"bleibn" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "blīben"
      },
      "expansion": "Middle High German blīben",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "belīben",
        "3": "",
        "4": "to remain in the same position, pause, blin"
      },
      "expansion": "belīben (“to remain in the same position, pause, blin”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "bilīban",
        "4": "",
        "5": "to remain"
      },
      "expansion": "Old High German bilīban (“to remain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bilībaną",
        "4": "",
        "5": "to remain"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyp-",
        "4": "",
        "5": "to stick, glue"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bleiben",
        "3": "",
        "4": "to remain"
      },
      "expansion": "German bleiben (“to remain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "blijven",
        "3": "",
        "4": "to remain"
      },
      "expansion": "Dutch blijven (“to remain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "belive",
        "3": "",
        "4": "to remain, stay"
      },
      "expansion": "English belive (“to remain, stay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "belive"
      },
      "expansion": "belive",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German blīben, belīben (“to remain in the same position, pause, blin”), from Old High German bilīban (“to remain”), from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”). Cognate with German bleiben (“to remain”), Dutch blijven (“to remain”), English belive (“to remain, stay”). More at belive.",
  "forms": [
    {
      "form": "bliebn",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bar-conj\n\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bleib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibadn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bleib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bliebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pp": "bliebn"
      },
      "expansion": "bleibn (past participle bliebn)",
      "name": "bar-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bleibn"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-pl": "bleibts",
        "imp-sg": "bleib",
        "part-past": "bliebn",
        "pres-pl": "bleibn",
        "pres-pl2": "bleibts",
        "pres-sg1": "bleib",
        "pres-sg2": "bleibst",
        "pres-sg3": "bleibt",
        "subj-pl": "bleibadn",
        "subj-pl2": "bleibats",
        "subj-sg": "bleibad",
        "subj-sg2": "bleibast"
      },
      "name": "bar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 18 16 15 11 16",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 12 10 11 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He remained a football fan for all his life.",
          "text": "Er is sei gånzes Lebn a Fuaßboiåhänger bliebn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain (to continue to be)"
      ],
      "id": "en-bleibn-bar-verb-IbxceEyu",
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to remain (to continue to be)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a predicate adjective or predicate nominative"
      ],
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll keep sitting here for a bit.",
          "text": "I bleib no a weng sitzn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep (on); to continue (see usage notes below)"
      ],
      "id": "en-bleibn-bar-verb-HOQ91sh6",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, + infinitive) to keep (on); to continue (see usage notes below)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-infinitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Feel free to leave, but I'm staying some more.",
          "text": "Es kennts scho foarn, owa i bleib no.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Stay!",
          "text": "Bleib då!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay; to remain in a place"
      ],
      "id": "en-bleibn-bar-verb-RQTxZiXu",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stay; to remain in a place"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Where are you? We arrived an hour ago.",
          "text": "Wo bleibst'n? Mia san scho seit oana Stund då.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be; to be stuck; implying tardiness"
      ],
      "id": "en-bleibn-bar-verb-5CMDVgCZ",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "stuck",
          "stuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be; to be stuck; implying tardiness"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What does he have left now that his wife is dead? (literally: What is left for him...)",
          "text": "Wås bleibt eam jetz no, wo sei Frau gsturbn is?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be left for someone"
      ],
      "id": "en-bleibn-bar-verb-MT9tld5j",
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, with dative) to be left for someone"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I’ve explained it to him, but he sticks with his opinion.",
          "text": "I håb's eam eh erklärt, owa er bleibt bei seiner Meinung.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stick with; to stay with"
      ],
      "id": "en-bleibn-bar-verb-SCcUUCeg",
      "links": [
        [
          "bei",
          "bei#Bavarian"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, + bei) to stick with; to stay with"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈb̥lɑɛ̯m̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈb̥læːm̩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bleibm"
    }
  ],
  "word": "bleibn"
}

{
  "categories": [
    "Bavarian entries with incorrect language header",
    "Bavarian lemmas",
    "Bavarian terms derived from Middle High German",
    "Bavarian terms derived from Old High German",
    "Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
    "Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bavarian terms inherited from Middle High German",
