See requin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "niquer"
},
{
"word": "quiner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Requins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en araki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en carélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kali’na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mavea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-japonique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ulwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vurës",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "requineau"
},
{
"word": "amputation des ailerons de requin"
},
{
"word": "ananas requin"
},
{
"word": "antenne requin"
},
{
"word": "barbu-requin"
},
{
"word": "faux requin-chat"
},
{
"word": "grand requin blanc"
},
{
"word": "grand requin-marteau"
},
{
"word": "homme-requin"
},
{
"word": "mâchoiron requin"
},
{
"word": "pilote du requin"
},
{
"word": "pilote-requin"
},
{
"word": "raie requin"
},
{
"word": "requin à aileron blanc"
},
{
"word": "requin à collerettes"
},
{
"word": "requin à grandes ailes"
},
{
"word": "requin à joues blanches"
},
{
"word": "requin à longue dorsale"
},
{
"word": "requin à maquereaux"
},
{
"word": "requin à museau obtus"
},
{
"word": "requin à museau pointu"
},
{
"word": "requin à nageoires rondes"
},
{
"word": "requin à nez rude"
},
{
"word": "requin à petites dents"
},
{
"word": "requin à pointes"
},
{
"word": "requin à pointes blanches"
},
{
"word": "requin à pointes noires"
},
{
"word": "requin à queue noire"
},
{
"word": "requin à queue tachetée"
},
{
"word": "requin à taches noires"
},
{
"word": "requin-aigle"
},
{
"word": "requin argenté"
},
{
"word": "requin aveugle"
},
{
"word": "requin aveugle des roches"
},
{
"word": "requin aveugle gris-bleu"
},
{
"word": "requin babosse"
},
{
"word": "requin-baleine"
},
{
"word": "requin baleine"
},
{
"word": "requin-baleinier"
},
{
"word": "requin baleinier"
},
{
"word": "requin balestrine"
},
{
"word": "requin-baliai"
},
{
"word": "requin bécune"
},
{
"word": "requin bironche"
},
{
"word": "requin blanc"
},
{
"word": "requin bleu"
},
{
"word": "requin bordé"
},
{
"word": "requin-bouledogue"
},
{
"word": "requin bouledogue"
},
{
"word": "requin canal"
},
{
"word": "requin carpette"
},
{
"word": "requin-chabot"
},
{
"word": "requin-chabot à taches blanches"
},
{
"word": "requin-chabot à taches bleues"
},
{
"word": "requin-chabot bambou"
},
{
"word": "requin-chabot camot"
},
{
"word": "requin-chabot élégant"
},
{
"word": "requin-chabot épaulette"
},
{
"word": "requin-chabot gris"
},
{
"word": "requin-chabot grivelé"
},
{
"word": "requin-chabot marquéterie"
},
{
"word": "requin-chabot moine"
},
{
"word": "requin-chabot ocellé"
},
{
"word": "requin chagrin"
},
{
"word": "requin chasseur"
},
{
"word": "requin-chat"
},
{
"word": "requin-chat à gueule noire"
},
{
"word": "requin-chat à bouche noire"
},
{
"word": "requin-chat à rubans"
},
{
"word": "requin-chat arlequin"
},
{
"word": "requin-chat cubain"
},
{
"word": "requin-chat gollum"
},
{
"word": "requin-chat gracile"
},
{
"word": "requin-chat pygmé"
},
{
"word": "requin-citron"
},
{
"word": "requin-citron faucille"
},
{
"word": "requin-corail"
},
{
"word": "requin cornu"
},
{
"word": "requin-crocodile"
},
{
"word": "requin cuivre"
},
{
"word": "requin dagsit"
},
{
"word": "requin de Bornéo"
},
{
"word": "requin de la finance"
},
{
"word": "renard de mer à gros yeux"
},
{
"word": "requin de nuit"
},
{
"word": "requin de récif"
},
{
"word": "requin de sable"
