See bastard on Wiktionary
Download JSON data for bastard meaning in All languages combined (157.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "legitimate"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "/b/tard"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abastard"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard fox"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardhood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardization"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardise"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardize"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardlike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardship"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard speedwell"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastardry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard agrimony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard alkanet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard ashlar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard bar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard big-footed mouse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard cabbage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard cabbage tree"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard camphor tree"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard cedar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard coolibah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard craps"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard-dom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard dory"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard eel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard eigne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard file"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard gemsbok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard grass"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard gumwood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard halibut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard hartebeest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard hemp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard hogberry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard horn snake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard indigo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard ironwood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard jarrah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard mahogany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard manchineel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard mulga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard myall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard myrobalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard oak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard operator from hell"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard pellitory"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard pennyroyal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard pimpernel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard pop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard quiver tree"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard rattlesnake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard rocket"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard saffron"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard sage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard sandalwood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard senna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Microchirus azevia",
"word": "bastard sole"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard strangles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Acipenser nudiventris",
"word": "bastard sturgeon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard sugar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard sword"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard tallow-wood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Albizia julibrissin",
"word": "bastard tamarind"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Butea monosperma",
"word": "bastard teak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard title"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard toadflax"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Latridopsis forsteri",
"word": "bastard trumpeter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Lepidochelys spp.",
"word": "bastard turtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard type"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Acacia luederitzii",
"word": "bastard umbrella thorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard verdict"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard viol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Quercus austrina",
"word": "bastard white oak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastard wing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Afrocarpus falcatus",
"word": "bastard yellowwood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "brown bastard"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rat bastard"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rat-bastard"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rhineland bastard"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Middle English bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bastarde"
},
"expansion": "bastarde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bastart",
"t": "illegitimate child"
},
"expansion": "Old French bastart (“illegitimate child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure"
},
"expansion": "obscure",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*bāst",
"t": "marriage, relationship"
},
"expansion": "Frankish *bāst (“marriage, relationship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-ard"
},
"expansion": "Old French -ard",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-art",
"pos": "pejorative suffix denoting a specific quality or condition"
},
"expansion": "-art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*banstuz",
"t": "bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status"
},
"expansion": "Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-",
"t": "to tie, bind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "boaste",
"t": "marriage, matrimony"
},
"expansion": "West Frisian boaste (“marriage, matrimony”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bast",
"t": "lust, heat"
},
"expansion": "Middle Dutch bast (“lust, heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boose",
"t": "cow-stall"
},
"expansion": "English boose (“cow-stall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fils de bast",
"t": "packsaddle son"
},
"expansion": "fils de bast (“packsaddle son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bât"
},
"expansion": "French bât",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bastard, bastarde, from Anglo-Norman bastard, Old French bastart (“illegitimate child”), perhaps via Medieval Latin bastardus, of obscure origin.\nIt is possible is the term derives from Frankish *bāst (“marriage, relationship”) + Old French -ard, -art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition). Frankish *bāst derives from a North Sea Germanic variety of Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) and is related to West Frisian boaste (“marriage, matrimony”), Middle Dutch bast (“lust, heat”), and more distantly to English boose (“cow-stall”). The term probably originally referred to a child from a polygynous marriage of heathen Germanic custom — a practice not sanctioned by the Christian churches.\nAlternatively, Old French bastart may have originated from the Old French term fils de bast (“packsaddle son”), meaning a child conceived on an improvised bed (medieval saddles often doubled as beds while travelling). However chronology makes this difficult, as bastard is attested in Old French from 1089 (Middle Latin bastardus as early as 1010), yet Old French bast (modern French bât), though attested since 1130 with the meaning of \"beast of burden\", doesn't acquire the specific meaning of \"packsaddle\" until the 13c., making it too late to have given rise to the terms bastard and bastardus with this sense. The French Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales supports the Germanic theory further above as being most likely.",
"forms": [
{
"form": "bastards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bastard (countable and uncountable, plural bastards)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "child"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "person"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "abishag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "filia populae"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "filius populi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "son of a whore"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"rare"
],
"word": "adulterine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "bar sinister"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "baton sinister"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "bend sinister"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "born in the vestry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "git"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "jerk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 2 4 4 4 9 7 6 10 1 11 2 5 5 1 0 3 1 1 0 8 4 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 4 4 4 8 8 6 9 1 13 2 5 6 2 1 3 2 1 0 7 5 1 8 1",
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 4 4 4 7 7 6 10 1 14 2 4 4 1 1 3 1 2 0 8 4 1 9 1",
"kind": "other",
"name": "English swear words",
"parents": [
"Swear words",
"Vulgarities",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 5 4 4 4 12 2 2 4 2 10 5 6 13 0 3 1 4 0 0 3 5 0 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 9 6 6 6 1 1 0 3 3 11 10 11 1 0 6 0 7 0 0 0 6 0 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 2 4 4 4 9 4 5 8 2 11 2 3 3 1 0 3 2 1 4 5 9 1 8 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Wines",
"orig": "en:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "66 1 4 0 7 6 1 5 1 0 1 5 1 2",
"sense": "illegitimate child",
"word": "bastardess"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1965, The Big Valley",
"text": "Jarrod: Who are you?\nHeath: Your father's bastard son.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant."
],
"id": "en-bastard-en-noun-9rhqBA4O",
"links": [
[
"out of wedlock",
"out of wedlock"
],
[
"illegitimate",
"illegitimate"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant."
],
"synonyms": [
{
"word": "love child"
},
{
"word": "born in the vestry"
},
{
"word": "illegitimate"
},
{
"word": "bastard"
}
],
"tags": [
"countable",
"dated",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 9 6 6 6 1 1 0 3 3 11 10 11 1 0 6 0 7 0 0 0 6 0 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties)."
],
"id": "en-bastard-en-noun-W-DWG9WE",
"links": [
[
"mongrel",
"mongrel"
],
[
"cross",
"cross#English"
],
[
"breed",
"breed#English"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mélez",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́лез"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"roman": "zázhǒng",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "杂种"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mormel"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "mongrel",
"word": "straathond"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "mongrel",
"word": "ristsugutis"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mongrel",
"word": "sekasikiö"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mongrel",
"word": "ristisiitos"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croisé"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "mongrel",
"word": "mestizo"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "mongrel",
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mixogenís",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "μιξογενής"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bástardos",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπάσταρδος"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mongrel",
"word": "korcs"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mongrel",
"word": "keverék"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "mongrel",
"word": "bastar"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "mongrel",
"word": "blasteran"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "melez",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мелез"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "langač",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лангач"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "nb",
"english": "dog",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøter"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "nn",
"english": "dog",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøter"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieszaniec"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krzyżówka"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "mongrel",
"word": "mestiço"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibrid"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corcitură"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "metís",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мети́с"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "меша́нац"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мјеша́нац"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mešánac"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mješánac"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mongrel",
"word": "melez"
},
{
"_dis1": "6 56 13 0 2 2 1 4 4 0 3 6 1 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mongrel",
"word": "piç"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 9 6 6 6 1 1 0 3 3 11 10 11 1 0 6 0 7 0 0 0 6 0 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Some bastard stole my car while I was helping an injured person.",
"type": "example"
},
{
"text": "1997, South Park television program\n\"Oh my God, they killed Kenny!\" \"You bastards!\""
}
],
"glosses": [
"A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person."
],
"id": "en-bastard-en-noun-B~c6IRKr",
"links": [
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
],
[
"inconsiderate",
"inconsiderate"
],
[
"arrogantly",
"arrogantly"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"spiteful",
"spiteful"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, offensive or derogatory, sometimes referring specifically to a man) A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person."
],
"raw_tags": [
"referring specifically to a man"
],
"synonyms": [
{
"word": "son of a bitch"
},
{
"word": "arsehole"
},
{
"word": "asshole"
},
{
"word": "git"
},
{
"word": "jerk"
}
],
"tags": [
"countable",
"derogatory",
"offensive",
"sometimes",
"uncountable",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 0 5 4 4 4 12 2 2 4 2 10 5 6 13 0 3 1 4 0 0 3 5 0 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "lucky bastard",
"type": "example"
},
{
"text": "funny bastard",
"type": "example"
},
{
"text": "Get over here, you old bastard!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A man, a fellow, a male friend."
],
"id": "en-bastard-en-noun-RtSG3iRT",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Australia, New Zealand, Philippines, endearing or humorous) A man, a fellow, a male friend."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"Philippines",
"countable",
"endearing",
"especially",
"humorous",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fill de puta"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "raibe"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "jobu"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "paskiainen"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "jätkä"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enculé"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfoiré"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salopard"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bastard"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paliófilos",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλιόφιλος"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "ürge"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "fickó"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "pofa"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "faszi"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nom",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "놈"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "jävel"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skit"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sate"
},
{
"_dis1": "14 3 8 32 0 1 6 1 0 0 15 3 0 16",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "piç"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Poor bastard, I feel so sorry for him.",
"type": "example"
},
{
"text": "These poor bastards started out life probably in bad or broken homes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A person deserving of pity."
],
"id": "en-bastard-en-noun-ZS-zJenN",
"qualifier": "often preceded by 'poor'",
"raw_glosses": [
"(often preceded by 'poor') A person deserving of pity."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A child who does not know their father."
],
"id": "en-bastard-en-noun-CDa5jqkZ",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A child who does not know their father."
],
"tags": [
"countable",
"informal",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "wald laḥrām",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ولد لحرام"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "bant laḥrām",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "بنت لحرام"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kopele",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"word": "копеле"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastaard"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buitenechtelijk kind"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onecht kind"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onwettig kind"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"word": "äpärä"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nótho",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νόθο"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kopile",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копиле"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"word": "raukena"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubljúdok",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ублю́док"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "ко̏пиле"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "kȍpile"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"word": "piç"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baståd"
},
{
"_dis1": "7 2 2 0 1 60 1 19 1 0 2 4 0 1",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baståde"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Life can be a real bastard.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something extremely difficult or unpleasant to deal with."
],
"id": "en-bastard-en-noun-~S-HitqV",
"raw_glosses": [
"(informal) Something extremely difficult or unpleasant to deal with."
],
"tags": [
"countable",
"informal",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 2 5 3 1 0 65 2 0 0 4 3 1 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kreng"
},
{
"_dis1": "9 2 5 3 1 0 65 2 0 0 4 3 1 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rotding"
},
{
"_dis1": "9 2 5 3 1 0 65 2 0 0 4 3 1 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"word": "kiusankappale"
},
{
"_dis1": "9 2 5 3 1 0 65 2 0 0 4 3 1 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saloperie"
},
{
"_dis1": "9 2 5 3 1 0 65 2 0 0 4 3 1 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saleté"
},
{
"_dis1": "9 2 5 3 1 0 65 2 0 0 4 3 1 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brutta bestia"
},
{
"_dis1": "9 2 5 3 1 0 65 2 0 0 4 3 1 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žopa",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жопа"
},
{
"_dis1": "9 2 5 3 1 0 65 2 0 0 4 3 1 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pizdec",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиздец"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The architecture was a kind of bastard, suggesting Gothic but not being true Gothic.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1622, Francis Bacon, Bacon's History of the Reign of King Henry VII, Cambridge University Press, published 1902, page 62",
"text": "There were also made good and politic laws that parliament, against usury, which is the bastard use of money...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin, fake or counterfeit."
