See schön on Wiktionary
Download JSON data for schön meaning in All languages combined (37.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "åschön"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "derschön"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "scheln"
},
"expansion": "Middle High German scheln",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "schelen"
},
"expansion": "schelen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "skelen"
},
"expansion": "Old High German skelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "skellen"
},
"expansion": "skellen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "scala"
},
"expansion": "scala",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*skalō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skalō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kelH-",
"t": "to cut, divide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, divide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱel-",
"3": "*(s)kel-",
"t": "to cover"
},
"expansion": "*(s)kel- (“to cover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schälen"
},
"expansion": "German schälen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שיילן"
},
"expansion": "Yiddish שיילן (sheyln)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German scheln, schelen, from Old High German skelen, skellen, from the noun scala, from Proto-Germanic *skalō, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, divide”) or *(s)kel- (“to cover”). Cognate with German schälen and Yiddish שיילן (sheyln).",
"forms": [
{
"form": "gschöt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Vienna",
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bar-conj\n\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "schö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schölad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schöst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schölast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schöt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schölad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "schöladn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schöts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "schölads",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schöts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gschöt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "gschöt"
},
"expansion": "schön (past participle gschöt)",
"name": "bar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-pl": "schöts",
"imp-sg": "schö",
"part-past": "gschöt",
"pres-pl": "schön",
"pres-pl2": "schöts",
"pres-sg1": "schö",
"pres-sg2": "schöst",
"pres-sg3": "schöt",
"subj-pl": "schöladn",
"subj-pl2": "schölads",
"subj-sg": "schölad",
"subj-sg2": "schölast"
},
"name": "bar-conj"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Schoin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Schöler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Some types of vegetables need to be peeled.",
"text": "Månche Gmiassuatn miassn gschöt wean.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to peel; to pare; to husk; to skin"
],
"id": "en-schön-bar-verb-4t3gG9Bw",
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"pare",
"pare"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to peel; to pare; to husk; to skin"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "East Central Bavarian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Viennese Bavarian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Snakes peel off their old skin.",
"text": "A Schlångan schöt si aus der oidn Haut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to peel off"
],
"id": "en-schön-bar-verb-9WdV0pdz",
"links": [
[
"peel",
"peel"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to peel off"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃœːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"West"
],
"word": "schäin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bavarian",
"Southern"
],
"word": "schöln"
}
],
"word": "schön"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "schœne"
},
"expansion": "Middle High German schœne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "scōni"
},
"expansion": "Old High German scōni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skaunī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skaunī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*skauniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skauniz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz.",
"forms": [
{
"form": "schöne",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "schön",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "schöner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et schönste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "et schönste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "schöne",
"5": "feminine",
"6": "schön",
"7": "comparative",
"8": "schöner",
"9": "superlative"
},
"expansion": "schön (masculine schöne, feminine schön, comparative schöner, superlative et schönste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh, how beautiful that is!",
"text": "Nä, wat es dat schön!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beautiful; pretty; nice"
],
"id": "en-schön-gmw-cfr-adj-Cn7VAAu9",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"nice",
"nice"
]
],
"raw_glosses": [
"(many dialects of Ripuarian) beautiful; pretty; nice"
],
"raw_tags": [
"of Ripuarian"
],
"synonyms": [
{
"english": "native Ripuarian form; dated in many dialects",
"word": "schün"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "schien"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃø(ː)n/"
}
],
"word": "schön"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hässlich"
},
{
"roman": "pre-1996",
"word": "häßlich"
},
{
"word": "unschön"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schöner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schöne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schönes"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "schön",
"3": "schien",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Franconian: schön, schien",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Franconian: schön, schien"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "schœne"
},
"expansion": "Middle High German schœne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "scōni"
},
"expansion": "Old High German scōni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skaunī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skaunī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*skauniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skauniz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz.",
"forms": [
{
"form": "schöner",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "schöner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schönsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schönes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schönes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "schönerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein schönerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schöneres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schöneres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "schönster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein schönster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein schönstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein schönstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"expansion": "schön (strong nominative masculine singular schöner, comparative schöner, superlative am schönsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 35 18 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Appearance",
"orig": "de:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1840, Wilhelm von Zuccalmaglio, Abendlied or Kein schöner Land Kein schöner Land in dieser Zeit, als hier das unsre weit und breit [...]",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beautiful, lovely, pretty, handsome"
],
"id": "en-schön-de-adj-nVbbYDYG",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
]
},
{
"glosses": [
"good, great, splendid"
],
"id": "en-schön-de-adj-swtCiUE~",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"great",
"great"
],
[
"splendid",