},
{
"word": "requin des Galápagos"
},
{
"word": "requin d’estuaire"
},
{
"word": "requin dormeur"
},
{
"word": "requin dormeur à crête"
},
{
"word": "requin dormeur bouledogue"
},
{
"word": "requin dormeur buffle"
},
{
"word": "requin dormeur chabot"
},
{
"word": "requin dormeur cornu"
},
{
"word": "requin dormeur de Port-Jackson"
},
{
"word": "requin dormeur du Pacifique"
},
{
"word": "requin dormeur mexicain"
},
{
"word": "requin dormeur nekozame"
},
{
"word": "requin dormeur taureau"
},
{
"word": "requin dormeur zèbre"
},
{
"word": "requin du Gange"
},
{
"word": "requin du Groenland"
},
{
"word": "requin du Zambèze"
},
{
"word": "requin épée"
},
{
"word": "requin épineux"
},
{
"word": "requin féroce"
},
{
"word": "requin festonné"
},
{
"word": "requin frangé"
},
{
"word": "requin-garou"
},
{
"word": "requin grande gueule"
},
{
"word": "requin granuleux"
},
{
"word": "requin gris"
},
{
"word": "requin gris de récif"
},
{
"word": "requin griset"
},
{
"word": "requin-griset"
},
{
"word": "requin grogneur"
},
{
"word": "requin-hâ"
},
{
"word": "requin-hâ à gros yeux"
},
{
"word": "requin-hâ aile blanche"
},
{
"word": "requin-hâ dochizame"
},
{
"word": "requin-hâ élégant"
},
{
"word": "requin-hâ long nez"
},
{
"word": "requin-hâ voile"
},
{
"word": "requin houareau"
},
{
"word": "requin lancette"
},
{
"word": "requin léopard"
},
{
"word": "requin-léopard"
},
{
"word": "requin lézard"
},
{
"word": "requin-limon faucille"
},
{
"word": "requin longimane"
},
{
"word": "requin lutin"
},
{
"word": "requin mako"
},
{
"word": "requin malais"
},
{
"word": "requin-maquereau"
},
{
"word": "requin maquereau"
},
{
"word": "requin-marteau"
},
{
"word": "requin marteau"
},
{
"word": "requin-marteau à festons"
},
{
"word": "requin-marteau à petits yeux"
},
{
"word": "requin-marteau aile blanche"
},
{
"word": "requin-marteau commun"
},
{
"word": "requin-marteau cornu"
},
{
"word": "requin-marteau écope"
},
{
"word": "requin-marteau halicorne"
},
{
"word": "requin-marteau lisse"
},
{
"word": "requin-marteau planeur"
},
{
"word": "requin-marteau tiburo"
},
{
"word": "requin nain"
},
{
"word": "requin nene pointe"
},
{
"word": "requin nerveux"
},
{
"word": "requin nez blanc"
},
{
"word": "requin nez noir"
},
{
"word": "requin noir à queue rouge"
},
{
"word": "requin noronhai"
},
{
"word": "requin-nourrice"
},
{
"word": "requin-nourrice à queue courte"
},
{
"word": "requin-nourrice fauve"
},
{
"word": "requin obèse"
},
{
"word": "requin obscur"
},
{
"word": "requin océanique"
},
{
"word": "requin pèlerin"
},
{
"word": "requin perlon"
},
{
"word": "requin plat-nez"
},
{
"word": "requin pointes blanches du large"
},
{
"word": "requin pygmée"
},
{
"word": "requin raie"
},
{
"word": "requin-renard"
},
{
"word": "requin renard"
},
{
"word": "requin-renard à gros yeux"
},
{
"word": "requin-renard commun"
},
{
"word": "requin renard commun"
},
{
"word": "requin-renard pélagique"
},
{
"word": "requin sagrin"
},
{
"word": "requin saumon"
},
{
"word": "requin-scie"
},
{
"word": "requin-scie à long nez"
},
{
"word": "requin-scie à nez court"
},
{
"word": "requin-scie d’Amérique"
},
{
"word": "requin-scie flutian"
},
{
"word": "requin-scie japonais"
},
{
"word": "requin sombre"
},
{
"word": "requin soyeux"
},
{
"word": "requin squale"
},
{
"word": "requin tacheté"
},
{
"word": "requin-tapis"
},
{
"word": "requin-tapis barbu"
},
{
"word": "requin-tapis cordonnier"
},
{
"word": "requin-tapis du Japon"
},
{
"word": "requin-tapis tacheté"
},
{
"word": "requin-tapis savetier"
},
{
"word": "requin-taupe"
},
{