],
"id": "en-bastard-en-noun-j1ZEjxDM",
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"counterfeit",
"counterfeit"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 1 2 0 1 7 1 75 1 0 1 4 0 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "variation that is not genuine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "7 1 2 0 1 7 1 75 1 0 1 4 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "nep"
},
{
"_dis1": "7 1 2 0 1 7 1 75 1 0 1 4 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "vervalsing"
},
{
"_dis1": "7 1 2 0 1 7 1 75 1 0 1 4 0 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "feik"
},
{
"_dis1": "7 1 2 0 1 7 1 75 1 0 1 4 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "jäljitelmä"
},
{
"_dis1": "7 1 2 0 1 7 1 75 1 0 1 4 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "sekasikiö"
},
{
"_dis1": "7 1 2 0 1 7 1 75 1 0 1 4 0 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "7 1 2 0 1 7 1 75 1 0 1 4 0 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bastardeménos",
"sense": "variation that is not genuine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπασταρδεμένος"
},
{
"_dis1": "7 1 2 0 1 7 1 75 1 0 1 4 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "utánzat"
},
{
"_dis1": "7 1 2 0 1 7 1 75 1 0 1 4 0 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "škart",
"sense": "variation that is not genuine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкарт"
}
]
},
{
"glosses": [
"A bastard file."
],
"id": "en-bastard-en-noun-i4nFa-sa",
"links": [
[
"bastard file",
"bastard file"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 5 2 0 5 1 6 7 28 0 4 20 3 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intermediate-grade steel file",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastaardvijl"
},
{
"_dis1": "15 5 2 0 5 1 6 7 28 0 4 20 3 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intermediate-grade steel file",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voorvijl"
},
{
"_dis1": "15 5 2 0 5 1 6 7 28 0 4 20 3 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "intermediate-grade steel file",
"word": "keskikarkea viila"
}
]
},
{
"glosses": [
"A sweet wine."
],
"id": "en-bastard-en-noun-0loD3plc",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A sword that is midway in length between a short-sword and a long sword; also bastard sword."
],
"id": "en-bastard-en-noun-7eYMqWcG",
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"bastard sword",
"bastard sword"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"An inferior quality of soft brown sugar, obtained from syrups that have been boiled several times."
],
"id": "en-bastard-en-noun-T908yIn~",
"links": [
[
"brown sugar",
"brown sugar"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A large mould for straining sugar."
],
"id": "en-bastard-en-noun-ikAPC4y~",
"links": [
[
"mould",
"mould"
],
[
"strain",
"strain"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A writing paper of a particular size."
],
"id": "en-bastard-en-noun-V1N1wfyZ",
"links": [
[
"writing paper",
"writing paper"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːs.təd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæs.tɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːstə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)d"
},
{
"audio": "En-us-bastard.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-bastard.oga/En-us-bastard.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-us-bastard.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-bastard2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-uk-bastard2.ogg/En-uk-bastard2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-uk-bastard2.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "bantling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "bastardling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"slang"
],
"word": "bastid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "batchelor's son"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "by-blow"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "fruit of adultery"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"India",
"Pakistan"
],
"word": "haramzada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "illegitimate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "love child"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "mamzer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "misbegotten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "natural child"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"topics": [
"legal",
"law"
],
"word": "nullius filius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "outside child"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "slink"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "whoreson"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisputh"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopil"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopile"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ibn zinan",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِبْن زِنًى"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bint zinan",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِنْت زِنًى"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"alt": "ibna(t) zinan",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اِبْنَة زِنًى"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "wəld ḥrām",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ولد حرام"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "bənt ḥrām",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "بنت حرام"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bič",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "բիճ"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochil"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "haramzadə"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bankárt",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банка́рт"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bajstrúk",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байстру́к"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bastárd",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баста́рд"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "aki sa luwas"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nezakonnorodén",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "незаконнороде́н"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izvǎnbráčen",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "извънбра́чен"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak sa gawas"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sīshēngzǐ",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "私生子"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shùzǐ",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "庶子"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "私生兒"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sīshēng'ér",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "私生儿"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levoboček"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nemanželské dítě"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uægte barn"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "horeunge"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastaard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buitenechtelijk kind"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onecht kind"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onwettig kind"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastardino"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "sohilaps"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leysingabarn"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "äpärä"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "lehtolapsi"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "avioton lapsi"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "au-lapsi"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bâtarde"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forniciño"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo de gaaza"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noto"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nabič̣vari",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "ნაბიჭვარი"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭriḳi",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ტრიკი"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bastard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastardin"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "Bankert"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Kegel"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exógamo",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξώγαμο"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bástardo",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "μπάσταρδο"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "nóthos",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νόθος"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mamzer",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַמְזֵר"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mamzeret",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַמְזֶרֶת"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ben zona",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֶּן זוֹנָה"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bat zona",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בַּת זוֹנָה"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ben zenunīm",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֶּן זְנוּנִים"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bat zenunīm",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בַּת זְנוּנִים"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak sa luwas"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "harāmzādā",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हरामज़ादा"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "fattyú"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak ti ruar"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak haram"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak zina"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "lehtolaps"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "lentävälaps"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "hooranlaps"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastarda"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"alt": "しせいし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shiseishi",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "私生子"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"alt": "しょし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shoshi",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "庶子"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"alt": "しせいじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shiseiji",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "私生児"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"alt": "私生子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sasaengja",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "사생자"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"alt": "庶子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seoja",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "서자"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"alt": "私生兒",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sasaeng'a",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "사생아"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spurius"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nothus"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "la",
"english": "medieval",
"lang": "Latin",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardus"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kopile",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копиле"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "pōriro"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "raparere"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "tīraumoko"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "meamea"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "yátaashkiʼ"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "wótaashkiʼ"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "êfant d'galiotage"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løsunge"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lausunge"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lausunge"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "harāmi",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرامي"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "arāmi",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ارامي"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "harâm-zâde",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "حرامزاده"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ruspi-zâde",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "روسپیزاده"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mul",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "مول"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bękart"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastarda"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastardă"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ru",
"english": "very offensive",
"lang": "Russian",
"roman": "ubljúdok",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ублю́док"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ru",
"english": "very offensive",
"lang": "Russian",
"roman": "bajstrjúk",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байстрю́к"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bastárd",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баста́рд"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nezakonnoróždennyj",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незаконноро́жденный"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výbljadok",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
],
"word": "вы́блядок"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nezakónnyj rebjónok",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незако́нный ребёнок"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vnebráčnyj rebjónok",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внебра́чный ребёнок"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "ко̏пиле"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "копѝла̄н"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "kȍpile"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kopìlān"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pankrt"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastarda"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "oäkting"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"common-gender",
"vulgar"
],
"word": "horunge"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak sa labas"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "haromzoda",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "ҳаромзода"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "jārajuḍu",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "జారజుడు"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "ลูกนอกสมรส"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "piç"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezakonnonaródženyj",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незаконнонаро́джений"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bajstrjúk",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байстрю́к"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bastárd",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баста́рд"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "harāmzādā",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرامزادہ"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "haromzoda"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baståd"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baståde"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mamzer",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ממזר"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mamzeret",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ממזרת"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ben zoyne",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן זונה"
},
{
"_dis1": "35 1 15 0 29 4 2 4 1 0 1 6 1 2",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bat zoyne",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת זונה"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kópele",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ко́пеле"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fill de puta"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wángbadàn",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "王八蛋"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "røvhul"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "skiderik"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastaard"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoerenjong"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klootzak"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotzak"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hufter"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "ulaĉo"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "tõbras"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "jobu"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "värdjas"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "paskiainen"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "kusipää"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "mulkku"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "roisto"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fils de pute"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salopard"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "salaud"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfoiré"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bastard"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mistkerl"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hurensohn"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bástardos",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπάσταρδος"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kathíki",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καθίκι"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mastigías",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαστιγίας"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "szemétláda"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "szemét (alak)"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "mocsok"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"slang"
],
"word": "rohadék"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "seggfej"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "faszfej"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "bangsat"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "id",
"english": "more vulgar",
"lang": "Indonesian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "keparat"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "hina dina"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figlio di puttana"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"alt": "やろう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yarō",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "野郎"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yatsu",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "やつ"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aitsu",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "あいつ"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "bajingan"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼɑt puuc",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "អត់ពូជ"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "saekki",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "새끼"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nyeoseok",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "녀석"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaejasik",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "개자식"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrumātor"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kopile",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копиле"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kučkin sin",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кучкин син"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bitánga",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бита́нга"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "pokokōhua"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drittsekk"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dritsekk"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skitsekk"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skittsekk"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukinsyn"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
],
"word": "skurwiel"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
],
"word": "skurwysyn"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukinkot"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skurczybyk"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"english": "bookish",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psubrat"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gadzina"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gad"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnida"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnia"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cham"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menda"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łachudra"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szuja"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śmieć"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drań"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zgniłek"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bydlę"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bydlak"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nędznik"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szmaciarz"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szmata"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
],
"word": "wypierdek"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padalec"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podlec"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skurkowaniec"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "filho da mãe"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sacana"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filho da puta"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "handicapat"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haimana"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "haimanale"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubljúdok",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ублю́док"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súka",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "су́ка"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gad",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гад"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súkin syn",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су́кин сын"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svóločʹ",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "сво́лочь"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výrodok",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́родок"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "merzávec",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мерза́вец"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podónok",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подо́нок"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "negodjáj",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негодя́й"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gnida",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гнида"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "urod",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урод"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "prasṛtajaḥ",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रसृतजः"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "bandhula",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बन्धुल"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бѝта̄нга"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "га̏д"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "га̀дура"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гњи̏да"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "про̀бисвије̄т"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bìtānga"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "gȁd"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gàdura"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gnjȉda"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "pròbisvijēt"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "desgraciado"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijo de puta"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Central-America"
],
"word": "cabrón"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "tipejo"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skitstövel"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "piç"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "chó chết"
},
{
"_dis1": "26 1 28 3 22 3 3 3 0 0 4 5 0 4",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "svolotsh",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "סוואָלאָטש"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Middle English bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bastarde"
},
"expansion": "bastarde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bastart",
"t": "illegitimate child"
},
"expansion": "Old French bastart (“illegitimate child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure"
},
"expansion": "obscure",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*bāst",
"t": "marriage, relationship"
},
"expansion": "Frankish *bāst (“marriage, relationship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-ard"
},
"expansion": "Old French -ard",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-art",
"pos": "pejorative suffix denoting a specific quality or condition"
},
"expansion": "-art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*banstuz",
"t": "bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status"
},
"expansion": "Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-",
"t": "to tie, bind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "boaste",
"t": "marriage, matrimony"
},
"expansion": "West Frisian boaste (“marriage, matrimony”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bast",
"t": "lust, heat"
},
"expansion": "Middle Dutch bast (“lust, heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boose",
"t": "cow-stall"
},
"expansion": "English boose (“cow-stall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fils de bast",
"t": "packsaddle son"
},
"expansion": "fils de bast (“packsaddle son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bât"
},
"expansion": "French bât",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bastard, bastarde, from Anglo-Norman bastard, Old French bastart (“illegitimate child”), perhaps via Medieval Latin bastardus, of obscure origin.\nIt is possible is the term derives from Frankish *bāst (“marriage, relationship”) + Old French -ard, -art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition). Frankish *bāst derives from a North Sea Germanic variety of Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) and is related to West Frisian boaste (“marriage, matrimony”), Middle Dutch bast (“lust, heat”), and more distantly to English boose (“cow-stall”). The term probably originally referred to a child from a polygynous marriage of heathen Germanic custom — a practice not sanctioned by the Christian churches.\nAlternatively, Old French bastart may have originated from the Old French term fils de bast (“packsaddle son”), meaning a child conceived on an improvised bed (medieval saddles often doubled as beds while travelling). However chronology makes this difficult, as bastard is attested in Old French from 1089 (Middle Latin bastardus as early as 1010), yet Old French bast (modern French bât), though attested since 1130 with the meaning of \"beast of burden\", doesn't acquire the specific meaning of \"packsaddle\" until the 13c., making it too late to have given rise to the terms bastard and bastardus with this sense. The French Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales supports the Germanic theory further above as being most likely.",
"forms": [
{
"form": "more bastard",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most bastard",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bastard (comparative more bastard, superlative most bastard)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or like a bastard (illegitimate human descendant)."
