See simulateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mutualiser"
},
{
"word": "mutulaires"
},
{
"word": "tumulaires"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin simulator → voir simuler et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "simulateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "simulatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui simule, qui feint un sentiment, une attitude, une action."
],
"id": "fr-simulateur-fr-noun-RFE1wSaf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il se dit atteint d’amnésie : c’est un simulateur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui simule la folie."
],
"id": "fr-simulateur-fr-noun-9CSeRZ-m",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.my.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-simulateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-simulateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schauspieler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shammer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simulant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulatore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "simulant"
}
],
"word": "simulateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mutualiser"
},
{
"word": "mutulaires"
},
{
"word": "tumulaires"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "simulateur analogique"
},
{
"word": "simulateur de vol"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin simulator → voir simuler et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "simulateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La gestion de la vitesse,OCDE, 2007, page 134",
"text": "Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières."
},
{
"ref": "Le Magnᵒ 32, 24 avril 2016, Dans la peau d'un pilote de chasse",
"text": "Les pilotes de chasse professionnels, dont le numéro 2 de la Patrouille de France, venus tester le simulateur alsacien, sont tous unanimes sur le réalisme de l'expérience."
},
{
"ref": "Augmentation du nombre de conducteurs sans permis : \"Il faut adapter la sécurité routière à notre époque\", selon Pierre Chasseray, 19 décembre 2021",
"text": "Monsieur, vous avez deux options : soit vous payez une amende et vous allez peut-être au tribunal, soit vous suivez un stage sur la thématique des téléphones au volant, avec des passages dans un simulateur de conduite par exemple."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui permet de simuler un système quelconque."
],
"id": "fr-simulateur-fr-noun-sk3ulWUP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Simulateur-ergomètre."
],
"id": "fr-simulateur-fr-noun-8fPfcaVi",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.my.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-simulateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-simulateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simulator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "simulator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simulator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "simulilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulatore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "simulátor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport",
"sense_index": 2,
"word": "indoor ergometer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sport",
"sense_index": 2,
"word": "ergometrijski simulator"
}
],
"word": "simulateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mutualiser"
},
{
"word": "mutulaires"
},
{
"word": "tumulaires"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin simulator → voir simuler et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "simulateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "simulatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui simule, qui feint un sentiment, une attitude, une action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Il se dit atteint d’amnésie : c’est un simulateur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui simule la folie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.my.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-simulateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-simulateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schauspieler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shammer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simulant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulatore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "simulant"
}
],
"word": "simulateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mutualiser"
},
{
"word": "mutulaires"
},
{
"word": "tumulaires"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "simulateur analogique"
},
{
"word": "simulateur de vol"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin simulator → voir simuler et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "simulateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La gestion de la vitesse,OCDE, 2007, page 134",
"text": "Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières."
},
{
"ref": "Le Magnᵒ 32, 24 avril 2016, Dans la peau d'un pilote de chasse",
"text": "Les pilotes de chasse professionnels, dont le numéro 2 de la Patrouille de France, venus tester le simulateur alsacien, sont tous unanimes sur le réalisme de l'expérience."
},
{
"ref": "Augmentation du nombre de conducteurs sans permis : \"Il faut adapter la sécurité routière à notre époque\", selon Pierre Chasseray, 19 décembre 2021",
"text": "Monsieur, vous avez deux options : soit vous payez une amende et vous allez peut-être au tribunal, soit vous suivez un stage sur la thématique des téléphones au volant, avec des passages dans un simulateur de conduite par exemple."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui permet de simuler un système quelconque."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Simulateur-ergomètre."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.my.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-simulateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-simulateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-simulateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-simulateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simulator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "simulator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simulator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "simulilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulatore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "simulátor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport",
"sense_index": 2,
"word": "indoor ergometer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sport",
"sense_index": 2,
"word": "ergometrijski simulator"
}
],
"word": "simulateur"
}
Download raw JSONL data for simulateur meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.