"word": "requin-taupe bleu"
},
{
"word": "requin-taupe commun"
},
{
"word": "requin-taupe du Pacifique"
},
{
"word": "requin-taureau"
},
{
"word": "requin-taureau indien"
},
{
"word": "requin-tigre"
},
{
"word": "requin tigre"
},
{
"word": "requin-tigre commun"
},
{
"word": "requin-tigre houareau"
},
{
"word": "requin tisserand"
},
{
"word": "requin trois piquants"
},
{
"word": "requin-vache"
},
{
"word": "requin zèbre"
},
{
"word": "requin-zèbre"
},
{
"word": "silure requin"
},
{
"word": "thazard requin"
}
],
"etymology_texts": [
"(1539) Variante normande de l'ancien français reschin « grincheux » (12e.), forme déverbale de l'ancien français reschignier « regimber, ruer ; montrer les dents en grimaçant » (cf. ancien picard rekigner « faire triste figure »). → voir rechigner."
],
"forms": [
{
"form": "requins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "requine",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Vertebrata"
],
"word": "vertébrés"
},
{
"word": "poissons"
},
{
"raw_tags": [
"Chondrichthyes"
],
"word": "chondrichthyens"
},
{
"raw_tags": [
"Elasmobranchii"
],
"word": "élasmobranches"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Requin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dupont, Le chant des transportés, 1848",
"text": "Pendant que sous la mer profonde\nLes cachalots et les requins\nCes écumeurs géants de l’onde sonore\nLibres dévorent le fretin\nNous autres cloués à la rivière basse\nOù la bourrasque venteuse a rejeté\nNotre barque un instant rétive\nNous pleurons de sang notre liberté."
},
{
"ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, 1870",
"text": "Mon sang se glaça dans mes veines ! J’avais reconnu les formidables squales qui nous menaçaient. C’était un couple de tintoréas, requins terribles, à la queue énorme, au regard terne et vitreux, qui distillent une matière phosphorescente par des trous percés autour de leur museau."
},
{
"ref": "Revue maritime et coloniale, 1895, volume 124, page 469",
"text": "Dans la nuit du 27 au 28 décembre, le patron du bateau le Saint-André, de Nice, a capturé, au moyen du palangre, quatre moines ou monges, squales de la famille des requins : deux de 3m,50 de long, et deux de 2m,50."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "De temps en temps, un requin paraissait à la surface avec son cortège habituel de rémoras parasites et de poissons-pilotes."
},
{
"ref": "Xavier Maniguet, Survivre, comment vaincre en milieu hostile, 1988",
"text": "Pas plus que nous ne dramatiserons outre mesure les risques encourus, nous ne céderons à ce snobisme pour aventurier de salon, qui consiste à proclamer haut et fort que les requins ne sont pas dangereux quand on sait les prendre ! Prétendre amadouer dans un élément marin qui n’est pas le nôtre des dévoreurs qui peuvent atteindre 10 m de long, mais dont le cerveau ne dépasse guère la taille d’un orange, relève de la plaisanterie."
}
],
"glosses": [
"Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)."
],
"id": "fr-requin-fr-noun-KeSAGruw",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Goguet, « La cuisine à Saint-Domingue au XVIIᵉ siècle », dans Conjonction, nᵒ 215-216 : Nourriture et cuisine en Haïti, Institut Français d'Haïti, septembre 2007, p. 117",
"text": "Les Anglais mangeaient le requin bouilli, égoutté, puis cuisiné en ragoût avec du vinaigre, du poivre, et autres condiments. Les Français l'aimaient à la sauce piquante : Le requin était coupé en tranches , et la peau, particulièrement dure, était retirée avec un couteau très effilé."