],
"id": "en-bastard-en-adj-cIOi4roB",
"links": [
[
"bastard",
"#Noun"
],
[
"illegitimate",
"illegitimate#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nezakonnoroden",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "незаконнороден"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izvǎnbračen",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "извънбрачен"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "äpärä-"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "äpärämäinen"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "bâtard"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nóthos",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "νόθος"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "bastarda"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "tabhartha"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "illegitimus"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "nothus"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "65 12 7 3 3 2 4 0 1 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "đẻ hoang"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of or like a bastard (bad person)."
],
"id": "en-bastard-en-adj-ZLVhw4La",
"links": [
[
"bastard",
"#Noun"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kopeldaški",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "копелдашки"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fill de puta"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "äpärämäinen"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "bâtard"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "rohadt"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "szemét"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "mocsok"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "berengsek"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "brengsek"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "id",
"english": "more vulgar",
"lang": "Indonesian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "keparat"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "ไอ้เวร"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "piç"
},
{
"_dis1": "13 71 7 3 3 3 0 1 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "piçler"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of or like a mongrel, bastardized creature/cross."
],
"id": "en-bastard-en-adj-Cc-ieYI~",
"links": [
[
"mongrel",
"mongrel"
],
[
"bastardized",
"bastardized"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 7 70 2 2 2 3 2 2 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "8 7 70 2 2 2 3 2 2 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"_dis1": "8 7 70 2 2 2 3 2 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"word": "sekarotuinen"
},
{
"_dis1": "8 7 70 2 2 2 3 2 2 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"word": "croisé"
},
{
"_dis1": "8 7 70 2 2 2 3 2 2 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nóthos",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"word": "νόθος"
},
{
"_dis1": "8 7 70 2 2 2 3 2 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"word": "korcs"
},
{
"_dis1": "8 7 70 2 2 2 3 2 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nečistokróvnyj",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"word": "нечистокро́вный"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc).",
"Spurious, lacking authenticity: counterfeit, fake."
],
"id": "en-bastard-en-adj-A8QwtXGO",
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"irregular",
"irregular"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"Spurious",
"spurious"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 2 2 61 3 3 5 6 5 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podpraven",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "подправен"
},
{
"_dis1": "5 2 2 61 3 3 5 6 5 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "falšiv",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "фалшив"
},
{
"_dis1": "5 2 2 61 3 3 5 6 5 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"_dis1": "5 2 2 61 3 3 5 6 5 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "väärennetty"
},
{
"_dis1": "5 2 2 61 3 3 5 6 5 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "tekaistu"
},
{
"_dis1": "5 2 2 61 3 3 5 6 5 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "faux"
},
{
"_dis1": "5 2 2 61 3 3 5 6 5 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "hamis"
},
{
"_dis1": "5 2 2 61 3 3 5 6 5 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "ál-"
},
{
"_dis1": "5 2 2 61 3 3 5 6 5 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "škart",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "шкарт"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc).",
"Imperfect; not spoken or written well or in the classical style; broken."
],
"id": "en-bastard-en-adj-D1si4j1i",
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"irregular",
"irregular"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"Imperfect",
"imperfect"
],
[
"broken",
"broken"
]
],
"raw_glosses": [
"Of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc).",
"(of a language) Imperfect; not spoken or written well or in the classical style; broken."
],
"raw_tags": [
"of a language"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "a bastard musket",
"type": "example"
},
{
"text": "a bastard culverin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc)."
],
"id": "en-bastard-en-adj-9uh1BpgG",
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"irregular",
"irregular"
],
[
"inferior",
"inferior"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 5 4 4 4 12 2 2 4 2 10 5 6 13 0 3 1 4 0 0 3 5 0 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "bastard gemsbok; bastard mahogany; bastard toadflax; bastard trumpeter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in the vernacular name of a species to indicate that it is similar in some way to another species, often (but not always) one of another genus."
],
"id": "en-bastard-en-adj-9dRHt3Lj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I've got a bastard headache.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Very unpleasant."
],
"id": "en-bastard-en-adj-kxgRm47H",
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, vulgar) Very unpleasant."
],
"tags": [
"Ireland",
"UK",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Printing",
"orig": "en:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abbreviated, as the half title in a page preceding the full title page of a book."
],
"id": "en-bastard-en-adj-1Z4r6V9U",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) Abbreviated, as the half title in a page preceding the full title page of a book."
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 2 4 4 4 9 7 6 10 1 11 2 5 5 1 0 3 1 1 0 8 4 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "A bastard orange gel produces predominantly orange light with undertones of blue.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Consisting of one predominant color blended with small amounts of complementary color; used to replicate natural light because of their warmer appearance."
],
"id": "en-bastard-en-adj-prMwIMRB",
"links": [
[
"predominant",
"predominant"
],
[
"color",
"color"
],
[
"complementary",
"complementary"
]
],
"qualifier": "theater lighting",
"raw_glosses": [
"(theater lighting) Consisting of one predominant color blended with small amounts of complementary color; used to replicate natural light because of their warmer appearance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːs.təd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæs.tɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːstə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)d"
},
{
"audio": "En-us-bastard.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-bastard.oga/En-us-bastard.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-us-bastard.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-bastard2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-uk-bastard2.ogg/En-uk-bastard2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-uk-bastard2.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 1 31 31 31 3 1 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "ondermaats"
},
{
"_dis1": "1 1 1 31 31 31 3 1 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "nep"
},
{
"_dis1": "1 1 1 31 31 31 3 1 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "kummajais-"
},
{
"_dis1": "1 1 1 31 31 31 3 1 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "simili"
},
{
"_dis1": "1 1 1 31 31 31 3 1 1 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nóthos",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "νόθος"
},
{
"_dis1": "1 1 1 31 31 31 3 1 1 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "szabálytalan (alakú/méretű/…)"
},
{
"_dis1": "1 1 1 31 31 31 3 1 1 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "škart",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "шкарт"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Middle English bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bastarde"
},
"expansion": "bastarde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bastart",
"t": "illegitimate child"
},
"expansion": "Old French bastart (“illegitimate child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure"
},
"expansion": "obscure",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*bāst",
"t": "marriage, relationship"
},
"expansion": "Frankish *bāst (“marriage, relationship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-ard"
},
"expansion": "Old French -ard",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-art",
"pos": "pejorative suffix denoting a specific quality or condition"
},
"expansion": "-art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*banstuz",
"t": "bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status"
},
"expansion": "Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-",
"t": "to tie, bind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "boaste",
"t": "marriage, matrimony"
},
"expansion": "West Frisian boaste (“marriage, matrimony”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bast",
"t": "lust, heat"
},
"expansion": "Middle Dutch bast (“lust, heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boose",
"t": "cow-stall"
},
"expansion": "English boose (“cow-stall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fils de bast",
"t": "packsaddle son"
},
"expansion": "fils de bast (“packsaddle son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bât"
},
"expansion": "French bât",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bastard, bastarde, from Anglo-Norman bastard, Old French bastart (“illegitimate child”), perhaps via Medieval Latin bastardus, of obscure origin.\nIt is possible is the term derives from Frankish *bāst (“marriage, relationship”) + Old French -ard, -art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition). Frankish *bāst derives from a North Sea Germanic variety of Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) and is related to West Frisian boaste (“marriage, matrimony”), Middle Dutch bast (“lust, heat”), and more distantly to English boose (“cow-stall”). The term probably originally referred to a child from a polygynous marriage of heathen Germanic custom — a practice not sanctioned by the Christian churches.\nAlternatively, Old French bastart may have originated from the Old French term fils de bast (“packsaddle son”), meaning a child conceived on an improvised bed (medieval saddles often doubled as beds while travelling). However chronology makes this difficult, as bastard is attested in Old French from 1089 (Middle Latin bastardus as early as 1010), yet Old French bast (modern French bât), though attested since 1130 with the meaning of \"beast of burden\", doesn't acquire the specific meaning of \"packsaddle\" until the 13c., making it too late to have given rise to the terms bastard and bastardus with this sense. The French Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales supports the Germanic theory further above as being most likely.",
"forms": [
{
"form": "bastard!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bastard!"
},
"expansion": "bastard!",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2001, Stephen King, “The Death of Jack Hamilton”, in Everything's Eventual, Simon and Schuster, published 2007, page 90",
"text": "Jack says, “Oh! Bastard! I’m hit!” That bullet had to have come in the busted back window and how it missed Johnnie to hit Jack I don’t know.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Cecelia Ahern, PS, I Love You, Hyperion, page 7",
"text": "“Yes, I’m hhhhowwwwwwcch!” she yelped as she stubbed her toe against the bedpost. “Shit, shit, fuck, bastard, shit, crap!”",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Emily Franklin, Love from London, Penguin, page 212",
"text": "“Isn’t she lovely?” Clem asks, hopefully rhetorically. “Oh, bastard. I’ve got to go—that’s my signal. […]”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Exclamation of strong dismay or strong sense of being upset."
],
"id": "en-bastard-en-intj-dbNmnqcU",
"raw_glosses": [
"(rare) Exclamation of strong dismay or strong sense of being upset."
