See simulatrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "climatiseur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au latin simulatrix (« celle qui transforme, qui métamorphose ») sur le modèle de simulateur."
],
"forms": [
{
"form": "simulatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "simulateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Françoise Grivot, Marguerite du Saint Sacrement, Forelle, 1997, p. 316",
"text": "L’archevêque, Octave de Bellegarde, a fait découvrir et avouer la supercherie de la simulatrice."
}
],
"glosses": [
"Celle qui simule, qui feint un sentiment, une attitude, une action."
],
"id": "fr-simulatrice-fr-noun-oCWcfuGv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Quermonne, Contribution à l’histoire des phénomènes simulés ou provoqués chez les hystériques, V. Goupy et Jourdan imprimeurs, 1791, p. 439",
"text": "Du moment que la simulatrice ne pourra pas éviter un examen médical bien conduit, la fraude sera facilement reconnue."
}
],
"glosses": [
"Celle qui simule la folie."
],
"id": "fr-simulatrice-fr-noun-RQYqTkEe",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alix Lemel, Les 200 Clitoris de Marie Bonaparte, Fayard, 2010",
"text": "Il serait obligé de faire d’elle une simulatrice, une de ces femmes qui gémissent et se cambrent sous les va et vient du pénis."
}
],
"glosses": [
"Celle qui simule l’orgasme."
],
"id": "fr-simulatrice-fr-noun--AdY38rz",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.my.lat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\si.my.lat.ʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-simulatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-simulatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-simulatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-simulatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-simulatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-simulatrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simulatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simulatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simulatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simulatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simulatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simulatrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tricheuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "simulator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "simulatrice"
}
],
"word": "simulatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "climatiseur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au latin simulatrix (« celle qui transforme, qui métamorphose ») sur le modèle de simulateur."
],
"forms": [
{
"form": "simulatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "simulateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Françoise Grivot, Marguerite du Saint Sacrement, Forelle, 1997, p. 316",
"text": "L’archevêque, Octave de Bellegarde, a fait découvrir et avouer la supercherie de la simulatrice."
}
],
"glosses": [
"Celle qui simule, qui feint un sentiment, une attitude, une action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Quermonne, Contribution à l’histoire des phénomènes simulés ou provoqués chez les hystériques, V. Goupy et Jourdan imprimeurs, 1791, p. 439",
"text": "Du moment que la simulatrice ne pourra pas éviter un examen médical bien conduit, la fraude sera facilement reconnue."
}
],
"glosses": [
"Celle qui simule la folie."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Alix Lemel, Les 200 Clitoris de Marie Bonaparte, Fayard, 2010",
"text": "Il serait obligé de faire d’elle une simulatrice, une de ces femmes qui gémissent et se cambrent sous les va et vient du pénis."
}
],
"glosses": [
"Celle qui simule l’orgasme."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.my.lat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\si.my.lat.ʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-simulatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-simulatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-simulatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-simulatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-simulatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-simulatrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simulatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simulatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simulatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simulatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simulatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simulatrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tricheuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "simulator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "simulatrice"
}
],
"word": "simulatrice"
}
Download raw JSONL data for simulatrice meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.