}
],
"glosses": [
"La chair d'un de ces animaux pour l'alimentation humaine."
],
"id": "fr-requin-fr-noun-92LiCI6V",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce diffuseur originaire du pays du sourire qui vend du toc est un requin."
},
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 150, page 109, 27 octobre 1932",
"text": "Tous ces requins veulent manger de la substance intellectuelle « réalisée » par les pauvres Écrivains ou Poètes. Qu'ils se battent donc entre eux."
},
{
"ref": "Art Pepper, Laurie Pepper, Christian Gauffre, Straight life, 1982, page 228",
"text": "Ceux qui n’ont personne dehors sont dans un pétrin abominable s’ils s’endettent avec les requins et ne peuvent rembourser."
},
{
"ref": "Pierre Péan, V : enquête sur l'affaire des avions renifleurs et ses ramifications proches ou lointaines, 1984, Fayard",
"text": "Pas question pour Villegas de se lier à un « requin de la finance », comme il surnomme son bailleur de fonds italien."
},
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 147",
"text": "– Non seulement c’est un requin en affaires mais de plus il se comporte très mal avec les femmes."
}
],
"glosses": [
"Personne avide et cupide qui réussit dans les affaires."
],
"id": "fr-requin-fr-noun-YLVTBto2",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.kɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-requin.ogg",
"ipa": "ʁə.kɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-requin.ogg/Fr-requin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-requin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-requin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-requin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-requin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-requin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-requin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-requin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "houperon"
},
{
"word": "sélachimorphe"
},
{
"word": "squale"
},
{
"word": "chien de mer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "haai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haifisch"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "ድንገተኛ አሣ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "shark"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qirš",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "قرش"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "روكان"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "قرش"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "قرص"
},
{
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "p̈aheu"
},
{
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "p̈ahe"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "šnadzuk",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "շնաձուկ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "tiburón"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "marrazo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "rinkin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "morvleiz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "akula",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "акула"
},
{
"lang": "Carélien",
"lang_code": "krl",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "akuulu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "tauró"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "acegnil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāyú",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "鯊魚",
"word": "鲨鱼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sangeo",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "상어"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnaccu"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "réken"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "morski pas"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "haj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiburón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "ŝarko"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "dzèŋéɖùnú"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "hákelling"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "hai"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "haai"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiburón"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quenlla"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "zvigenebi",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "ზვიგენები"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "karkharías",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρχαρίας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "karyš",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "כריש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "cápa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "sharko"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hákarl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "pescecane"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "squalo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "same",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "鮫"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shāku",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "シャーク"