],
"tags": [
"rare"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "smeerlap!"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "hitto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "enculé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "bordel de merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "vingt dieux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "rogntudju"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "scrogneugneu"
},
{
"code": "de",
"english": "Du",
"lang": "German",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "Bastard!"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bástardos",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "μπάσταρδος"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "bangsat!"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "bajingan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "berengsek"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "keparat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "bosta!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "merda!"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːs.təd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæs.tɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːstə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)d"
},
{
"audio": "En-us-bastard.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-bastard.oga/En-us-bastard.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-us-bastard.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-bastard2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-uk-bastard2.ogg/En-uk-bastard2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-uk-bastard2.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Middle English bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bastarde"
},
"expansion": "bastarde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bastart",
"t": "illegitimate child"
},
"expansion": "Old French bastart (“illegitimate child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure"
},
"expansion": "obscure",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*bāst",
"t": "marriage, relationship"
},
"expansion": "Frankish *bāst (“marriage, relationship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-ard"
},
"expansion": "Old French -ard",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-art",
"pos": "pejorative suffix denoting a specific quality or condition"
},
"expansion": "-art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*banstuz",
"t": "bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status"
},
"expansion": "Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-",
"t": "to tie, bind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "boaste",
"t": "marriage, matrimony"
},
"expansion": "West Frisian boaste (“marriage, matrimony”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bast",
"t": "lust, heat"
},
"expansion": "Middle Dutch bast (“lust, heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boose",
"t": "cow-stall"
},
"expansion": "English boose (“cow-stall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fils de bast",
"t": "packsaddle son"
},
"expansion": "fils de bast (“packsaddle son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bât"
},
"expansion": "French bât",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bastard, bastarde, from Anglo-Norman bastard, Old French bastart (“illegitimate child”), perhaps via Medieval Latin bastardus, of obscure origin.\nIt is possible is the term derives from Frankish *bāst (“marriage, relationship”) + Old French -ard, -art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition). Frankish *bāst derives from a North Sea Germanic variety of Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) and is related to West Frisian boaste (“marriage, matrimony”), Middle Dutch bast (“lust, heat”), and more distantly to English boose (“cow-stall”). The term probably originally referred to a child from a polygynous marriage of heathen Germanic custom — a practice not sanctioned by the Christian churches.\nAlternatively, Old French bastart may have originated from the Old French term fils de bast (“packsaddle son”), meaning a child conceived on an improvised bed (medieval saddles often doubled as beds while travelling). However chronology makes this difficult, as bastard is attested in Old French from 1089 (Middle Latin bastardus as early as 1010), yet Old French bast (modern French bât), though attested since 1130 with the meaning of \"beast of burden\", doesn't acquire the specific meaning of \"packsaddle\" until the 13c., making it too late to have given rise to the terms bastard and bastardus with this sense. The French Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales supports the Germanic theory further above as being most likely.",
"forms": [
{
"form": "bastards",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastarding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bastarded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bastarded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bastard (third-person singular simple present bastards, present participle bastarding, simple past and past participle bastarded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To bastardize."
],
"id": "en-bastard-en-verb-AeD7N3eP",
"links": [
[
"bastardize",
"bastardize"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To bastardize."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːs.təd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæs.tɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːstə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)d"
},
{
"audio": "En-us-bastard.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-bastard.oga/En-us-bastard.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-us-bastard.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-bastard2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-uk-bastard2.ogg/En-uk-bastard2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-uk-bastard2.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bastardia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "oc",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Occitan bastard",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Occitan bastard.",
"forms": [
{
"form": "bastarda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bastards",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bastard (feminine bastarda, masculine plural bastards, feminine plural bastardes)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 16 38",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"illegitimate (born out of wedlock)"
],
"id": "en-bastard-ca-adj-W6kVW6zG",
"links": [
[
"illegitimate",
"illegitimate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 16 38",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adulterated"
],
"id": "en-bastard-ca-adj-UcBaOhzI",
"links": [
[
"adulterated",
"adulterated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəsˈtart]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[basˈtaɾt]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "oc",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Occitan bastard",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Occitan bastard.",
"forms": [
{
"form": "bastards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "bastard m (plural bastards, feminine bastarda)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 16 38",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 1 55",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "People",
"orig": "ca:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bastard (child born out of wedlock)"
],
"id": "en-bastard-ca-noun-4HS~PL0e",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəsˈtart]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[basˈtaɾt]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastardi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastardovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "bastard m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧s‧tard"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 15 4",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bastard, love child (person born to unmarried parents)"
],
"id": "en-bastard-cs-noun-fZA3GLmv",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
],
[
"love child",
"love child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "levoboček"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bastard, mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties)"
],
"id": "en-bastard-cs-noun-92ZVZuwt",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bastard, asshole"
],
"id": "en-bastard-cs-noun-cBSP4IPt",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
],
[
"asshole",
"asshole"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbastart]"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fro",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Old French bastard",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French bastard.",
"forms": [
{
"form": "bastarden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarden",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarder",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarderne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastards",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "bastarder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "bastarden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bastard c (singular definite bastarden, plural indefinite bastarder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "bastard c (singular definite bastarden, plural indefinite bastarder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "bastardernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "bastarders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "bastardens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "bastards",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "bastarderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "bastarder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "bastarden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "bastard"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crossbreed (an organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds)"
],
"id": "en-bastard-da-noun-h4guyR8g",
"links": [
[
"crossbreed",
"crossbreed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hybrid"
},
{
"word": "krydsning"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"mongrel (someone of mixed kind or uncertain origin, especially a dog)"
],
"id": "en-bastard-da-noun-o-Ot2Qoi",
"links": [
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 8 63",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bastard (person who was born out of wedlock)"
],
"id": "en-bastard-da-noun-nh8mYOCf",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) bastard (person who was born out of wedlock)"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bastard/"
},
{
"ipa": "[b̥aˈsd̥ɑːˀd̥]"
},
{
"ipa": "/bastar/"
},
{
"ipa": "[b̥aˈsd̥ɑːˀ]"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "enm",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Middle English bastard",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fro",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Old French bastard",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle English bastard, from Old French bastard.",
"forms": [
{
"form": "bastaird",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastaird",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bhastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bhastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na bastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bhastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbastard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbastard",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhastard",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na bastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "bhastard",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "mbastard",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "bastaird",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bastaird",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bastard m (genitive singular bastaird, nominative plural bastaird)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bastaird",
"3": "bastaird"
},
"expansion": "bastard m (genitive singular bastaird, nominative plural bastaird)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "astard",
"3": "astaird"
},
"name": "ga-decl-m1"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "mongrel; pariah dog; bastard dog",
"tags": [
"literally"
],
"word": "bastard madra"
},
{
"english": "bastardy; blackguardism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastardaíocht"
}
],
"glosses": [
"bastard"
],
"id": "en-bastard-ga-noun-5RKgVYNE",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bastairt"
},
{
"word": "bastart"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bastardie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bastard"
},
"expansion": "English: bastard",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bastard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "bastart",
"3": "bastert"
},
"expansion": "Scots: bastart, bastert",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: bastart, bastert"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bast",
"3": "-ard",
"t1": "illegitimacy"
},
"expansion": "bast (“illegitimacy”) + -ard",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman bastard; equivalent to bast (“illegitimacy”) + -ard.",
"forms": [
{
"form": "bastardes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bastard",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bastardes"
},
"expansion": "bastard (plural bastardes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 25 3 6 3 14 6 4 2 22",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Botany",
"orig": "enm:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 22 0 0 13 0 15 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Family",
"orig": "enm:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 5 19 3 13 18 7 3 1",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Nobility",
"orig": "enm:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 17 1 0 16 1 18 11 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "People",
"orig": "enm:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an illegitimate child, especially a noble one; a bastard"
],
"id": "en-bastard-enm-noun-CgafX~BR",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"bastard",
"bastard#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 1 34 5 1 32 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 2 37 2 1 34 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 1 37 2 1 35 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ard",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 5 19 3 13 18 7 3 1",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Nobility",
"orig": "enm:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 3 31 3 3 29 3 1 2",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Wine",
"orig": "enm:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 6 24 3 3 22 3 10 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "enm",
"name": "Dogs",
"orig": "enm:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of fortified wine, often with spices added"
],
"id": "en-bastard-enm-noun-KsygzCSi",
"links": [
[
"fortified wine",
"fortified wine"
],
[
"spices",
"spices"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 17 22 0 0 13 0 15 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Family",
"orig": "enm:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 17 1 0 16 1 18 11 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "People",
"orig": "enm:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Religion",
"orig": "enm:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a heretic or sinner; one separated from one's deity"
],
"id": "en-bastard-enm-noun-KD18wTzU",
"links": [
[
"heretic",
"heretic"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a heretic or sinner; one separated from one's deity"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 17 1 0 16 1 18 11 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "People",
"orig": "enm:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dog that isn't purebred; a mutt or mongrel"
],
"id": "en-bastard-enm-noun-FrJBvhHS",
"links": [
[
"purebred",
"purebred"
],
[
"mutt",
"mutt"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a dog that isn't purebred; a mutt or mongrel"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 25 3 6 3 14 6 4 2 22",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Botany",
"orig": "enm:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a botanical tendril or offshoot"
],
"id": "en-bastard-enm-noun-2tV-WULj",
"links": [
[
"tendril",
"tendril"
],
[
"offshoot",
"offshoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a botanical tendril or offshoot"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbastard/"
},
{
"ipa": "/ˈbastaːrd/"
},
{
"ipa": "/ˈbastərd/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastarde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "basterd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bastard"
},
"expansion": "English: bastard",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bastard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "bastart",
"3": "bastert"
},
"expansion": "Scots: bastart, bastert",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: bastart, bastert"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bast",
"3": "-ard",
"t1": "illegitimacy"
},
"expansion": "bast (“illegitimacy”) + -ard",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman bastard; equivalent to bast (“illegitimacy”) + -ard.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "bastard",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bastard",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 1 34 5 1 32 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 2 37 2 1 34 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 1 37 2 1 35 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ard",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 25 3 6 3 14 6 4 2 22",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Botany",
"orig": "enm:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 22 0 0 13 0 15 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Family",
"orig": "enm:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 5 19 3 13 18 7 3 1",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Nobility",
"orig": "enm:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 17 1 0 16 1 18 11 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "People",
"orig": "enm:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 3 31 3 3 29 3 1 2",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Wine",
"orig": "enm:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 6 24 3 3 22 3 10 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "enm",
"name": "Dogs",
"orig": "enm:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coming not from wedlock, coming from bastardy; illegitimate"
],
"id": "en-bastard-enm-adj-OmHCSCV9",
"links": [
[
"wedlock",
"wedlock"
],
[
"bastardy",
"bastardy"
],
[
"illegitimate",
"illegitimate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 25 3 6 3 14 6 4 2 22",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Botany",
"orig": "enm:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 22 0 0 13 0 15 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Family",
"orig": "enm:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 5 19 3 13 18 7 3 1",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Nobility",
"orig": "enm:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 17 1 0 16 1 18 11 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "People",
"orig": "enm:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 3 31 3 3 29 3 1 2",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Wine",
"orig": "enm:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 6 24 3 3 22 3 10 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "enm",
"name": "Dogs",
"orig": "enm:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"low-quality, inferior, imitation; of bad manufacture"
],
"id": "en-bastard-enm-adj-zQLGC7PG",
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 17 22 0 0 13 0 15 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Family",
"orig": "enm:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 17 1 0 16 1 18 11 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "People",
"orig": "enm:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not purebred; of mixed lineage"
],
"id": "en-bastard-enm-adj-BxYMNbQZ",
"links": [
[
"purebred",
"purebred"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) not purebred; of mixed lineage"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 1 34 5 1 32 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 2 37 2 1 34 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 1 37 2 1 35 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ard",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 5 19 3 13 18 7 3 1",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Nobility",
"orig": "enm:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 3 31 3 3 29 3 1 2",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Wine",
"orig": "enm:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 6 24 3 3 22 3 10 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "enm",
"name": "Dogs",
"orig": "enm:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"made using or incorporating fortified wine"
],
"id": "en-bastard-enm-adj-vco2Ozma",