"splendid"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She liked best to escape from all of that into the big garden. There she spent her most pleasant hours.",
"ref": "1918, Elisabeth von Heyking, “Aus dem Lande der Ostseeritter”, in Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun., page 78",
"text": "Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nice, pleasant"
],
"id": "en-schön-de-adj-2SXjdE7Q",
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃøːn/"
},
{
"audio": "De-schön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-sch%C3%B6n.ogg/De-sch%C3%B6n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-sch%C3%B6n.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-schön fcm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "audio (Germany)"
},
{
"audio": "De-schön2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-sch%C3%B6n2.ogg/De-sch%C3%B6n2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-sch%C3%B6n2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-schön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-at-sch%C3%B6n.ogg/De-at-sch%C3%B6n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-at-sch%C3%B6n.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
}
],
"word": "schön"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schönen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schönfärben"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schönmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schönreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schöngeistig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schönheit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schönling"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schönliteratur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schönschrift"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "schœne"
},
"expansion": "Middle High German schœne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "scōni"
},
"expansion": "Old High German scōni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skaunī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skaunī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*skauniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skauniz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "schön",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "schön",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 24 62 7 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well, beautifully"
],
"id": "en-schön-de-adv-~nPPp7O4",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"beautifully",
"beautifully"
]
]
},
{
"glosses": [
"really"
],
"id": "en-schön-de-adv-24~74c0Z",
"links": [
[
"really",
"really"
]
]
},
{
"glosses": [
"nicely"
],
"id": "en-schön-de-adv-O92qv0Hl",
"links": [
[
"nicely",
"nicely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃøːn/"
},
{
"audio": "De-schön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-sch%C3%B6n.ogg/De-sch%C3%B6n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-sch%C3%B6n.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-schön fcm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "audio (Germany)"
},
{
"audio": "De-schön2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-sch%C3%B6n2.ogg/De-sch%C3%B6n2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-sch%C3%B6n2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-schön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-at-sch%C3%B6n.ogg/De-at-sch%C3%B6n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-at-sch%C3%B6n.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
}
],
"word": "schön"
}
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms with IPA pronunciation",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Bavarian verbs",
"East Central Bavarian",
"Viennese Bavarian",
"de:Appearance"
],
"derived": [
{
"word": "åschön"
},
{
"word": "derschön"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "scheln"
},
"expansion": "Middle High German scheln",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "schelen"
},
"expansion": "schelen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "skelen"
},
"expansion": "Old High German skelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "skellen"
},
"expansion": "skellen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "scala"
},
"expansion": "scala",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*skalō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skalō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kelH-",
"t": "to cut, divide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, divide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱel-",
"3": "*(s)kel-",
"t": "to cover"
},
"expansion": "*(s)kel- (“to cover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schälen"
},
"expansion": "German schälen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שיילן"
},
"expansion": "Yiddish שיילן (sheyln)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German scheln, schelen, from Old High German skelen, skellen, from the noun scala, from Proto-Germanic *skalō, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, divide”) or *(s)kel- (“to cover”). Cognate with German schälen and Yiddish שיילן (sheyln).",
"forms": [
{
"form": "gschöt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Vienna",
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bar-conj\n\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "schö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schölad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schöst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schölast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schöt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schölad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "schöladn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schöts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "schölads",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schöts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gschöt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "gschöt"
},
"expansion": "schön (past participle gschöt)",
"name": "bar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-pl": "schöts",
"imp-sg": "schö",
"part-past": "gschöt",
"pres-pl": "schön",
"pres-pl2": "schöts",
"pres-sg1": "schö",
"pres-sg2": "schöst",
"pres-sg3": "schöt",
"subj-pl": "schöladn",
"subj-pl2": "schölads",
"subj-sg": "schölad",
"subj-sg2": "schölast"
},
"name": "bar-conj"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Schoin"
},
{
"word": "Schöler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples",
"Bavarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Some types of vegetables need to be peeled.",
"text": "Månche Gmiassuatn miassn gschöt wean.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to peel; to pare; to husk; to skin"
],
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"pare",
"pare"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to peel; to pare; to husk; to skin"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian reflexive verbs",
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Snakes peel off their old skin.",
"text": "A Schlångan schöt si aus der oidn Haut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to peel off"
],
"links": [
[
"peel",
"peel"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to peel off"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃœːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"West"
],
"word": "schäin"
},
{
"tags": [
"Bavarian",
"Southern"
],
"word": "schöln"
}
],
"word": "schön"
}
{
"categories": [
"de:Appearance"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "schœne"
},
"expansion": "Middle High German schœne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "scōni"
},
"expansion": "Old High German scōni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skaunī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skaunī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*skauniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skauniz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz.",
"forms": [
{
"form": "schöne",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "schön",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "schöner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et schönste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "et schönste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "schöne",