    "Bavarian terms inherited from Old High German",
    "Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
    "Bavarian terms with IPA pronunciation",
    "Bavarian terms with redundant script codes",
    "Bavarian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "blīben"
      },
      "expansion": "Middle High German blīben",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "belīben",
        "3": "",
        "4": "to remain in the same position, pause, blin"
      },
      "expansion": "belīben (“to remain in the same position, pause, blin”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "bilīban",
        "4": "",
        "5": "to remain"
      },
      "expansion": "Old High German bilīban (“to remain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bilībaną",
        "4": "",
        "5": "to remain"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyp-",
        "4": "",
        "5": "to stick, glue"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bleiben",
        "3": "",
        "4": "to remain"
      },
      "expansion": "German bleiben (“to remain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "blijven",
        "3": "",
        "4": "to remain"
      },
      "expansion": "Dutch blijven (“to remain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "belive",
        "3": "",
        "4": "to remain, stay"
      },
      "expansion": "English belive (“to remain, stay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "belive"
      },
      "expansion": "belive",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German blīben, belīben (“to remain in the same position, pause, blin”), from Old High German bilīban (“to remain”), from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”). Cognate with German bleiben (“to remain”), Dutch blijven (“to remain”), English belive (“to remain, stay”). More at belive.",
  "forms": [
    {
      "form": "bliebn",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bar-conj\n\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bleib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibadn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bleib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bleibts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bliebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pp": "bliebn"
      },
      "expansion": "bleibn (past participle bliebn)",
      "name": "bar-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bleibn"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-pl": "bleibts",
        "imp-sg": "bleib",
        "part-past": "bliebn",
        "pres-pl": "bleibn",
        "pres-pl2": "bleibts",
        "pres-sg1": "bleib",
        "pres-sg2": "bleibst",
        "pres-sg3": "bleibt",
        "subj-pl": "bleibadn",
        "subj-pl2": "bleibats",
        "subj-sg": "bleibad",
        "subj-sg2": "bleibast"
      },
      "name": "bar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bavarian copulative verbs",
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He remained a football fan for all his life.",
          "text": "Er is sei gånzes Lebn a Fuaßboiåhänger bliebn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain (to continue to be)"
      ],
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to remain (to continue to be)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a predicate adjective or predicate nominative"
      ],
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian intransitive verbs",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll keep sitting here for a bit.",
          "text": "I bleib no a weng sitzn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep (on); to continue (see usage notes below)"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, + infinitive) to keep (on); to continue (see usage notes below)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-infinitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian intransitive verbs",
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Feel free to leave, but I'm staying some more.",
          "text": "Es kennts scho foarn, owa i bleib no.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Stay!",
          "text": "Bleib då!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay; to remain in a place"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stay; to remain in a place"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian intransitive verbs",
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where are you? We arrived an hour ago.",
          "text": "Wo bleibst'n? Mia san scho seit oana Stund då.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be; to be stuck; implying tardiness"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "stuck",
          "stuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be; to be stuck; implying tardiness"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian intransitive verbs",
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What does he have left now that his wife is dead? (literally: What is left for him...)",
          "text": "Wås bleibt eam jetz no, wo sei Frau gsturbn is?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be left for someone"
      ],
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, with dative) to be left for someone"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian intransitive verbs",
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’ve explained it to him, but he sticks with his opinion.",
          "text": "I håb's eam eh erklärt, owa er bleibt bei seiner Meinung.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stick with; to stay with"
      ],
      "links": [
        [
          "bei",
          "bei#Bavarian"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, + bei) to stick with; to stay with"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈb̥lɑɛ̯m̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈb̥læːm̩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bleibm"
    }
  ],
  "word": "bleibn"
}