"links": [
[
"fortified wine",
"fortified wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) made using or incorporating fortified wine"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"wrong, erroneous, incorrect"
],
"id": "en-bastard-enm-adj-EZjz~0UC",
"links": [
[
"erroneous",
"erroneous"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) wrong, erroneous, incorrect"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbastard/"
},
{
"ipa": "/ˈbastaːrd/"
},
{
"ipa": "/ˈbastərd/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastarde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "basterd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Old French bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "LL.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Late Latin bastardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French bastard, from Late Latin bastardus.",
"forms": [
{
"form": "bastars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bastarde",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "bastarde",
"11": "feminine plural",
"12": "bastardes",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bastars",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "feminine singular",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bastard m (plural bastars, feminine singular bastarde, feminine plural bastardes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bastars",
"f": "bastarde"
},
"expansion": "bastard m (plural bastars, feminine singular bastarde, feminine plural bastardes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bastard (child born outside of wedlock)"
],
"id": "en-bastard-frm-noun-RTsMmwKI",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bastart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bâtard"
},
"expansion": "French: bâtard",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: bâtard"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Old French bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "LL.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Late Latin bastardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French bastard, from Late Latin bastardus.",
"forms": [
{
"form": "bastarde",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bastars",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "feminine plural",
"12": "bastardes",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "bastars",
"5": "feminine singular",
"6": "bastarde",
"7": "masculine plural",
"8": "bastars",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bastard m (feminine singular bastarde, masculine plural bastars, feminine plural bastardes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bastarde",
"2": "bastars",
"3": "bastardes"
},
"expansion": "bastard m (feminine singular bastarde, masculine plural bastars, feminine plural bastardes)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bastard"
],
"id": "en-bastard-frm-adj-5RKgVYNE",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bastart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin bastardus, of Germanic origin, possibly Frankish.",
"forms": [
{
"form": "bastard oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "bastarz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastartz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastartz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastard",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bastard oblique singular, m (oblique plural bastarz or bastartz, nominative singular bastarz or bastartz, nominative plural bastard)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 47 7",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You know well that I am of low birth, and I am a bastard",
"ref": "12th Century, Unknown, Raoul de Cambrai",
"text": "Vos savez bien qe je sui de bas lin, [e]t sui bastars",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bastard (person conceived to unmarried parents)"
],
"id": "en-bastard-fro-noun-Z1lOW0Qt",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bastard (insult)"
],
"id": "en-bastard-fro-noun-3p6VORbt",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"vocative",
"vocative"
],
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, usually vocative) bastard (insult)"
],
"tags": [
"derogatory",
"usually",
"vocative"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bâtard"
},
"expansion": "French: bâtard",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: bâtard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "bastardo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: bastardo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: bastardo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bastaert",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: bastaert",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: bastaert"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bastaard"
},
"expansion": "Dutch: bastaard\n→ Indonesian: bastar\n→? Saramaccan: bása\n→? Sranan Tongo: basra",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: bastaard\n→ Indonesian: bastar\n→? Saramaccan: bása\n→? Sranan Tongo: basra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bastard",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: bastard, bastarde, basterd, bastart\nEnglish: bastard\nScots: bastart, bastert",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: bastard, bastarde, basterd, bastart\nEnglish: bastard\nScots: bastart, bastert"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin bastardus, of Germanic origin, possibly Frankish.",
"forms": [
{
"form": "bastarde",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastards",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastarde",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarde",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarde",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastardes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastards",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardes",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "bastarde",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "bastard m (oblique and nominative feminine singular bastarde)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bastard m (oblique and nominative feminine singular bastarde)",
"name": "fro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "bastards",
"10": "bastards",
"11": "bastardes",
"12": "bastard",
"2": "bastarde",
"3": "bastard",
"4": "bastard",
"5": "bastarde",
"6": "bastard",
"7": "bastard",
"8": "bastardes",
"9": "bastard"
},
"name": "fro-decl-adj/table"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 47 7",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bastard (conceived by unmarried parents)"
],
"id": "en-bastard-fro-adj-jfC5agmt",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Bastard",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Bastard",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Bastard"
},
"expansion": "Borrowed from German Bastard",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "bastardo"
},
"expansion": "Italian bastardo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "LL.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Late Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fro",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Old French bastardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bastard or Italian bastardo, from Late Latin bastardus, from Frankish, possibly through Old French bastardus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastardzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "bastard m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bas‧tard"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Animals",
"orig": "pl:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)"
],
"id": "en-bastard-pl-noun-Q46m~IWN",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bękart"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbas.tart/"
},
{
"rhymes": "-astart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Bastard",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Bastard",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Bastard"
},
"expansion": "Borrowed from German Bastard",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "bastardo"
},
"expansion": "Italian bastardo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "LL.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Late Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fro",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Old French bastardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bastard or Italian bastardo, from Late Latin bastardus, from Frankish, possibly through Old French bastardus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "bastard m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bas‧tard"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bastardowy"
},
{
"word": "bastardyzacja"
}
],
"glosses": [
"bastard, mongrel (biological cross between different breeds, groups, or varieties)"
],
"id": "en-bastard-pl-noun-Bx7iRW1j",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hybryda"
},
{
"word": "krzyżówka"
},
{
"word": "mieszaniec"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbas.tart/"
},
{
"rhymes": "-astart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "bastardo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian bastardo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "bastardo"
},
"expansion": "Borrowed from Italian bastardo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian bastardo.",
"forms": [
{
"form": "bastarzi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarzi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște bastarzi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarzii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor bastarzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarzilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastarzilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bastarzi"
},
"expansion": "bastard m (plural bastarzi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "bastarzilor",
"gpi": "bastarzi",
"gsd": "bastardului",
"gsi": "bastard",
"n": "",
"npd": "bastarzii",
"npi": "bastarzi",
"nsd": "bastardul",
"nsi": "bastard",
"vp": "bastarzilor",
"vs": "bastardule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bastard"
],
"id": "en-bastard-ro-noun-5RKgVYNE",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastards",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bastard c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bastard c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oäkting"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a bastard (biological cross between different breeds, groups, or varieties)"
],
"id": "en-bastard-sv-noun-m2Pr6rV6",
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bastard (person born out of wedlock)"
],
"id": "en-bastard-sv-noun-tVfaTYba",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, derogatory) a bastard (person born out of wedlock)"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"derogatory"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Occitan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:People"
],
"derived": [
{
"word": "bastardia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "oc",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Occitan bastard",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Occitan bastard.",
"forms": [
{
"form": "bastarda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bastards",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bastard (feminine bastarda, masculine plural bastards, feminine plural bastardes)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"illegitimate (born out of wedlock)"
],
"links": [
[
"illegitimate",
"illegitimate"
]
]
},
{
"glosses": [
"adulterated"
],
"links": [
[
"adulterated",
"adulterated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəsˈtart]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[basˈtaɾt]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Occitan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "oc",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Occitan bastard",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Occitan bastard.",
"forms": [
{
"form": "bastards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "bastard m (plural bastards, feminine bastarda)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bastard (child born out of wedlock)"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəsˈtart]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[basˈtaɾt]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastardi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastardovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "bastard m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧s‧tard"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bastard, love child (person born to unmarried parents)"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
],
[
"love child",
"love child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "levoboček"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bastard, mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties)"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bastard, asshole"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
],
[
"asshole",
"asshole"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbastart]"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old French",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fro",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Old French bastard",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French bastard.",
"forms": [
{
"form": "bastarden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarden",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarder",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarderne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastards",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "bastarder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "bastarden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bastard c (singular definite bastarden, plural indefinite bastarder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "bastard c (singular definite bastarden, plural indefinite bastarder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "bastardernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "bastarders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "bastardens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "bastards",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "bastarderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "bastarder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "bastarden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "bastard"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crossbreed (an organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds)"
],
"links": [
[
"crossbreed",
"crossbreed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hybrid"
},
{
"word": "krydsning"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"mongrel (someone of mixed kind or uncertain origin, especially a dog)"
],
"links": [
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Danish dated terms"
],
"glosses": [
"bastard (person who was born out of wedlock)"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) bastard (person who was born out of wedlock)"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bastard/"
},
{
"ipa": "[b̥aˈsd̥ɑːˀd̥]"
},
{
"ipa": "/bastar/"
},
{
"ipa": "[b̥aˈsd̥ɑːˀ]"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "legitimate"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English links with redundant wikilinks",
"English nouns",
"English swear words",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Requests for review of Afrikaans translations",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Macedonian translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Norman translations",
"Requests for review of Slovak translations",
"Requests for review of Slovene translations",
"Requests for review of Turkish translations",
"Requests for review of Ukrainian translations",
"Requests for review of Urdu translations",
"Requests for review of Xhosa translations",
"Rhymes:English/æstə(ɹ)d",
"Rhymes:English/æstə(ɹ)d/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)d/2 syllables",
"en:Male people",
"en:People",
"en:Wines"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "illegitimate child",
"word": "bastardess"
}
],
"derived": [
{
"word": "/b/tard"
},
{
"word": "abastard"
},
{
"word": "bastard fox"
},
{
"word": "bastardhood"
},
{
"word": "bastardisation"
},
{
"word": "bastardization"
},
{
"word": "bastardise"
},
{
"word": "bastardize"
},
{
"word": "bastardlike"
},
{
"word": "bastardly"
},
{
"word": "bastardness"
},
{
"word": "bastardo"
},
{
"word": "bastardship"
},
{
"word": "bastard speedwell"
},
{
"word": "bastardy"
},
{
"word": "bastardry"
},
{
"word": "bastard agrimony"
},
{
"word": "bastard alkanet"
},
{
"word": "bastard ashlar"
},
{
"word": "bastard bar"
},
{
"word": "bastard big-footed mouse"
},
{
"word": "bastard cabbage"
},
{
"word": "bastard cabbage tree"
},
{
"word": "bastard camphor tree"
},
{
"word": "bastard cedar"
},
{
"word": "bastard coolibah"
},
{
"word": "bastard craps"
},
{
"word": "bastard-dom"
},
{
"word": "bastard dory"
},
{
"word": "bastard eel"
},
{
"word": "bastard eigne"
},
{
"word": "bastard file"
},
{
"word": "bastard gemsbok"
},
{
"word": "bastard grass"
},
{
"word": "bastard gumwood"
},
{
"word": "bastard halibut"
},
{
"word": "bastard hartebeest"
},
{
"word": "bastard hemp"
},
{
"word": "bastard hogberry"
},
{
"word": "bastard horn snake"
},
{
"word": "bastard indigo"
},
{
"word": "bastard ironwood"
},
{
"word": "bastard jarrah"
},
{
"word": "bastard mahogany"
},
{
"word": "bastard manchineel"
},
{
"word": "bastard mulga"
},
{
"word": "bastard myall"
},
{
"word": "bastard myrobalan"
},
{
"word": "bastard oak"
},
{
"word": "bastard operator from hell"
},
{
"word": "bastard pellitory"
},
{
"word": "bastard pennyroyal"
},
{
"word": "bastard pimpernel"
},
{
"word": "bastard pop"
},
{
"word": "bastard quiver tree"
},
{
"word": "bastard rattlesnake"
},
{
"word": "bastard rocket"
},
{
"word": "bastard saffron"
},
{
"word": "bastard sage"
},
{
"word": "bastard sandalwood"
},
{
"word": "bastard senna"
},
{
"taxonomic": "Microchirus azevia",
"word": "bastard sole"
},
{
"word": "bastard strangles"
},
{
"taxonomic": "Acipenser nudiventris",
"word": "bastard sturgeon"
},
{
"word": "bastard sugar"
},
{
"word": "bastard sword"
},
{
"word": "bastard tallow-wood"
},
{
"taxonomic": "Albizia julibrissin",
"word": "bastard tamarind"
},
{
"taxonomic": "Butea monosperma",
"word": "bastard teak"
},
{
"word": "bastard title"
},
{
"word": "bastard toadflax"
},
{
"taxonomic": "Latridopsis forsteri",
"word": "bastard trumpeter"
},
{
"taxonomic": "Lepidochelys spp.",
"word": "bastard turtle"
},
{
"word": "bastard type"
},
{
"taxonomic": "Acacia luederitzii",
"word": "bastard umbrella thorn"
},
{
"word": "bastard verdict"
},
{
"word": "bastard viol"
},
{
"taxonomic": "Quercus austrina",
"word": "bastard white oak"
},
{
"word": "bastard wing"
},
{
"taxonomic": "Afrocarpus falcatus",
"word": "bastard yellowwood"
},
{
"word": "brown bastard"
},
{
"word": "rat bastard"
},
{
"word": "rat-bastard"
},
{
"word": "Rhineland bastard"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Middle English bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bastarde"
},
"expansion": "bastarde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bastart",
"t": "illegitimate child"
},
"expansion": "Old French bastart (“illegitimate child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure"
},
"expansion": "obscure",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*bāst",
"t": "marriage, relationship"
},
"expansion": "Frankish *bāst (“marriage, relationship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-ard"
},
"expansion": "Old French -ard",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-art",
"pos": "pejorative suffix denoting a specific quality or condition"
},
"expansion": "-art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*banstuz",
"t": "bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status"
},
"expansion": "Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-",
"t": "to tie, bind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "boaste",
"t": "marriage, matrimony"
},
"expansion": "West Frisian boaste (“marriage, matrimony”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bast",
"t": "lust, heat"
},
"expansion": "Middle Dutch bast (“lust, heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boose",
"t": "cow-stall"
},
"expansion": "English boose (“cow-stall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fils de bast",
"t": "packsaddle son"
},
"expansion": "fils de bast (“packsaddle son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bât"
},
"expansion": "French bât",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bastard, bastarde, from Anglo-Norman bastard, Old French bastart (“illegitimate child”), perhaps via Medieval Latin bastardus, of obscure origin.\nIt is possible is the term derives from Frankish *bāst (“marriage, relationship”) + Old French -ard, -art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition). Frankish *bāst derives from a North Sea Germanic variety of Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) and is related to West Frisian boaste (“marriage, matrimony”), Middle Dutch bast (“lust, heat”), and more distantly to English boose (“cow-stall”). The term probably originally referred to a child from a polygynous marriage of heathen Germanic custom — a practice not sanctioned by the Christian churches.\nAlternatively, Old French bastart may have originated from the Old French term fils de bast (“packsaddle son”), meaning a child conceived on an improvised bed (medieval saddles often doubled as beds while travelling). However chronology makes this difficult, as bastard is attested in Old French from 1089 (Middle Latin bastardus as early as 1010), yet Old French bast (modern French bât), though attested since 1130 with the meaning of \"beast of burden\", doesn't acquire the specific meaning of \"packsaddle\" until the 13c., making it too late to have given rise to the terms bastard and bastardus with this sense. The French Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales supports the Germanic theory further above as being most likely.",