"5": "feminine",
"6": "schön",
"7": "comparative",
"8": "schöner",
"9": "superlative"
},
"expansion": "schön (masculine schöne, feminine schön, comparative schöner, superlative et schönste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian adjectives",
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms with IPA pronunciation",
"Central Franconian terms with usage examples",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, how beautiful that is!",
"text": "Nä, wat es dat schön!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beautiful; pretty; nice"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"nice",
"nice"
]
],
"raw_glosses": [
"(many dialects of Ripuarian) beautiful; pretty; nice"
],
"raw_tags": [
"of Ripuarian"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃø(ː)n/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "native Ripuarian form; dated in many dialects",
"word": "schün"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "schien"
}
],
"word": "schön"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hässlich"
},
{
"roman": "pre-1996",
"word": "häßlich"
},
{
"word": "unschön"
}
],
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German adjectives",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Appearance"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schöner"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schöne"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schönes"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "schön",
"3": "schien",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Franconian: schön, schien",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Franconian: schön, schien"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "schœne"
},
"expansion": "Middle High German schœne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "scōni"
},
"expansion": "Old High German scōni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skaunī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skaunī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*skauniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skauniz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz.",
"forms": [
{
"form": "schöner",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "schöner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schönsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schönes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schöne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schönes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schönen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schöner",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "schönerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schöneres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein schönerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schöneres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schönere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schöneres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schöneren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "schönster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein schönster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein schönstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine schönste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein schönstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine schönsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"expansion": "schön (strong nominative masculine singular schöner, comparative schöner, superlative am schönsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1840, Wilhelm von Zuccalmaglio, Abendlied or Kein schöner Land Kein schöner Land in dieser Zeit, als hier das unsre weit und breit [...]",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beautiful, lovely, pretty, handsome"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
]
},
{
"glosses": [
"good, great, splendid"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"great",
"great"
],
[
"splendid",
"splendid"
]
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She liked best to escape from all of that into the big garden. There she spent her most pleasant hours.",
"ref": "1918, Elisabeth von Heyking, “Aus dem Lande der Ostseeritter”, in Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun., page 78",
"text": "Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nice, pleasant"
],
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃøːn/"
},
{
"audio": "De-schön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-sch%C3%B6n.ogg/De-sch%C3%B6n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-sch%C3%B6n.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-schön fcm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "audio (Germany)"
},
{
"audio": "De-schön2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-sch%C3%B6n2.ogg/De-sch%C3%B6n2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-sch%C3%B6n2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-schön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-at-sch%C3%B6n.ogg/De-at-sch%C3%B6n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-at-sch%C3%B6n.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
}
],
"word": "schön"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German adjectives",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Appearance"
],
"derived": [
{
"word": "schönen"
},
{
"word": "schönfärben"
},
{
"word": "schönmachen"
},
{
"word": "schönreden"
},
{
"word": "schöngeistig"
},
{
"word": "Schönheit"
},
{
"word": "Schönling"
},
{
"word": "Schönliteratur"
},
{
"word": "Schönschrift"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "schœne"
},
"expansion": "Middle High German schœne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "scōni"
},
"expansion": "Old High German scōni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skaunī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skaunī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*skauniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skauniz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "schön",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "schön",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"well, beautifully"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"beautifully",
"beautifully"
]
]
},
{
"glosses": [
"really"
],
"links": [
[
"really",
"really"
]
]
},
{
"glosses": [
"nicely"
],
"links": [
[
"nicely",
"nicely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃøːn/"
},
{
"audio": "De-schön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-sch%C3%B6n.ogg/De-sch%C3%B6n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-sch%C3%B6n.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-schön fcm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-sch%C3%B6n_fcm.ogg",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "audio (Germany)"
},
{
"audio": "De-schön2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-sch%C3%B6n2.ogg/De-sch%C3%B6n2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-sch%C3%B6n2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-schön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-at-sch%C3%B6n.ogg/De-at-sch%C3%B6n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-at-sch%C3%B6n.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
}
],
"word": "schön"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bavarian]; cleaned text: present tense",
"path": [
"schön"
],
"section": "Bavarian",
"subsection": "verb",
"title": "schön",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bavarian]; cleaned text: past tense",
"path": [
"schön"
],
"section": "Bavarian",
"subsection": "verb",
"title": "schön",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bavarian]; cleaned text: subjunctive",
"path": [
"schön"
],
"section": "Bavarian",
"subsection": "verb",
"title": "schön",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st person plur.'",
"path": [
"schön"
],
"section": "Bavarian",
"subsection": "verb",
"title": "schön",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd person plur.'",
"path": [
"schön"
],
"section": "Bavarian",
"subsection": "verb",
"title": "schön",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person plur.'",
"path": [
"schön"
],
"section": "Bavarian",
"subsection": "verb",
"title": "schön",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.