"requin bouledogue" meaning in Français

See requin bouledogue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Espèce de grand requin massif, au dos gris ou brun olive qui se rencontre sur les côtes de toutes les mers tropicales et subtropicales du monde.
    Sense id: fr-requin_bouledogue-fr-noun-5mANO5gT Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bouledogue, requin du Zambèze, requin chasseur Related terms: requin-bouledogue Translations: Bullenhai [masculine] (Allemand), bull shark (Anglais), بُنْبُك صَيَّاد (bunbukb Sayyèd) (Arabe), روكان لعجل (Arabe marocain), taŭrŝarko (Espéranto), Zambezia ŝarko (Espéranto), Nikaragva ŝarko (Espéranto), squalo leuca [masculine] (Italien), stierhaai [masculine] (Néerlandais), Atlantische grondhaai [masculine] (Néerlandais), zambezihaai [masculine] (Néerlandais), тупорылая акула (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Requins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "requin-bouledogue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les animaux en voie de disparition, 2009, page 91",
          "text": "Des études récentes ont démontré que la population des requins bouledogues était en nette régression. comme pour beaucoup d'espèces de squales."
        },
        {
          "ref": "Marc Giraud, Super Bestiaire, 2013",
          "text": "Le pire est certainement le requin bouledogue, l’un des trois squales les plus dangereux pour l’homme avec le terrible requin tigre et le grand requin blanc, les racailles qui ont fait la mauvaise réputation de ces poissons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grand requin massif, au dos gris ou brun olive qui se rencontre sur les côtes de toutes les mers tropicales et subtropicales du monde."
      ],
      "id": "fr-requin_bouledogue-fr-noun-5mANO5gT",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouledogue"
    },
    {
      "word": "requin du Zambèze"
    },
    {
      "word": "requin chasseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bullenhai"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bull shark"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bunbukb Sayyèd",
      "word": "بُنْبُك صَيَّاد"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "روكان لعجل"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "taŭrŝarko"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Zambezia ŝarko"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nikaragva ŝarko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "squalo leuca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stierhaai"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Atlantische grondhaai"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zambezihaai"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тупорылая акула"
    }
  ],
  "word": "requin bouledogue"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Requins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "requin-bouledogue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les animaux en voie de disparition, 2009, page 91",
          "text": "Des études récentes ont démontré que la population des requins bouledogues était en nette régression. comme pour beaucoup d'espèces de squales."
        },
        {
          "ref": "Marc Giraud, Super Bestiaire, 2013",
          "text": "Le pire est certainement le requin bouledogue, l’un des trois squales les plus dangereux pour l’homme avec le terrible requin tigre et le grand requin blanc, les racailles qui ont fait la mauvaise réputation de ces poissons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grand requin massif, au dos gris ou brun olive qui se rencontre sur les côtes de toutes les mers tropicales et subtropicales du monde."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouledogue"
    },
    {
      "word": "requin du Zambèze"
    },
    {
      "word": "requin chasseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bullenhai"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bull shark"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bunbukb Sayyèd",
      "word": "بُنْبُك صَيَّاد"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "روكان لعجل"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "taŭrŝarko"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Zambezia ŝarko"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nikaragva ŝarko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "squalo leuca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stierhaai"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Atlantische grondhaai"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zambezihaai"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тупорылая акула"
    }
  ],
  "word": "requin bouledogue"
}

Download raw JSONL data for requin bouledogue meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.