"forms": [
{
"form": "bastards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bastard (countable and uncountable, plural bastards)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "child"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "person"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "abishag"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "filia populae"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "filius populi"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "son of a whore"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"rare"
],
"word": "adulterine"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "bar sinister"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "baton sinister"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "bend sinister"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "born in the vestry"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "git"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "jerk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1965, The Big Valley",
"text": "Jarrod: Who are you?\nHeath: Your father's bastard son.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant."
],
"links": [
[
"out of wedlock",
"out of wedlock"
],
[
"illegitimate",
"illegitimate"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant."
],
"synonyms": [
{
"word": "love child"
},
{
"word": "born in the vestry"
},
{
"word": "illegitimate"
},
{
"word": "bastard"
}
],
"tags": [
"countable",
"dated",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties)."
],
"links": [
[
"mongrel",
"mongrel"
],
[
"cross",
"cross#English"
],
[
"breed",
"breed#English"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English offensive terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Some bastard stole my car while I was helping an injured person.",
"type": "example"
},
{
"text": "1997, South Park television program\n\"Oh my God, they killed Kenny!\" \"You bastards!\""
}
],
"glosses": [
"A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person."
],
"links": [
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
],
[
"inconsiderate",
"inconsiderate"
],
[
"arrogantly",
"arrogantly"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"spiteful",
"spiteful"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, offensive or derogatory, sometimes referring specifically to a man) A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person."
],
"raw_tags": [
"referring specifically to a man"
],
"synonyms": [
{
"word": "son of a bitch"
},
{
"word": "arsehole"
},
{
"word": "asshole"
},
{
"word": "git"
},
{
"word": "jerk"
}
],
"tags": [
"countable",
"derogatory",
"offensive",
"sometimes",
"uncountable",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"English endearing terms",
"English humorous terms",
"English terms with usage examples",
"New Zealand English",
"Philippine English"
],
"examples": [
{
"text": "lucky bastard",
"type": "example"
},
{
"text": "funny bastard",
"type": "example"
},
{
"text": "Get over here, you old bastard!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A man, a fellow, a male friend."
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Australia, New Zealand, Philippines, endearing or humorous) A man, a fellow, a male friend."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"Philippines",
"countable",
"endearing",
"especially",
"humorous",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Poor bastard, I feel so sorry for him.",
"type": "example"
},
{
"text": "These poor bastards started out life probably in bad or broken homes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A person deserving of pity."
],
"qualifier": "often preceded by 'poor'",
"raw_glosses": [
"(often preceded by 'poor') A person deserving of pity."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"A child who does not know their father."
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A child who does not know their father."
],
"tags": [
"countable",
"informal",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Life can be a real bastard.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something extremely difficult or unpleasant to deal with."
],
"raw_glosses": [
"(informal) Something extremely difficult or unpleasant to deal with."
],
"tags": [
"countable",
"informal",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "The architecture was a kind of bastard, suggesting Gothic but not being true Gothic.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1622, Francis Bacon, Bacon's History of the Reign of King Henry VII, Cambridge University Press, published 1902, page 62",
"text": "There were also made good and politic laws that parliament, against usury, which is the bastard use of money...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin, fake or counterfeit."
],
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"counterfeit",
"counterfeit"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A bastard file."
],
"links": [
[
"bastard file",
"bastard file"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A sweet wine."
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A sword that is midway in length between a short-sword and a long sword; also bastard sword."
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"bastard sword",
"bastard sword"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"An inferior quality of soft brown sugar, obtained from syrups that have been boiled several times."
],
"links": [
[
"brown sugar",
"brown sugar"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A large mould for straining sugar."
],
"links": [
[
"mould",
"mould"
],
[
"strain",
"strain"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A writing paper of a particular size."
],
"links": [
[
"writing paper",
"writing paper"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːs.təd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæs.tɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːstə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)d"
},
{
"audio": "En-us-bastard.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-bastard.oga/En-us-bastard.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-us-bastard.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-bastard2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-uk-bastard2.ogg/En-uk-bastard2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-uk-bastard2.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "bantling"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "bastard"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "bastardling"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"slang"
],
"word": "bastid"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "batchelor's son"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "by-blow"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "fruit of adultery"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"India",
"Pakistan"
],
"word": "haramzada"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "illegitimate"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "love child"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "mamzer"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "misbegotten"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "natural child"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"topics": [
"legal",
"law"
],
"word": "nullius filius"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"word": "outside child"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "slink"
},
{
"source": "Thesaurus:bastard",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "whoreson"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisputh"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopil"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopile"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ibn zinan",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِبْن زِنًى"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bint zinan",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِنْت زِنًى"
},
{
"alt": "ibna(t) zinan",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اِبْنَة زِنًى"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "wəld ḥrām",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ولد حرام"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "bənt ḥrām",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "بنت حرام"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bič",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "բիճ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochil"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "haramzadə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bankárt",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банка́рт"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bajstrúk",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байстру́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bastárd",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баста́рд"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "aki sa luwas"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nezakonnorodén",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "незаконнороде́н"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izvǎnbráčen",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "извънбра́чен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak sa gawas"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sīshēngzǐ",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "私生子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shùzǐ",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "庶子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "私生兒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sīshēng'ér",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "私生儿"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levoboček"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nemanželské dítě"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uægte barn"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "horeunge"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastaard"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buitenechtelijk kind"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onecht kind"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onwettig kind"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "bastardo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastardino"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "sohilaps"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leysingabarn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "äpärä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "lehtolapsi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "avioton lapsi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "au-lapsi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bâtarde"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "bastardo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forniciño"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo de gaaza"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noto"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nabič̣vari",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "ნაბიჭვარი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭriḳi",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ტრიკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bastard"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastardin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "Bankert"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Kegel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exógamo",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξώγαμο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bástardo",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "μπάσταρδο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "nóthos",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νόθος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mamzer",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַמְזֵר"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mamzeret",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַמְזֶרֶת"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ben zona",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֶּן זוֹנָה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bat zona",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בַּת זוֹנָה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ben zenunīm",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֶּן זְנוּנִים"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bat zenunīm",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בַּת זְנוּנִים"
},
{
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak sa luwas"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "harāmzādā",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हरामज़ादा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "fattyú"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "bastardo"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak ti ruar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak haram"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak zina"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "lehtolaps"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "lentävälaps"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "hooranlaps"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastarda"
},
{
"alt": "しせいし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shiseishi",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "私生子"
},
{
"alt": "しょし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shoshi",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "庶子"
},
{
"alt": "しせいじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shiseiji",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "私生児"
},
{
"alt": "私生子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sasaengja",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "사생자"
},
{
"alt": "庶子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seoja",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "서자"
},
{
"alt": "私生兒",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sasaeng'a",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "사생아"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spurius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nothus"
},
{
"code": "la",
"english": "medieval",
"lang": "Latin",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kopile",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копиле"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "pōriro"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "raparere"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "tīraumoko"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "meamea"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "yátaashkiʼ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "wótaashkiʼ"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "êfant d'galiotage"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løsunge"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lausunge"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lausunge"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "harāmi",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرامي"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "arāmi",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ارامي"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "harâm-zâde",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "حرامزاده"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ruspi-zâde",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "روسپیزاده"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mul",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "مول"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bękart"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastarda"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastardă"
},
{
"code": "ru",
"english": "very offensive",
"lang": "Russian",
"roman": "ubljúdok",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ублю́док"
},
{
"code": "ru",
"english": "very offensive",
"lang": "Russian",
"roman": "bajstrjúk",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байстрю́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bastárd",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баста́рд"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nezakonnoróždennyj",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незаконноро́жденный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výbljadok",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
],
"word": "вы́блядок"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nezakónnyj rebjónok",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незако́нный ребёнок"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vnebráčnyj rebjónok",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внебра́чный ребёнок"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "ко̏пиле"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "копѝла̄н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "kȍpile"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kopìlān"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pankrt"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "bastardo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastarda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "oäkting"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"common-gender",
"vulgar"
],
"word": "horunge"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "anak sa labas"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "haromzoda",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "ҳаромзода"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "jārajuḍu",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "జారజుడు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "ลูกนอกสมรส"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "piç"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezakonnonaródženyj",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незаконнонаро́джений"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bajstrjúk",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байстрю́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bastárd",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баста́рд"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "harāmzādā",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرامزادہ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "person born to unmarried parents",
"word": "haromzoda"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baståd"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baståde"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mamzer",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ממזר"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mamzeret",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ממזרת"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ben zoyne",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן זונה"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bat zoyne",
"sense": "person born to unmarried parents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת זונה"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mélez",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́лез"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"roman": "zázhǒng",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "杂种"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mormel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "mongrel",
"word": "straathond"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "mongrel",
"word": "ristsugutis"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mongrel",
"word": "sekasikiö"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mongrel",
"word": "ristisiitos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croisé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "mongrel",
"word": "mestizo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "mongrel",
"word": "bastardo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mixogenís",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "μιξογενής"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bástardos",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπάσταρδος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mongrel",
"word": "korcs"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mongrel",
"word": "keverék"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "mongrel",
"word": "bastar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "mongrel",
"word": "blasteran"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "melez",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мелез"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "langač",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лангач"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "nb",
"english": "dog",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøter"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "nn",
