brigander in Français

IPA: \bʁi.ɡɑ̃.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brigander.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brigander.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigander.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: brigander [infinitive, present], avoir brigandé [infinitive, past], en brigandant [gerund, present], en ayant brigandé [gerund, past], brigandant [participle, present], brigandé [participle, past], je brigande [indicative, present], tu brigandes [indicative, present], il/elle/on brigande [indicative, present], nous brigandons [indicative, present], vous brigandez [indicative, present], ils/elles brigandent [indicative, present], j’ai brigandé [indicative, past multiword-construction], tu as brigandé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a brigandé [indicative, past multiword-construction], nous avons brigandé [indicative, past multiword-construction], vous avez brigandé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont brigandé [indicative, past multiword-construction], je brigandais [indicative, imperfect], tu brigandais [indicative, imperfect], il/elle/on brigandait [indicative, imperfect], nous brigandions [indicative, imperfect], vous brigandiez [indicative, imperfect], ils/elles brigandaient [indicative, imperfect], j’avais brigandé [indicative, pluperfect], tu avais brigandé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait brigandé [indicative, pluperfect], nous avions brigandé [indicative, pluperfect], vous aviez brigandé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient brigandé [indicative, pluperfect], je brigandai [indicative, past], tu brigandas [indicative, past], il/elle/on briganda [indicative, past], nous brigandâmes [indicative, past], vous brigandâtes [indicative, past], ils/elles brigandèrent [indicative, past], j’eus brigandé [indicative, past anterior], tu eus brigandé [indicative, past anterior], il/elle/on eut brigandé [indicative, past anterior], nous eûmes brigandé [indicative, past anterior], vous eûtes brigandé [indicative, past anterior], ils/elles eurent brigandé [indicative, past anterior], je briganderai [indicative, future], tu briganderas [indicative, future], il/elle/on brigandera [indicative, future], nous briganderons [indicative, future], vous briganderez [indicative, future], ils/elles briganderont [indicative, future], j’aurai brigandé [indicative, future perfect], tu auras brigandé [indicative, future perfect], il/elle/on aura brigandé [indicative, future perfect], nous aurons brigandé [indicative, future perfect], vous aurez brigandé [indicative, future perfect], ils/elles auront brigandé [indicative, future perfect], que je brigande [subjunctive, present], que tu brigandes [subjunctive, present], qu’il/elle/on brigande [subjunctive, present], que nous brigandions [subjunctive, present], que vous brigandiez [subjunctive, present], qu’ils/elles brigandent [subjunctive, present], que j’aie brigandé [subjunctive, past], que tu aies brigandé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait brigandé [subjunctive, past], que nous ayons brigandé [subjunctive, past], que vous ayez brigandé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient brigandé [subjunctive, past], que je brigandasse [subjunctive, imperfect], que tu brigandasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on brigandât [subjunctive, imperfect], que nous brigandassions [subjunctive, imperfect], que vous brigandassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles brigandassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse brigandé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses brigandé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût brigandé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions brigandé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez brigandé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent brigandé [subjunctive, pluperfect], je briganderais [conditional, present], tu briganderais [conditional, present], il/elle/on briganderait [conditional, present], nous briganderions [conditional, present], vous briganderiez [conditional, present], ils/elles briganderaient [conditional, present], j’aurais brigandé [conditional, past], tu aurais brigandé [conditional, past], il/elle/on aurait brigandé [conditional, past], nous aurions brigandé [conditional, past], vous auriez brigandé [conditional, past], ils/elles auraient brigandé [conditional, past], brigande [imperative, present], brigandons [imperative, present], brigandez [imperative, present], aie brigandé [imperative, past], ayons brigandé [imperative, past], ayez brigandé [imperative, past], se brigander [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1507) Dénominal de brigand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigander",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brigandé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brigandant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁi.gɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brigandé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brigandant",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brigandé",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brigande",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brigandes",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brigande",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brigandons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.gɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brigandez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brigandent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brigandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brigandé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brigandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brigandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brigandais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.gɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brigandais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.gɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brigandait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brigandions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.gɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brigandiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.gɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brigandaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.gɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brigandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brigandé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brigandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brigandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brigandai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brigandas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.gɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briganda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brigandâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.gɑ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brigandâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.gɑ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brigandèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.gɑ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brigandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brigandé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brigandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brigandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je briganderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briganderas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brigandera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briganderons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briganderez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briganderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brigandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brigandé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brigandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brigandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brigande",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brigandes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brigande",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brigandions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.gɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brigandiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.gɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brigandent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brigandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brigandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brigandasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁi.gɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brigandasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁi.gɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brigandât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brigandassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.gɑ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brigandassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.gɑ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brigandassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁi.gɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brigandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brigandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je briganderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briganderais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briganderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briganderions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.gɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briganderiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.gɑ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briganderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brigandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brigandé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brigandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brigandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brigande",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brigandons",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brigandez",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brigandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brigandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brigandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se brigander",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Janssens, Zarla #5- Les lueurs vénéneuses, éditions Dupuis, 2014, page 27",
          "text": "Retournez donc chez vous faire du tricot et laissez-nous brigander!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se livrer au brigandage, se conduire en brigand."
      ],
      "id": "fr-brigander-fr-verb-gcTlNg2k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Franche-Comté",
          "orig": "français de Franche-Comté",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arrête de brigander le chat !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maltraiter."
      ],
      "id": "fr-brigander-fr-verb-pSMZAFWf",
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Franche-Comté"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡɑ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brigander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brigander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brigander.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brigander.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brigander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brigander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brigander.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brigander.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigander.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigander.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piller"
    },
    {
      "word": "voler"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pilhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "roubar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rapinar"
    }
  ],
  "word": "brigander"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1507) Dénominal de brigand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigander",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brigandé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brigandant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁi.gɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brigandé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brigandant",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brigandé",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brigande",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brigandes",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brigande",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brigandons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.gɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brigandez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brigandent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brigandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brigandé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brigandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brigandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brigandais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.gɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brigandais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.gɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brigandait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brigandions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.gɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brigandiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.gɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brigandaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.gɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brigandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brigandé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brigandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brigandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brigandai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brigandas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.gɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briganda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brigandâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.gɑ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brigandâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.gɑ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brigandèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.gɑ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brigandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brigandé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brigandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brigandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je briganderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briganderas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brigandera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briganderons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briganderez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briganderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brigandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brigandé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brigandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brigandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brigande",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brigandes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brigande",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brigandions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.gɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brigandiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.gɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brigandent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brigandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brigandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brigandasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁi.gɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brigandasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁi.gɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brigandât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brigandassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.gɑ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brigandassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.gɑ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brigandassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁi.gɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brigandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brigandé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brigandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je briganderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briganderais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briganderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briganderions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.gɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briganderiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.gɑ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briganderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.gɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brigandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brigandé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brigandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brigandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brigandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brigande",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brigandons",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brigandez",
      "ipas": [
        "\\bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brigandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brigandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brigandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁi.gɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brigander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se brigander",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Janssens, Zarla #5- Les lueurs vénéneuses, éditions Dupuis, 2014, page 27",
          "text": "Retournez donc chez vous faire du tricot et laissez-nous brigander!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se livrer au brigandage, se conduire en brigand."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Franche-Comté",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arrête de brigander le chat !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maltraiter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Franche-Comté"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡɑ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brigander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brigander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brigander.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brigander.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brigander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brigander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brigander.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brigander.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigander.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigander.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piller"
    },
    {
      "word": "voler"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pilhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "roubar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rapinar"
    }
  ],
  "word": "brigander"
}

"brigander" meaning in Français

Verb

Inflected forms