},
{
"lang": "Ancien japonais",
"lang_code": "ojp",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "和爾"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "aipajawa"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "さば"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "ricol"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squalus"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hai"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "Haifësch"
},
{
"lang": "Mavea",
"lang_code": "mkv",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "p̋aio"
},
{
"lang": "Moyen okinawaïen",
"lang_code": "moyen okinawaïen",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "わに"
},
{
"lang": "Moyen okinawaïen",
"lang_code": "moyen okinawaïen",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "わいさば"
},
{
"lang": "Moyen okinawaïen",
"lang_code": "moyen okinawaïen",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "わんさ"
},
{
"lang": "Moyen okinawaïen",
"lang_code": "moyen okinawaïen",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "べーさ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "haai"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hai"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làmia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "verdon"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "さば"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "tribon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "کوسه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "erquin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "cação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "cão-do-mar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rechin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "akúla",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акула"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "áhkalakkis"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "panganyile"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "mbamba"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žralok"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "doresifasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "d'oresifasol"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "sarki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "haj"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "çuṛā",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "சுறா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žralok"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "bplaachàlăam",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "ปลาฉลาม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "köpek balığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "akúla",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акула"
},
{
"lang": "Ulwa",
"lang_code": "ulw",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "îlilih"
},
{
"lang": "Vurës",
"lang_code": "msn",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "bōgō"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakin"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "hayfyš",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הײַפֿיש"
}
],
"word": "requin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "niquer"
},
{
"word": "quiner"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Requins en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en ancien japonais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en araki",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en carélien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kali’na",
"Traductions en kikaï",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mavea",
"Traductions en moyen okinawaïen",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en proto-japonique",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en ulwa",
"Traductions en vurës",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en éwé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "requineau"
},
{
"word": "amputation des ailerons de requin"
},
{
"word": "ananas requin"
},
{
"word": "antenne requin"
},
{
"word": "barbu-requin"
},
{
"word": "faux requin-chat"
},
{
"word": "grand requin blanc"
},
{
"word": "grand requin-marteau"
},
{
"word": "homme-requin"
},
{
"word": "mâchoiron requin"