"english": "dog",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieszaniec"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krzyżówka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "mongrel",
"word": "mestiço"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibrid"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corcitură"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "metís",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мети́с"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "меша́нац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мјеша́нац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mešánac"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mongrel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mješánac"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mongrel",
"word": "melez"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mongrel",
"word": "piç"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kópele",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ко́пеле"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fill de puta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wángbadàn",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "王八蛋"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "røvhul"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "skiderik"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastaard"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoerenjong"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klootzak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotzak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hufter"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "ulaĉo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "tõbras"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "jobu"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "värdjas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "paskiainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "kusipää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "mulkku"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "roisto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fils de pute"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salopard"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "salaud"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfoiré"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bastard"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mistkerl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hurensohn"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bástardos",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπάσταρδος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kathíki",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καθίκι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mastigías",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαστιγίας"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "szemétláda"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "szemét (alak)"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "mocsok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"slang"
],
"word": "rohadék"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "seggfej"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "faszfej"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "bangsat"
},
{
"code": "id",
"english": "more vulgar",
"lang": "Indonesian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "keparat"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "hina dina"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figlio di puttana"
},
{
"alt": "やろう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yarō",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "野郎"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yatsu",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "やつ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aitsu",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "あいつ"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "bajingan"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼɑt puuc",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "អត់ពូជ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "saekki",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "새끼"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nyeoseok",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "녀석"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaejasik",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "개자식"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrumātor"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kopile",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копиле"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kučkin sin",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кучкин син"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bitánga",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бита́нга"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "pokokōhua"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drittsekk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dritsekk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skitsekk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skittsekk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukinsyn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
],
"word": "skurwiel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
],
"word": "skurwysyn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukinkot"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skurczybyk"
},
{
"code": "pl",
"english": "bookish",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psubrat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gadzina"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gad"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnida"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cham"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łachudra"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szuja"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śmieć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drań"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zgniłek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bydlę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bydlak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nędznik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szmaciarz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szmata"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
],
"word": "wypierdek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padalec"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podlec"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skurkowaniec"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "filho da mãe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sacana"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filho da puta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "handicapat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haimana"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "haimanale"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubljúdok",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ублю́док"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súka",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "су́ка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gad",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гад"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súkin syn",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су́кин сын"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svóločʹ",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "сво́лочь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výrodok",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́родок"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "merzávec",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мерза́вец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podónok",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подо́нок"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "negodjáj",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негодя́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gnida",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гнида"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "urod",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урод"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "prasṛtajaḥ",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रसृतजः"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "bandhula",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बन्धुल"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бѝта̄нга"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "га̏д"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "га̀дура"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гњи̏да"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "про̀бисвије̄т"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bìtānga"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "gȁd"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gàdura"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gnjȉda"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "pròbisvijēt"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "desgraciado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijo de puta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"Central-America"
],
"word": "cabrón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "tipejo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "contemptible etc. person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skitstövel"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "piç"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "chó chết"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "svolotsh",
"sense": "contemptible etc. person",
"word": "סוואָלאָטש"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fill de puta"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "raibe"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "jobu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "paskiainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "jätkä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enculé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfoiré"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salopard"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bastard"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paliófilos",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλιόφιλος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "ürge"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "fickó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "pofa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "faszi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nom",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "놈"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "jävel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skit"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sate"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "humorously: man, fellow",
"word": "piç"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "wald laḥrām",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ولد لحرام"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "bant laḥrām",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "بنت لحرام"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kopele",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"word": "копеле"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastaard"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buitenechtelijk kind"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onecht kind"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onwettig kind"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"word": "äpärä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nótho",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νόθο"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kopile",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копиле"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"word": "raukena"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubljúdok",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ублю́док"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "ко̏пиле"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "kȍpile"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"word": "piç"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baståd"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "informal: child that does not know their father",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baståde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kreng"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rotding"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"word": "kiusankappale"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saloperie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saleté"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brutta bestia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žopa",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жопа"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pizdec",
"sense": "informal: something extremely difficult or unpleasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиздец"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "variation that is not genuine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "nep"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "vervalsing"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "feik"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "jäljitelmä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "sekasikiö"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "bastardo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bastardeménos",
"sense": "variation that is not genuine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπασταρδεμένος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "variation that is not genuine",
"word": "utánzat"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "škart",
"sense": "variation that is not genuine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкарт"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intermediate-grade steel file",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastaardvijl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intermediate-grade steel file",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voorvijl"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "intermediate-grade steel file",
"word": "keskikarkea viila"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English links with redundant wikilinks",
"English nouns",
"English swear words",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Requests for review of Afrikaans translations",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Macedonian translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Norman translations",
"Requests for review of Slovak translations",
"Requests for review of Slovene translations",
"Requests for review of Turkish translations",
"Requests for review of Ukrainian translations",
"Requests for review of Urdu translations",
"Requests for review of Xhosa translations",
"Rhymes:English/æstə(ɹ)d",
"Rhymes:English/æstə(ɹ)d/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)d/2 syllables",
"en:Male people",
"en:People",
"en:Wines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Middle English bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bastarde"
},
"expansion": "bastarde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bastart",
"t": "illegitimate child"
},
"expansion": "Old French bastart (“illegitimate child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure"
},
"expansion": "obscure",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*bāst",
"t": "marriage, relationship"
},
"expansion": "Frankish *bāst (“marriage, relationship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-ard"
},
"expansion": "Old French -ard",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-art",
"pos": "pejorative suffix denoting a specific quality or condition"
},
"expansion": "-art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*banstuz",
"t": "bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status"
},
"expansion": "Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-",
"t": "to tie, bind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "boaste",
"t": "marriage, matrimony"
},
"expansion": "West Frisian boaste (“marriage, matrimony”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bast",
"t": "lust, heat"
},
"expansion": "Middle Dutch bast (“lust, heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boose",
"t": "cow-stall"
},
"expansion": "English boose (“cow-stall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fils de bast",
"t": "packsaddle son"
},
"expansion": "fils de bast (“packsaddle son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bât"
},
"expansion": "French bât",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bastard, bastarde, from Anglo-Norman bastard, Old French bastart (“illegitimate child”), perhaps via Medieval Latin bastardus, of obscure origin.\nIt is possible is the term derives from Frankish *bāst (“marriage, relationship”) + Old French -ard, -art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition). Frankish *bāst derives from a North Sea Germanic variety of Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) and is related to West Frisian boaste (“marriage, matrimony”), Middle Dutch bast (“lust, heat”), and more distantly to English boose (“cow-stall”). The term probably originally referred to a child from a polygynous marriage of heathen Germanic custom — a practice not sanctioned by the Christian churches.\nAlternatively, Old French bastart may have originated from the Old French term fils de bast (“packsaddle son”), meaning a child conceived on an improvised bed (medieval saddles often doubled as beds while travelling). However chronology makes this difficult, as bastard is attested in Old French from 1089 (Middle Latin bastardus as early as 1010), yet Old French bast (modern French bât), though attested since 1130 with the meaning of \"beast of burden\", doesn't acquire the specific meaning of \"packsaddle\" until the 13c., making it too late to have given rise to the terms bastard and bastardus with this sense. The French Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales supports the Germanic theory further above as being most likely.",
"forms": [
{
"form": "more bastard",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most bastard",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bastard (comparative more bastard, superlative most bastard)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or like a bastard (illegitimate human descendant)."
],
"links": [
[
"bastard",
"#Noun"
],
[
"illegitimate",
"illegitimate#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Of or like a bastard (bad person)."
],
"links": [
[
"bastard",
"#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"Of or like a mongrel, bastardized creature/cross."
],
"links": [
[
"mongrel",
"mongrel"
],
[
"bastardized",
"bastardized"
]
]
},
{
"glosses": [
"Of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc).",
"Spurious, lacking authenticity: counterfeit, fake."
],
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"irregular",
"irregular"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"Spurious",
"spurious"
]
]
},
{
"glosses": [
"Of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc).",
"Imperfect; not spoken or written well or in the classical style; broken."
],
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"irregular",
"irregular"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"Imperfect",
"imperfect"
],
[
"broken",
"broken"
]
],
"raw_glosses": [
"Of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc).",
"(of a language) Imperfect; not spoken or written well or in the classical style; broken."
],
"raw_tags": [
"of a language"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "a bastard musket",
"type": "example"
},
{
"text": "a bastard culverin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc)."
],
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"irregular",
"irregular"
],
[
"inferior",
"inferior"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "bastard gemsbok; bastard mahogany; bastard toadflax; bastard trumpeter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in the vernacular name of a species to indicate that it is similar in some way to another species, often (but not always) one of another genus."
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities",
"Irish English"
],
"examples": [
{
"text": "I've got a bastard headache.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Very unpleasant."
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, vulgar) Very unpleasant."
],
"tags": [
"Ireland",
"UK",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"en:Printing"
],
"glosses": [
"Abbreviated, as the half title in a page preceding the full title page of a book."
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) Abbreviated, as the half title in a page preceding the full title page of a book."
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "A bastard orange gel produces predominantly orange light with undertones of blue.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Consisting of one predominant color blended with small amounts of complementary color; used to replicate natural light because of their warmer appearance."
