Wiktionary data extraction errors and warnings

Bavarian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Versåger noun 334 Versåger plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schiagln verb 316 gschiaglt past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zåmmscheißn verb 309 no-table-tags table-tags
verb 309 bar-conj inflection-template
verb 309 zåmmscheißn infinitive
verb 309 scheiß zåmm first-person singular present
verb 309 - first-person singular past
verb 309 scheißad zåmm first-person singular subjunctive
verb 309 scheißt zåmm second-person singular present
verb 309 - second-person singular past
verb 309 scheißadst zåmm second-person singular subjunctive
verb 309 scheißt zåmm third-person singular present
zåmmscheißn verb 309 - third-person singular past
verb 309 scheißad zåmm third-person singular subjunctive
verb 309 scheißn zåmm present error-unrecognized-form
verb 309 - past error-unrecognized-form
verb 309 scheißadn zåmm subjunctive error-unrecognized-form
verb 309 scheißts zåmm present error-unrecognized-form
verb 309 scheißats zåmm subjunctive error-unrecognized-form
verb 309 scheiß zåmm singular present imperative
verb 309 scheißts zåmm plural present imperative
verb 309 zåmmgschissn past present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Haubn noun 191 Haubn plural
noun 191 Hauberl diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zwider adj 68 zwiderer comparative
adj 68 zwiderstn superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nåchsoizn verb 31 no-table-tags table-tags
verb 31 bar-conj-sub inflection-template
verb 31 nåchsoizn infinitive subordinate-clause
verb 31 nåchsoiz first-person singular present subordinate-clause
verb 31 - first-person singular past subordinate-clause
verb 31 nåchsoizn dad first-person singular subjunctive subordinate-clause
verb 31 nåchsoizt second-person singular present subordinate-clause
verb 31 - second-person singular past subordinate-clause
verb 31 nåchsoizn dadadst second-person singular subjunctive subordinate-clause
verb 31 nåchsoizt third-person singular present subordinate-clause
nåchsoizn verb 31 - third-person singular past subordinate-clause
verb 31 nåchsoizn dad third-person singular subjunctive subordinate-clause
verb 31 nåchsoizn present subordinate-clause error-unrecognized-form
verb 31 - past subordinate-clause error-unrecognized-form
verb 31 nåchsoizn dadan subjunctive subordinate-clause error-unrecognized-form
verb 31 nåchsoizts present subordinate-clause error-unrecognized-form
verb 31 nåchsoizn dadats subjunctive subordinate-clause error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seiner pron 8 no-table-tags table-tags
pron 8 bar-decl-pronoun inflection-template
pron 8 seiner masculine nominative
pron 8 seine feminine nominative
pron 8 seins neuter nominative
pron 8 seine nominative plural
pron 8 seim masculine dative
pron 8 seiner feminine dative
pron 8 seim neuter dative
pron 8 seine dative plural
seiner pron 8 sein masculine accusative
pron 8 seine feminine accusative
pron 8 seins neuter accusative
pron 8 seine accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kas noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 bar-decl-noun/table inflection-template
noun 5 Kas nominative singular
noun 5 Kas nominative plural
noun 5 Kas dative singular
noun 5 Kasn dative plural
noun 5 Kas accusative singular
noun 5 Kas accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Blitzgneißer noun 4 Blitzgneißer plural
noun 4 Blitzgneißerin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schas noun 4 Schaserl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kini noun 3 Kenigin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
påår det 3 a påår canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sei verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 bar-conj inflection-template
verb 3 sei infinitive
verb 3 bi first-person singular present
verb 3 bin first-person singular present
verb 3 woar first-person singular past
verb 3 war first-person singular subjunctive
verb 3 warad first-person singular subjunctive
verb 3 bist second-person singular present
verb 3 woarst second-person singular past
sei verb 3 warst second-person singular subjunctive
verb 3 waradst second-person singular subjunctive
verb 3 is third-person singular present
verb 3 isch third-person singular present
verb 3 woar third-person singular past
verb 3 war third-person singular subjunctive
verb 3 warad third-person singular subjunctive
verb 3 san present error-unrecognized-form
verb 3 han present error-unrecognized-form
verb 3 woarn past error-unrecognized-form
sei verb 3 warn subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 waradn subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 sads present error-unrecognized-form
verb 3 hads present error-unrecognized-form
verb 3 woarts past error-unrecognized-form
verb 3 warts subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 warats subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 sei singular present imperative
verb 3 seits plural present imperative
verb 3 gwen past present participle
sei verb 3 gwesn past present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Knedl noun 3 Knederl diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schandamarie noun 1 Schandi short-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Grischparl noun 1 Grischpaʳl neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
woar verb 1 Vienna East Central Bavarian
verb 1 Carinthia Bavarian Southern
verb 1 Tyrol Bavarian Southern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grea adj 1 grean- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sei verb 1 woar past
verb 1 war subjunctive
verb 1 warad subjunctive
verb 1 gwen past participle
verb 1 gwesn past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Madl noun 1 Madln plural
noun 1 Bua masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nebn prep 1 with dem nebnam contraction
prep 1 with den nebnan contraction
prep 1 with des nebnas contraction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Weckn noun 1 Weckn masculine canonical
noun 1 diminutive Weckerl canonical
noun 1 Weckn plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bua noun 1 Buam plural
noun 1 Buama plural
noun 1 Buali diminutive
noun 1 Burli diminutive
noun 1 Madl feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doa verb 1 do past participle
verb 1 daad third-person singular subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Koffer noun 1 Koffer genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mensch noun 1 Menschen accusative
noun 1 Mensch'n accusative
noun 1 Menschen plural
noun 1 Mensch'n plural
noun 1 Menschn plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
täuln verb 1 täult past participle
verb 1 Vienna East Central Bavarian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
söbe pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 bar-decl-söbe inflection-template
pron 1 söbe masculine nominative singular
pron 1 söbe feminine nominative singular
pron 1 söbe neuter nominative singular
pron 1 söbn nominative plural
pron 1 söbn masculine dative singular
pron 1 söbn feminine dative singular
pron 1 söbn neuter dative singular
pron 1 söbn dative plural
söbe pron 1 söbn masculine accusative singular
pron 1 söbe feminine accusative singular
pron 1 söbe neuter accusative singular
pron 1 söbn accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
denkn verb 1 denkt past participle
verb 1 Vienna East Central Bavarian
verb 1 Carinthia Bavarian Southern
verb 1 Tyrol Bavarian Southern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wöder noun 1 Vienna East Central Bavarian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mechtn verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 bar-conj inflection-template
verb 1 mechtn infinitive
verb 1 mecht first-person singular present
verb 1 - first-person singular past
verb 1 - first-person singular subjunctive
verb 1 mechst second-person singular present
verb 1 - second-person singular past
verb 1 - second-person singular subjunctive
verb 1 mecht third-person singular present
mechtn verb 1 - third-person singular past
verb 1 - third-person singular subjunctive
verb 1 mechtn present error-unrecognized-form
verb 1 - past error-unrecognized-form
verb 1 - subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 mechts present error-unrecognized-form
verb 1 - singular present imperative
verb 1 - plural present imperative
verb 1 - past present participle


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.