},
{
"word": "pilote du requin"
},
{
"word": "pilote-requin"
},
{
"word": "raie requin"
},
{
"word": "requin à aileron blanc"
},
{
"word": "requin à collerettes"
},
{
"word": "requin à grandes ailes"
},
{
"word": "requin à joues blanches"
},
{
"word": "requin à longue dorsale"
},
{
"word": "requin à maquereaux"
},
{
"word": "requin à museau obtus"
},
{
"word": "requin à museau pointu"
},
{
"word": "requin à nageoires rondes"
},
{
"word": "requin à nez rude"
},
{
"word": "requin à petites dents"
},
{
"word": "requin à pointes"
},
{
"word": "requin à pointes blanches"
},
{
"word": "requin à pointes noires"
},
{
"word": "requin à queue noire"
},
{
"word": "requin à queue tachetée"
},
{
"word": "requin à taches noires"
},
{
"word": "requin-aigle"
},
{
"word": "requin argenté"
},
{
"word": "requin aveugle"
},
{
"word": "requin aveugle des roches"
},
{
"word": "requin aveugle gris-bleu"
},
{
"word": "requin babosse"
},
{
"word": "requin-baleine"
},
{
"word": "requin baleine"
},
{
"word": "requin-baleinier"
},
{
"word": "requin baleinier"
},
{
"word": "requin balestrine"
},
{
"word": "requin-baliai"
},
{
"word": "requin bécune"
},
{
"word": "requin bironche"
},
{
"word": "requin blanc"
},
{
"word": "requin bleu"
},
{
"word": "requin bordé"
},
{
"word": "requin-bouledogue"
},
{
"word": "requin bouledogue"
},
{
"word": "requin canal"
},
{
"word": "requin carpette"
},
{
"word": "requin-chabot"
},
{
"word": "requin-chabot à taches blanches"
},
{
"word": "requin-chabot à taches bleues"
},
{
"word": "requin-chabot bambou"
},
{
"word": "requin-chabot camot"
},
{
"word": "requin-chabot élégant"
},
{
"word": "requin-chabot épaulette"
},
{
"word": "requin-chabot gris"
},
{
"word": "requin-chabot grivelé"
},
{
"word": "requin-chabot marquéterie"
},
{
"word": "requin-chabot moine"
},
{
"word": "requin-chabot ocellé"
},
{
"word": "requin chagrin"
},
{
"word": "requin chasseur"
},
{
"word": "requin-chat"
},
{
"word": "requin-chat à gueule noire"
},
{
"word": "requin-chat à bouche noire"
},
{
"word": "requin-chat à rubans"
},
{
"word": "requin-chat arlequin"
},
{
"word": "requin-chat cubain"
},
{
"word": "requin-chat gollum"
},
{
"word": "requin-chat gracile"
},
{
"word": "requin-chat pygmé"
},
{
"word": "requin-citron"
},
{
"word": "requin-citron faucille"
},
{
"word": "requin-corail"
},
{
"word": "requin cornu"
},
{
"word": "requin-crocodile"
},
{
"word": "requin cuivre"
},
{
"word": "requin dagsit"
},
{
"word": "requin de Bornéo"
},
{
"word": "requin de la finance"
},
{
"word": "renard de mer à gros yeux"
},
{
"word": "requin de nuit"
},
{
"word": "requin de récif"
},
{
"word": "requin de sable"
},
{
"word": "requin des Galápagos"
},
{
"word": "requin d’estuaire"
},
{
"word": "requin dormeur"
},
{
"word": "requin dormeur à crête"
},
{
"word": "requin dormeur bouledogue"
},
{
"word": "requin dormeur buffle"
},
{
"word": "requin dormeur chabot"
},
{
"word": "requin dormeur cornu"
},
{
"word": "requin dormeur de Port-Jackson"
},
{
"word": "requin dormeur du Pacifique"
},
{
"word": "requin dormeur mexicain"
},
{
"word": "requin dormeur nekozame"
},
{
"word": "requin dormeur taureau"
},
{
"word": "requin dormeur zèbre"
},
{
"word": "requin du Gange"
},
{
"word": "requin du Groenland"
},
{
"word": "requin du Zambèze"
},
{
"word": "requin épée"
},
{
"word": "requin épineux"
},
{
"word": "requin féroce"
},
{
"word": "requin festonné"
},
{
"word": "requin frangé"
},
{
"word": "requin-garou"
},
{
"word": "requin grande gueule"
},
{
"word": "requin granuleux"
},
{
"word": "requin gris"
},
{
"word": "requin gris de récif"
},
{
"word": "requin griset"
},
{
"word": "requin-griset"
},
{
"word": "requin grogneur"
},
{
"word": "requin-hâ"
},
{
"word": "requin-hâ à gros yeux"
},
{
"word": "requin-hâ aile blanche"
},
{
"word": "requin-hâ dochizame"
},
{
"word": "requin-hâ élégant"
},
{
"word": "requin-hâ long nez"
},
{
"word": "requin-hâ voile"
},
{
"word": "requin houareau"
},
{
"word": "requin lancette"
},
{
"word": "requin léopard"
},
{
"word": "requin-léopard"
},
{
"word": "requin lézard"
},
{
"word": "requin-limon faucille"
},
{
"word": "requin longimane"
},
{
"word": "requin lutin"
},
{
"word": "requin mako"
},
{
"word": "requin malais"
},
{
"word": "requin-maquereau"
},
{
"word": "requin maquereau"
},
{
"word": "requin-marteau"
},
{
"word": "requin marteau"
},
{
"word": "requin-marteau à festons"
},
{
"word": "requin-marteau à petits yeux"
},
{
"word": "requin-marteau aile blanche"
},
{
"word": "requin-marteau commun"
},
{
"word": "requin-marteau cornu"
},
{
"word": "requin-marteau écope"
},
{
"word": "requin-marteau halicorne"
},
{
"word": "requin-marteau lisse"
},
{
"word": "requin-marteau planeur"
},
{
"word": "requin-marteau tiburo"
},
{
"word": "requin nain"
},
{
"word": "requin nene pointe"
},
{
"word": "requin nerveux"
},
{
