See bluffeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du poker",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bluffer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bluffeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bluffeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un bluffeur, un menteur professionnel."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 107.",
"text": "« On les connaît les promesses de la marraine ! C’est une bluffeuse. »"
},
{
"ref": "Richard Latendresse, Quatre ans plus tard, toujours captivés ou épuisés?, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020",
"text": "Bluffeur et sans complexe, c’est le Donald Trump que nous connaissons maintenant bien que nous a offert NBC."
}
],
"glosses": [
"Personne qui bluffe, qui pratique le bluff, qui ment avec assurance pour tromper l’adversaire, pour gagner au poker, pour gagner à un jeu, pour séduire en trompant, pour épater la galerie."
],
"id": "fr-bluffeur-fr-noun-8-GACYdE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blɔ.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bluffeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bleufeu"
}
],
"word": "bluffeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du poker",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bluffer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bluffeurs",
"ipas": [
"\\blœ.fœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluffeuse",
"ipas": [
"\\blœ.føz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluffeuses",
"ipas": [
"\\blœ.føz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 91.",
"text": "Christian s’est assis entre Estelle et Violette ; il était très chic, avec cravate et tout, on aurait dit qu’il sortait d’une vitrine.\n– Et bluffeur, avec ça, le Cricri ! m’a soufflé Armand qui ne peut pas le souffrir."
}
],
"glosses": [
"Qui bluffe, qui pratique le bluff."
],
"id": "fr-bluffeur-fr-adj-xN-ElKXg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blɔ.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bluffeur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bleufeu"
}
],
"word": "bluffeur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du poker",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bluffer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bluffeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bluffeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un bluffeur, un menteur professionnel."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 107.",
"text": "« On les connaît les promesses de la marraine ! C’est une bluffeuse. »"
},
{
"ref": "Richard Latendresse, Quatre ans plus tard, toujours captivés ou épuisés?, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020",
"text": "Bluffeur et sans complexe, c’est le Donald Trump que nous connaissons maintenant bien que nous a offert NBC."
}
],
"glosses": [
"Personne qui bluffe, qui pratique le bluff, qui ment avec assurance pour tromper l’adversaire, pour gagner au poker, pour gagner à un jeu, pour séduire en trompant, pour épater la galerie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blɔ.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bluffeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bleufeu"
}
],
"word": "bluffeur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du poker",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bluffer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bluffeurs",
"ipas": [
"\\blœ.fœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluffeuse",
"ipas": [
"\\blœ.føz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluffeuses",
"ipas": [
"\\blœ.føz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 91.",
"text": "Christian s’est assis entre Estelle et Violette ; il était très chic, avec cravate et tout, on aurait dit qu’il sortait d’une vitrine.\n– Et bluffeur, avec ça, le Cricri ! m’a soufflé Armand qui ne peut pas le souffrir."
}
],
"glosses": [
"Qui bluffe, qui pratique le bluff."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blœ.fœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blɔ.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bluffeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bluffeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bluffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bluffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bluffeur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bleufeu"
}
],
"word": "bluffeur"
}
Download raw JSONL data for bluffeur meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.