"gfrein" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "gmw-pro",
        "4": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "gevröuwen"
      },
      "expansion": "Middle High German gevröuwen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "frewan"
      },
      "expansion": "Old High German frewan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "frouwen"
      },
      "expansion": "frouwen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "frō",
        "t": "glad"
      },
      "expansion": "frō (“glad”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "freuen"
      },
      "expansion": "German freuen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German gevröuwen, from Old High German frewan, frouwen, a derivation of frō (“glad”). Cognate with German freuen.",
  "forms": [
    {
      "form": "gfreit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bar-conj\n\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gfrein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gfrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreiad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreiast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreiad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gfrein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreiadn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreiats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gfrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pp": "gfreit"
      },
      "expansion": "gfrein (past participle gfreit)",
      "name": "bar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-pl": "gfreits",
        "imp-sg": "gfrei",
        "part-past": "gfreit",
        "pres-pl": "gfrein",
        "pres-pl2": "gfreits",
        "pres-sg1": "gfrei",
        "pres-sg2": "gfreist",
        "pres-sg3": "gfreit",
        "subj-pl": "gfreiadn",
        "subj-pl2": "gfreiats",
        "subj-sg": "gfreiad",
        "subj-sg2": "gfreiast"
      },
      "name": "bar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm pleased to meet you. (literally, “[It] pleases me to get to know you.”) (formal)",
          "text": "[Es] gfreit mi, Ihna kennaz'lerna.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm pleased to meet you (literally, “Pleases me.”) (less formal)",
          "text": "Gfreit mi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gladden, to make glad, to make pleased"
      ],
      "id": "en-gfrein-bar-verb-KMLcyyqO",
      "links": [
        [
          "gladden",
          "gladden"
        ],
        [
          "glad",
          "glad"
        ],
        [
          "pleased",
          "pleased"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, impersonal) to gladden, to make glad, to make pleased"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't enjoy working today.",
          "text": "Heit gfreit mi's Hackln ned.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enjoy"
      ],
      "id": "en-gfrein-bar-verb-6UtvX9tY",
      "links": [
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, chiefly in the negative) to enjoy"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Warm sun, the first violet:\nYou always rejoice like a child again.",
          "ref": "1938, Josef Weinheber, Wien wörtlich, Impression im März",
          "roman": "Ållweil wieder gfreust di wiara Kind.",
          "text": "Wårme Sunn, dås erste Pråterveigerl:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I'm happy about the gift.",
          "text": "I gfrei mi iwa's Gschenk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was pleased that they liked his food.",
          "text": "Er håd se gfreit, dåss eana sei Essn gschmeckt håd.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be glad, pleased, or happy about something, to rejoice [+ iwa (accusative)]",
        "to be glad, pleased, or happy about something, to rejoice"
      ],
      "id": "en-gfrein-bar-verb-DY3Kkiq9",
      "links": [
        [
          "glad",
          "glad"
        ],
        [
          "pleased",
          "pleased"
        ],
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ],
        [
          "iwa",
          "iwa#Bavarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be glad, pleased, or happy about something, to rejoice [+ iwa (accusative)]"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 21 62 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 15 67 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We look forward to seeing you!",
          "text": "Mia gfrein uns auf eich!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look forward to [+ auf (accusative)]",
        "to look forward to"
      ],
      "id": "en-gfrein-bar-verb-p3PFM4Ar",
      "links": [
        [
          "look forward to",
          "look forward to"
        ],
        [
          "auf",
          "auf#Bavarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to look forward to [+ auf (accusative)]"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm happy for you!",
          "text": "Då gfrei i mi fia di!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be happy for someone [+ fia (accusative)]",
        "to be happy for someone"
      ],
      "id": "en-gfrein-bar-verb-UhW2wAoW",
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "fia",
          "fia#Bavarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be happy for someone [+ fia (accusative)]"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡ̥frɑɛ̯n/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡ̥fræːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "gfreun"
    }
  ],
  "word": "gfrein"
}

{
  "categories": [
    "Bavarian entries with incorrect language header",
    "Bavarian lemmas",
    "Bavarian terms derived from Middle High German",
    "Bavarian terms derived from Old High German",
    "Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
    "Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Bavarian terms inherited from Middle High German",
