See falsificateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De falsifier avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "falsificateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "falsificatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
265
]
],
"ref": "Laboratoire municipal de Paris : « Falsification du lait », dans Cosmos : revue des sciences et de leurs applications, Paris , nouvelle série : nᵒ 13, 34e année, 27 avril 1885, page 367",
"text": "Le mouillage est une véritable adultération du lait, car non seulement il diminue ses qualités nutritives, mais il introduit directement dans un aliment populaire les germes morbides que peuvent contenir les eaux de toute provenance employées par les falsificateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
91
]
],
"ref": "Jean deClimont, Contra Prophetam: Une vision critique de l’Islam, 2018",
"text": "On peut s’étonner de la futilité des falsifications et se demander qui est le falsificateur."
}
],
"glosses": [
"Personne coupable d’une falsification."
],
"id": "fr-falsificateur-fr-noun-qVk4q7Ng"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.si.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-falsificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falsificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falsificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falsificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falsificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-falsificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "falsificador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "falsificatore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trafegaire"
}
],
"word": "falsificateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De falsifier avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "falsificateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "falsificatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
265
]
],
"ref": "Laboratoire municipal de Paris : « Falsification du lait », dans Cosmos : revue des sciences et de leurs applications, Paris , nouvelle série : nᵒ 13, 34e année, 27 avril 1885, page 367",
"text": "Le mouillage est une véritable adultération du lait, car non seulement il diminue ses qualités nutritives, mais il introduit directement dans un aliment populaire les germes morbides que peuvent contenir les eaux de toute provenance employées par les falsificateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
91
]
],
"ref": "Jean deClimont, Contra Prophetam: Une vision critique de l’Islam, 2018",
"text": "On peut s’étonner de la futilité des falsifications et se demander qui est le falsificateur."
}
],
"glosses": [
"Personne coupable d’une falsification."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.si.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-falsificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falsificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falsificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falsificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falsificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-falsificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "falsificador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "falsificatore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trafegaire"
}
],
"word": "falsificateur"
}
Download raw JSONL data for falsificateur meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.