die Lesbarkeit der Stadt, sondern topographisch wie mentalitätsgeschichtlich spezifische Stadtlektüren wider.“", "title": "Familiennamen im mittelalterlichen Basel" }, { "author": "Jürgen Mischke", "comment": "Dissertation", "pages": "87f", "place": "Basel", "publisher": "Schwabe", "ref": "Jürgen Mischke: Familiennamen im mittelalterlichen Basel. Schwabe, Basel 2015, Seite 87f (Dissertation, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Zeitgenössische Namenschätze sind also eine miteinander in Beziehung befindliche Textur, ein Netzwerk aus Sprache, dessen Spuren.“", "title": "Familiennamen im mittelalterlichen Basel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Gottfried Schramm", "pages": "17", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Gottfried Schramm: Zweigliedrige Personennamen der Germanen. Walter de Gruyter, 2013, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wenn die Grundanlage der neuen Namenschätze erstaunlich ähnlich geblieben ist, dann beweist dies gerade nicht, wie bisher angenommen, dass sie alle aus ein und demselben Wurzelstock stammen müssen.“", "title": "Zweigliedrige Personennamen der Germanen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "die Gesamtheit der Namen einer Sprache oder Gruppe von Menschen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːmənˌʃat͡s" }, { "audio": "De-Namenschatz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Namenschatz.ogg/De-Namenschatz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namenschatz.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Namenbestand" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Namenschatz" }
Download raw JSONL data for Namenschatz meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.