"brigandeau" meaning in Français

See brigandeau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁi.ɡɑ̃.do\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav Forms: brigandeaux [plural], brigandelle [feminine]
  1. Praticien fripon, agent d’affaires qui vole ses clients. Tags: familiar
    Sense id: fr-brigandeau-fr-noun-vdPWFgXT Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: brigade, brigadier, brigand, brigandage, brigander, briganderie, brigandine, brigantin, brigantine

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de « brigand »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigandeaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brigandelle",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le féminin est rare."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "brigade"
    },
    {
      "word": "brigadier"
    },
    {
      "word": "brigand"
    },
    {
      "word": "brigandage"
    },
    {
      "word": "brigander"
    },
    {
      "word": "briganderie"
    },
    {
      "word": "brigandine"
    },
    {
      "word": "brigantin"
    },
    {
      "word": "brigantine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, chapitre XLIX - Les Carrosses du Roi, 1872",
          "text": "Ah ! Brigandeau ! s’écria-t-il ; tu désertes, tu vagabondes ; et lorsqu’on te demande compte de ta conduite, tu as recours à des balivernes comme celles que nous venons d’entendre ! Eh bien ! Comme je ne veux pas que, par ma faute, le pavé du Roi soit embarrassé de filous et de bohèmes…"
        },
        {
          "ref": "Rodolphe Töpffer, Premiers voyages en zigzag, ou excursions d’un pensionnat en vacances…, 1859",
          "text": "Au lieu de cet honnête homme, un ancien palefrenier qui a le nez tordu, des brigandeaux, une brigandelle mal peignée, glapissante et voleuse des quatre mains. Il lui faut quatre francs par lit, quatre francs par repas, quatre francs pour chaque nécessité de la vie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Praticien fripon, agent d’affaires qui vole ses clients."
      ],
      "id": "fr-brigandeau-fr-noun-vdPWFgXT",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡɑ̃.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aigrefin"
    },
    {
      "word": "arnaqueur"
    },
    {
      "word": "bandit"
    },
    {
      "word": "barboteur"
    },
    {
      "word": "bluffeur"
    },
    {
      "word": "bonneteur"
    },
    {
      "word": "braqueur"
    },
    {
      "word": "brigand"
    },
    {
      "word": "cambrioleur"
    },
    {
      "word": "carambouilleur"
    },
    {
      "word": "carotteur"
    },
    {
      "word": "chapardeur"
    },
    {
      "word": "charlatan"
    },
    {
      "word": "chenapan"
    },
    {
      "word": "chouraveur"
    },
    {
      "word": "cleptomane"
    },
    {
      "word": "compilateur"
    },
    {
      "word": "copieur"
    },
    {
      "word": "coquin"
    },
    {
      "word": "crapule"
    },
    {
      "word": "détrousseur"
    },
    {
      "word": "dévaliseur"
    },
    {
      "word": "dupeur"
    },
    {
      "word": "écornifleur"
    },
    {
      "word": "embobineur"
    },
    {
      "word": "empaumeur"
    },
    {
      "word": "entôleur"
    },
    {
      "word": "entourloupeur"
    },
    {
      "word": "escamoteur"
    },
    {
      "word": "escogriffe"
    },
    {
      "word": "escroc"
    },
    {
      "word": "escroqueur"
    },
    {
      "word": "estampeur"
    },
    {
      "word": "faisan"
    },
    {
      "word": "faiseur"
    },
    {
      "word": "falsificateur"
    },
    {
      "word": "faussaire"
    },
    {
      "word": "filou"
    },
    {
      "word": "flibustier"
    },
    {
      "word": "forban"
    },
    {
      "word": "fourbe"
    },
    {
      "word": "fraudeur"
    },
    {
      "word": "frelateur"
    },
    {
      "word": "fripon"
    },
    {
      "word": "fripouille"
    },
    {
      "word": "gangster"
    },
    {
      "word": "gredin"
    },
    {
      "word": "griveleur"
    },
    {
      "word": "imposteur"
    },
    {
      "word": "intrigant"
    },
    {
      "word": "kidnappeur"
    },
    {
      "word": "larron"
    },
    {
      "word": "malandrin"
    },
    {
      "word": "malfaiteur"
    },
    {
      "word": "malfrat"
    },
    {
      "word": "malhonnête"
    },
    {
      "word": "maraudeur"
    },
    {
      "word": "parasite"
    },
    {
      "word": "pickpocket"
    },
    {
      "word": "pillard"
    },
    {
      "word": "pilleur"
    },
    {
      "word": "pique-assiette"
    },
    {
      "word": "pirate"
    },
    {
      "word": "plagieur"
    },
    {
      "word": "ravisseur"
    },
    {
      "word": "requin"
    },
    {
      "word": "resquilleur"
    },
    {
      "word": "roublard"
    },
    {
      "word": "roulottier"
    },
    {
      "word": "simulateur"
    },
    {
      "word": "spoliateur"
    },
    {
      "word": "stellionataire"
    },
    {
      "word": "tire-laine"
    },
    {
      "word": "tricheur"
    },
    {
      "word": "truand"
    },
    {