    "Bavarian terms inherited from Old High German",
    "Bavarian terms with IPA pronunciation",
    "Bavarian terms with redundant script codes",
    "Bavarian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "gmw-pro",
        "4": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "gevröuwen"
      },
      "expansion": "Middle High German gevröuwen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "frewan"
      },
      "expansion": "Old High German frewan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "frouwen"
      },
      "expansion": "frouwen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "frō",
        "t": "glad"
      },
      "expansion": "frō (“glad”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "freuen"
      },
      "expansion": "German freuen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German gevröuwen, from Old High German frewan, frouwen, a derivation of frō (“glad”). Cognate with German freuen.",
  "forms": [
    {
      "form": "gfreit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bar-conj\n\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gfrein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gfrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreiad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreiast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreiad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gfrein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreiadn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreiats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gfrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gfreit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pp": "gfreit"
      },
      "expansion": "gfrein (past participle gfreit)",
      "name": "bar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-pl": "gfreits",
        "imp-sg": "gfrei",
        "part-past": "gfreit",
        "pres-pl": "gfrein",
        "pres-pl2": "gfreits",
        "pres-sg1": "gfrei",
        "pres-sg2": "gfreist",
        "pres-sg3": "gfreit",
        "subj-pl": "gfreiadn",
        "subj-pl2": "gfreiats",
        "subj-sg": "gfreiad",
        "subj-sg2": "gfreiast"
      },
      "name": "bar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bavarian impersonal verbs",
        "Bavarian terms with usage examples",
        "Bavarian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm pleased to meet you. (literally, “[It] pleases me to get to know you.”) (formal)",
          "text": "[Es] gfreit mi, Ihna kennaz'lerna.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm pleased to meet you (literally, “Pleases me.”) (less formal)",
          "text": "Gfreit mi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gladden, to make glad, to make pleased"
      ],
      "links": [
        [
          "gladden",
          "gladden"
        ],
        [
          "glad",
          "glad"
        ],
        [
          "pleased",
          "pleased"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, impersonal) to gladden, to make glad, to make pleased"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian terms with usage examples",
        "Bavarian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't enjoy working today.",
          "text": "Heit gfreit mi's Hackln ned.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enjoy"
      ],
      "links": [
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, chiefly in the negative) to enjoy"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian reflexive verbs",
        "Bavarian terms with quotations",
        "Bavarian terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Warm sun, the first violet:\nYou always rejoice like a child again.",
          "ref": "1938, Josef Weinheber, Wien wörtlich, Impression im März",
          "roman": "Ållweil wieder gfreust di wiara Kind.",
          "text": "Wårme Sunn, dås erste Pråterveigerl:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I'm happy about the gift.",
          "text": "I gfrei mi iwa's Gschenk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was pleased that they liked his food.",
          "text": "Er håd se gfreit, dåss eana sei Essn gschmeckt håd.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be glad, pleased, or happy about something, to rejoice [+ iwa (accusative)]",
        "to be glad, pleased, or happy about something, to rejoice"
      ],
      "links": [
        [
          "glad",
          "glad"
        ],
        [
          "pleased",
          "pleased"
        ],
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ],
        [
          "iwa",
          "iwa#Bavarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be glad, pleased, or happy about something, to rejoice [+ iwa (accusative)]"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian reflexive verbs",
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We look forward to seeing you!",
          "text": "Mia gfrein uns auf eich!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look forward to [+ auf (accusative)]",
        "to look forward to"
      ],
      "links": [
        [
          "look forward to",
          "look forward to"
        ],
        [
          "auf",
          "auf#Bavarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to look forward to [+ auf (accusative)]"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian reflexive verbs",
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm happy for you!",
          "text": "Då gfrei i mi fia di!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be happy for someone [+ fia (accusative)]",
        "to be happy for someone"
      ],
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "fia",
          "fia#Bavarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be happy for someone [+ fia (accusative)]"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡ̥frɑɛ̯n/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡ̥fræːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "gfreun"
    }
  ],
  "word": "gfrein"
}