"word": "requin nez blanc"
},
{
"word": "requin nez noir"
},
{
"word": "requin noir à queue rouge"
},
{
"word": "requin noronhai"
},
{
"word": "requin-nourrice"
},
{
"word": "requin-nourrice à queue courte"
},
{
"word": "requin-nourrice fauve"
},
{
"word": "requin obèse"
},
{
"word": "requin obscur"
},
{
"word": "requin océanique"
},
{
"word": "requin pèlerin"
},
{
"word": "requin perlon"
},
{
"word": "requin plat-nez"
},
{
"word": "requin pointes blanches du large"
},
{
"word": "requin pygmée"
},
{
"word": "requin raie"
},
{
"word": "requin-renard"
},
{
"word": "requin renard"
},
{
"word": "requin-renard à gros yeux"
},
{
"word": "requin-renard commun"
},
{
"word": "requin renard commun"
},
{
"word": "requin-renard pélagique"
},
{
"word": "requin sagrin"
},
{
"word": "requin saumon"
},
{
"word": "requin-scie"
},
{
"word": "requin-scie à long nez"
},
{
"word": "requin-scie à nez court"
},
{
"word": "requin-scie d’Amérique"
},
{
"word": "requin-scie flutian"
},
{
"word": "requin-scie japonais"
},
{
"word": "requin sombre"
},
{
"word": "requin soyeux"
},
{
"word": "requin squale"
},
{
"word": "requin tacheté"
},
{
"word": "requin-tapis"
},
{
"word": "requin-tapis barbu"
},
{
"word": "requin-tapis cordonnier"
},
{
"word": "requin-tapis du Japon"
},
{
"word": "requin-tapis tacheté"
},
{
"word": "requin-tapis savetier"
},
{
"word": "requin-taupe"
},
{
"word": "requin-taupe bleu"
},
{
"word": "requin-taupe commun"
},
{
"word": "requin-taupe du Pacifique"
},
{
"word": "requin-taureau"
},
{
"word": "requin-taureau indien"
},
{
"word": "requin-tigre"
},
{
"word": "requin tigre"
},
{
"word": "requin-tigre commun"
},
{
"word": "requin-tigre houareau"
},
{
"word": "requin tisserand"
},
{
"word": "requin trois piquants"
},
{
"word": "requin-vache"
},
{
"word": "requin zèbre"
},
{
"word": "requin-zèbre"
},
{
"word": "silure requin"
},
{
"word": "thazard requin"
}
],
"etymology_texts": [
"(1539) Variante normande de l'ancien français reschin « grincheux » (12e.), forme déverbale de l'ancien français reschignier « regimber, ruer ; montrer les dents en grimaçant » (cf. ancien picard rekigner « faire triste figure »). → voir rechigner."
],
"forms": [
{
"form": "requins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "requine",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Vertebrata"
],
"word": "vertébrés"
},
{
"word": "poissons"
},
{
"raw_tags": [
"Chondrichthyes"
],
"word": "chondrichthyens"
},
{
"raw_tags": [
"Elasmobranchii"
],
"word": "élasmobranches"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Requin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dupont, Le chant des transportés, 1848",
"text": "Pendant que sous la mer profonde\nLes cachalots et les requins\nCes écumeurs géants de l’onde sonore\nLibres dévorent le fretin\nNous autres cloués à la rivière basse\nOù la bourrasque venteuse a rejeté\nNotre barque un instant rétive\nNous pleurons de sang notre liberté."
},
{
"ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, 1870",
"text": "Mon sang se glaça dans mes veines ! J’avais reconnu les formidables squales qui nous menaçaient. C’était un couple de tintoréas, requins terribles, à la queue énorme, au regard terne et vitreux, qui distillent une matière phosphorescente par des trous percés autour de leur museau."
},
{
"ref": "Revue maritime et coloniale, 1895, volume 124, page 469",
"text": "Dans la nuit du 27 au 28 décembre, le patron du bateau le Saint-André, de Nice, a capturé, au moyen du palangre, quatre moines ou monges, squales de la famille des requins : deux de 3m,50 de long, et deux de 2m,50."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "De temps en temps, un requin paraissait à la surface avec son cortège habituel de rémoras parasites et de poissons-pilotes."
},
{
"ref": "Xavier Maniguet, Survivre, comment vaincre en milieu hostile, 1988",
"text": "Pas plus que nous ne dramatiserons outre mesure les risques encourus, nous ne céderons à ce snobisme pour aventurier de salon, qui consiste à proclamer haut et fort que les requins ne sont pas dangereux quand on sait les prendre ! Prétendre amadouer dans un élément marin qui n’est pas le nôtre des dévoreurs qui peuvent atteindre 10 m de long, mais dont le cerveau ne dépasse guère la taille d’un orange, relève de la plaisanterie."
}
],
"glosses": [
"Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Goguet, « La cuisine à Saint-Domingue au XVIIᵉ siècle », dans Conjonction, nᵒ 215-216 : Nourriture et cuisine en Haïti, Institut Français d'Haïti, septembre 2007, p. 117",
"text": "Les Anglais mangeaient le requin bouilli, égoutté, puis cuisiné en ragoût avec du vinaigre, du poivre, et autres condiments. Les Français l'aimaient à la sauce piquante : Le requin était coupé en tranches , et la peau, particulièrement dure, était retirée avec un couteau très effilé."