      "word": "truqueur"
    },
    {
      "word": "vaurien"
    },
    {
      "word": "vide-gousset"
    },
    {
      "word": "voleur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "brigandeau"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de « brigand »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigandeaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brigandelle",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le féminin est rare."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "brigade"
    },
    {
      "word": "brigadier"
    },
    {
      "word": "brigand"
    },
    {
      "word": "brigandage"
    },
    {
      "word": "brigander"
    },
    {
      "word": "briganderie"
    },
    {
      "word": "brigandine"
    },
    {
      "word": "brigantin"
    },
    {
      "word": "brigantine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, chapitre XLIX - Les Carrosses du Roi, 1872",
          "text": "Ah ! Brigandeau ! s’écria-t-il ; tu désertes, tu vagabondes ; et lorsqu’on te demande compte de ta conduite, tu as recours à des balivernes comme celles que nous venons d’entendre ! Eh bien ! Comme je ne veux pas que, par ma faute, le pavé du Roi soit embarrassé de filous et de bohèmes…"
        },
        {
          "ref": "Rodolphe Töpffer, Premiers voyages en zigzag, ou excursions d’un pensionnat en vacances…, 1859",
          "text": "Au lieu de cet honnête homme, un ancien palefrenier qui a le nez tordu, des brigandeaux, une brigandelle mal peignée, glapissante et voleuse des quatre mains. Il lui faut quatre francs par lit, quatre francs par repas, quatre francs pour chaque nécessité de la vie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Praticien fripon, agent d’affaires qui vole ses clients."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡɑ̃.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brigandeau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aigrefin"
    },
    {
      "word": "arnaqueur"
    },
    {
      "word": "bandit"
    },
    {
      "word": "barboteur"
    },
    {
      "word": "bluffeur"
    },
    {
      "word": "bonneteur"
    },
    {
      "word": "braqueur"
    },
    {
      "word": "brigand"
    },
    {
      "word": "cambrioleur"
    },
    {
      "word": "carambouilleur"
    },
    {
      "word": "carotteur"
    },
    {
      "word": "chapardeur"
    },
    {
      "word": "charlatan"
    },
    {
      "word": "chenapan"
    },
    {
      "word": "chouraveur"
    },
    {
      "word": "cleptomane"
    },
    {
      "word": "compilateur"
    },
    {
      "word": "copieur"
    },
    {
      "word": "coquin"
    },
    {
      "word": "crapule"
    },
    {
      "word": "détrousseur"
    },
    {
      "word": "dévaliseur"
    },
    {
      "word": "dupeur"
    },
    {
      "word": "écornifleur"
    },
    {
      "word": "embobineur"
    },
    {
      "word": "empaumeur"
    },
    {
      "word": "entôleur"
    },
    {
      "word": "entourloupeur"
    },
    {
      "word": "escamoteur"
    },
    {
      "word": "escogriffe"
    },
    {
      "word": "escroc"
    },
    {
      "word": "escroqueur"
    },
    {
      "word": "estampeur"
    },
    {
      "word": "faisan"
    },
    {
      "word": "faiseur"
    },
    {
      "word": "falsificateur"
    },
    {
      "word": "faussaire"
    },
    {
      "word": "filou"
    },
    {
      "word": "flibustier"
    },
    {
      "word": "forban"
    },
    {
      "word": "fourbe"
    },
    {
      "word": "fraudeur"
    },
    {
      "word": "frelateur"
    },
    {
      "word": "fripon"
    },
    {
      "word": "fripouille"
    },
    {
      "word": "gangster"
    },
    {
      "word": "gredin"
    },
    {
      "word": "griveleur"
    },
    {
      "word": "imposteur"
    },
    {
      "word": "intrigant"
    },
    {
      "word": "kidnappeur"
    },
    {
      "word": "larron"
    },
    {
      "word": "malandrin"
    },
    {
      "word": "malfaiteur"
    },
    {
      "word": "malfrat"
    },
    {
      "word": "malhonnête"
    },
    {
      "word": "maraudeur"
    },
    {
      "word": "parasite"
    },
    {
      "word": "pickpocket"
    },
    {
      "word": "pillard"
    },
    {
      "word": "pilleur"
    },
    {
      "word": "pique-assiette"
    },
    {
      "word": "pirate"
    },
    {
      "word": "plagieur"
    },
    {
      "word": "ravisseur"
    },
    {
      "word": "requin"
    },
    {
      "word": "resquilleur"
    },
    {
      "word": "roublard"
    },
    {
      "word": "roulottier"
    },
    {
      "word": "simulateur"
    },
    {
      "word": "spoliateur"
    },
    {
      "word": "stellionataire"
    },
    {
      "word": "tire-laine"
    },
    {
      "word": "tricheur"
    },
    {
      "word": "truand"
    },
    {
      "word": "truqueur"
    },
    {
      "word": "vaurien"
    },
    {
      "word": "vide-gousset"
    },
    {
      "word": "voleur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "brigandeau"
}

Download raw JSONL data for brigandeau meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.