}
],
"glosses": [
"La chair d'un de ces animaux pour l'alimentation humaine."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce diffuseur originaire du pays du sourire qui vend du toc est un requin."
},
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 150, page 109, 27 octobre 1932",
"text": "Tous ces requins veulent manger de la substance intellectuelle « réalisée » par les pauvres Écrivains ou Poètes. Qu'ils se battent donc entre eux."
},
{
"ref": "Art Pepper, Laurie Pepper, Christian Gauffre, Straight life, 1982, page 228",
"text": "Ceux qui n’ont personne dehors sont dans un pétrin abominable s’ils s’endettent avec les requins et ne peuvent rembourser."
},
{
"ref": "Pierre Péan, V : enquête sur l'affaire des avions renifleurs et ses ramifications proches ou lointaines, 1984, Fayard",
"text": "Pas question pour Villegas de se lier à un « requin de la finance », comme il surnomme son bailleur de fonds italien."
},
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 147",
"text": "– Non seulement c’est un requin en affaires mais de plus il se comporte très mal avec les femmes."
}
],
"glosses": [
"Personne avide et cupide qui réussit dans les affaires."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.kɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-requin.ogg",
"ipa": "ʁə.kɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-requin.ogg/Fr-requin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-requin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-requin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-requin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-requin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-requin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-requin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-requin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "houperon"
},
{
"word": "sélachimorphe"
},
{
"word": "squale"
},
{
"word": "chien de mer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "haai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haifisch"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "ድንገተኛ አሣ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "shark"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qirš",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "قرش"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "روكان"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "قرش"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "قرص"
},
{
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "p̈aheu"
},
{
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "p̈ahe"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "šnadzuk",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "շնաձուկ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "tiburón"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "marrazo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "rinkin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "morvleiz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "akula",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "акула"
},
{
"lang": "Carélien",
"lang_code": "krl",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "akuulu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "tauró"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "acegnil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāyú",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "鯊魚",
"word": "鲨鱼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sangeo",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "상어"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnaccu"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "réken"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "morski pas"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "haj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiburón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "ŝarko"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "dzèŋéɖùnú"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "hákelling"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "hai"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "haai"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiburón"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quenlla"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "zvigenebi",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "ზვიგენები"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "karkharías",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρχαρίας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "karyš",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "כריש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "cápa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "sharko"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hákarl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "pescecane"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "squalo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "same",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "鮫"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shāku",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "シャーク"
},
{
"lang": "Ancien japonais",
"lang_code": "ojp",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "和爾"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "aipajawa"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "さば"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "ricol"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squalus"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hai"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "Haifësch"
},
{
"lang": "Mavea",
"lang_code": "mkv",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "p̋aio"
},
{
"lang": "Moyen okinawaïen",
"lang_code": "moyen okinawaïen",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "わに"
},
{
"lang": "Moyen okinawaïen",
"lang_code": "moyen okinawaïen",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "わいさば"
},
{
"lang": "Moyen okinawaïen",
"lang_code": "moyen okinawaïen",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "わんさ"
},
{
"lang": "Moyen okinawaïen",
"lang_code": "moyen okinawaïen",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "べーさ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "haai"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hai"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làmia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "verdon"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "さば"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "tribon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "کوسه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "erquin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "cação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "cão-do-mar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rechin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "akúla",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акула"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "áhkalakkis"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "panganyile"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "mbamba"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žralok"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "doresifasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "d'oresifasol"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "sarki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "haj"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "çuṛā",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "சுறா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žralok"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "bplaachàlăam",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "ปลาฉลาม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "köpek balığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "akúla",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акула"
},
{
"lang": "Ulwa",
"lang_code": "ulw",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "îlilih"
},
{
"lang": "Vurës",
"lang_code": "msn",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"word": "bōgō"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakin"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "hayfyš",
"sense": "Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הײַפֿיש"
}
],
"word": "requin"
}
Download raw JSONL data for requin meaning in Français (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.