],
"links": [
[
"predominant",
"predominant"
],
[
"color",
"color"
],
[
"complementary",
"complementary"
]
],
"qualifier": "theater lighting",
"raw_glosses": [
"(theater lighting) Consisting of one predominant color blended with small amounts of complementary color; used to replicate natural light because of their warmer appearance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːs.təd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæs.tɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːstə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)d"
},
{
"audio": "En-us-bastard.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-bastard.oga/En-us-bastard.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-us-bastard.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-bastard2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-uk-bastard2.ogg/En-uk-bastard2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-uk-bastard2.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nezakonnoroden",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "незаконнороден"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izvǎnbračen",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "извънбрачен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "äpärä-"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "äpärämäinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "bâtard"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nóthos",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "νόθος"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "bastarda"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "tabhartha"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "illegitimus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "nothus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "bastardo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "of or like a bastard (illegitimate human descendant)",
"word": "đẻ hoang"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kopeldaški",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "копелдашки"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fill de puta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "äpärämäinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "bâtard"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "rohadt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "szemét"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "mocsok"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "berengsek"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "brengsek"
},
{
"code": "id",
"english": "more vulgar",
"lang": "Indonesian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "keparat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastardo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "ไอ้เวร"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"word": "piç"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of or like a bastard (bad person)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "piçler"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"word": "sekarotuinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"word": "croisé"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nóthos",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"word": "νόθος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"word": "korcs"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nečistokróvnyj",
"sense": "of or like a mongrel, bastardized creature/cross",
"word": "нечистокро́вный"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "ondermaats"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "nep"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "kummajais-"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "simili"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nóthos",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "νόθος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "szabálytalan (alakú/méretű/…)"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "škart",
"sense": "of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)",
"word": "шкарт"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podpraven",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "подправен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "falšiv",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "фалшив"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastard"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "väärennetty"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "tekaistu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "faux"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "hamis"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "ál-"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "škart",
"sense": "spurious, lacking genuinity of authenticity",
"word": "шкарт"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English links with redundant wikilinks",
"English nouns",
"English swear words",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Requests for review of Afrikaans translations",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Macedonian translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Norman translations",
"Requests for review of Slovak translations",
"Requests for review of Slovene translations",
"Requests for review of Turkish translations",
"Requests for review of Ukrainian translations",
"Requests for review of Urdu translations",
"Requests for review of Xhosa translations",
"Rhymes:English/æstə(ɹ)d",
"Rhymes:English/æstə(ɹ)d/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)d/2 syllables",
"en:Male people",
"en:People",
"en:Wines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Middle English bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bastarde"
},
"expansion": "bastarde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bastart",
"t": "illegitimate child"
},
"expansion": "Old French bastart (“illegitimate child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure"
},
"expansion": "obscure",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*bāst",
"t": "marriage, relationship"
},
"expansion": "Frankish *bāst (“marriage, relationship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-ard"
},
"expansion": "Old French -ard",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-art",
"pos": "pejorative suffix denoting a specific quality or condition"
},
"expansion": "-art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*banstuz",
"t": "bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status"
},
"expansion": "Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-",
"t": "to tie, bind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "boaste",
"t": "marriage, matrimony"
},
"expansion": "West Frisian boaste (“marriage, matrimony”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bast",
"t": "lust, heat"
},
"expansion": "Middle Dutch bast (“lust, heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boose",
"t": "cow-stall"
},
"expansion": "English boose (“cow-stall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fils de bast",
"t": "packsaddle son"
},
"expansion": "fils de bast (“packsaddle son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bât"
},
"expansion": "French bât",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bastard, bastarde, from Anglo-Norman bastard, Old French bastart (“illegitimate child”), perhaps via Medieval Latin bastardus, of obscure origin.\nIt is possible is the term derives from Frankish *bāst (“marriage, relationship”) + Old French -ard, -art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition). Frankish *bāst derives from a North Sea Germanic variety of Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) and is related to West Frisian boaste (“marriage, matrimony”), Middle Dutch bast (“lust, heat”), and more distantly to English boose (“cow-stall”). The term probably originally referred to a child from a polygynous marriage of heathen Germanic custom — a practice not sanctioned by the Christian churches.\nAlternatively, Old French bastart may have originated from the Old French term fils de bast (“packsaddle son”), meaning a child conceived on an improvised bed (medieval saddles often doubled as beds while travelling). However chronology makes this difficult, as bastard is attested in Old French from 1089 (Middle Latin bastardus as early as 1010), yet Old French bast (modern French bât), though attested since 1130 with the meaning of \"beast of burden\", doesn't acquire the specific meaning of \"packsaddle\" until the 13c., making it too late to have given rise to the terms bastard and bastardus with this sense. The French Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales supports the Germanic theory further above as being most likely.",
"forms": [
{
"form": "bastard!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bastard!"
},
"expansion": "bastard!",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Stephen King, “The Death of Jack Hamilton”, in Everything's Eventual, Simon and Schuster, published 2007, page 90",
"text": "Jack says, “Oh! Bastard! I’m hit!” That bullet had to have come in the busted back window and how it missed Johnnie to hit Jack I don’t know.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Cecelia Ahern, PS, I Love You, Hyperion, page 7",
"text": "“Yes, I’m hhhhowwwwwwcch!” she yelped as she stubbed her toe against the bedpost. “Shit, shit, fuck, bastard, shit, crap!”",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Emily Franklin, Love from London, Penguin, page 212",
"text": "“Isn’t she lovely?” Clem asks, hopefully rhetorically. “Oh, bastard. I’ve got to go—that’s my signal. […]”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Exclamation of strong dismay or strong sense of being upset."
],
"raw_glosses": [
"(rare) Exclamation of strong dismay or strong sense of being upset."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːs.təd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæs.tɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːstə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)d"
},
{
"audio": "En-us-bastard.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-bastard.oga/En-us-bastard.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-us-bastard.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-bastard2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-uk-bastard2.ogg/En-uk-bastard2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-uk-bastard2.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "smeerlap!"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "hitto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "enculé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "bordel de merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "vingt dieux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "rogntudju"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "scrogneugneu"
},
{
"code": "de",
"english": "Du",
"lang": "German",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "Bastard!"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bástardos",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "μπάσταρδος"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "bangsat!"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "bajingan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "berengsek"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "keparat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "bosta!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exclamation of dismay",
"word": "merda!"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English links with redundant wikilinks",
"English nouns",
"English swear words",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Requests for review of Afrikaans translations",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Macedonian translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Norman translations",
"Requests for review of Slovak translations",
"Requests for review of Slovene translations",
"Requests for review of Turkish translations",
"Requests for review of Ukrainian translations",
"Requests for review of Urdu translations",
"Requests for review of Xhosa translations",
"Rhymes:English/æstə(ɹ)d",
"Rhymes:English/æstə(ɹ)d/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)d/2 syllables",
"en:Male people",
"en:People",
"en:Wines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Middle English bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bastarde"
},
"expansion": "bastarde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bastart",
"t": "illegitimate child"
},
"expansion": "Old French bastart (“illegitimate child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure"
},
"expansion": "obscure",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*bāst",
"t": "marriage, relationship"
},
"expansion": "Frankish *bāst (“marriage, relationship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-ard"
},
"expansion": "Old French -ard",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-art",
"pos": "pejorative suffix denoting a specific quality or condition"
},
"expansion": "-art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*banstuz",
"t": "bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status"
},
"expansion": "Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-",
"t": "to tie, bind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "boaste",
"t": "marriage, matrimony"
},
"expansion": "West Frisian boaste (“marriage, matrimony”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bast",
"t": "lust, heat"
},
"expansion": "Middle Dutch bast (“lust, heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boose",
"t": "cow-stall"
},
"expansion": "English boose (“cow-stall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fils de bast",
"t": "packsaddle son"
},
"expansion": "fils de bast (“packsaddle son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bât"
},
"expansion": "French bât",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bastard, bastarde, from Anglo-Norman bastard, Old French bastart (“illegitimate child”), perhaps via Medieval Latin bastardus, of obscure origin.\nIt is possible is the term derives from Frankish *bāst (“marriage, relationship”) + Old French -ard, -art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition). Frankish *bāst derives from a North Sea Germanic variety of Proto-Germanic *banstuz (“bond, connection, relationship, marriage with a second woman of lower status”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) and is related to West Frisian boaste (“marriage, matrimony”), Middle Dutch bast (“lust, heat”), and more distantly to English boose (“cow-stall”). The term probably originally referred to a child from a polygynous marriage of heathen Germanic custom — a practice not sanctioned by the Christian churches.\nAlternatively, Old French bastart may have originated from the Old French term fils de bast (“packsaddle son”), meaning a child conceived on an improvised bed (medieval saddles often doubled as beds while travelling). However chronology makes this difficult, as bastard is attested in Old French from 1089 (Middle Latin bastardus as early as 1010), yet Old French bast (modern French bât), though attested since 1130 with the meaning of \"beast of burden\", doesn't acquire the specific meaning of \"packsaddle\" until the 13c., making it too late to have given rise to the terms bastard and bastardus with this sense. The French Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales supports the Germanic theory further above as being most likely.",
"forms": [
{
"form": "bastards",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastarding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bastarded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bastarded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bastard (third-person singular simple present bastards, present participle bastarding, simple past and past participle bastarded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To bastardize."
],
"links": [
[
"bastardize",
"bastardize"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To bastardize."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːs.təd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæs.tɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːstə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)d"
},
{
"audio": "En-us-bastard.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-bastard.oga/En-us-bastard.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-us-bastard.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-bastard2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-uk-bastard2.ogg/En-uk-bastard2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-uk-bastard2.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"derived": [
{
"english": "mongrel; pariah dog; bastard dog",
"tags": [
"literally"
],
"word": "bastard madra"
},
{
"english": "bastardy; blackguardism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastardaíocht"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "enm",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Middle English bastard",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fro",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Old French bastard",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle English bastard, from Old French bastard.",
"forms": [
{
"form": "bastaird",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastaird",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bhastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bhastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na bastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bhastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbastard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbastard",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhastard",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na bastaird",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "bhastard",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "mbastard",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "bastaird",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bastaird",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bastard m (genitive singular bastaird, nominative plural bastaird)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bastaird",
"3": "bastaird"
},
"expansion": "bastard m (genitive singular bastaird, nominative plural bastaird)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "astard",
"3": "astaird"
},
"name": "ga-decl-m1"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms borrowed from Middle English",
"Irish terms derived from Middle English",
"Irish terms derived from Old French"
],
"glosses": [
"bastard"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bastairt"
},
{
"word": "bastart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Anglo-Norman",
"Middle English terms suffixed with -ard",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"enm:Botany",
"enm:Dogs",
"enm:Family",
"enm:Nobility",
"enm:People",
"enm:Religion",
"enm:Wine"
],
"derived": [
{
"word": "bastardie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bastard"
},
"expansion": "English: bastard",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bastard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "bastart",
"3": "bastert"
},
"expansion": "Scots: bastart, bastert",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: bastart, bastert"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bast",
"3": "-ard",
"t1": "illegitimacy"
},
"expansion": "bast (“illegitimacy”) + -ard",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman bastard; equivalent to bast (“illegitimacy”) + -ard.",
"forms": [
{
"form": "bastardes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bastard",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bastardes"
},
"expansion": "bastard (plural bastardes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an illegitimate child, especially a noble one; a bastard"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"bastard",
"bastard#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of fortified wine, often with spices added"
],
"links": [
[
"fortified wine",
"fortified wine"
],
[
"spices",
"spices"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a heretic or sinner; one separated from one's deity"
],
"links": [
[
"heretic",
"heretic"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a heretic or sinner; one separated from one's deity"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a dog that isn't purebred; a mutt or mongrel"
],
"links": [
[
"purebred",
"purebred"
],
[
"mutt",
"mutt"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a dog that isn't purebred; a mutt or mongrel"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a botanical tendril or offshoot"
],
"links": [
[
"tendril",
"tendril"
],
[
"offshoot",
"offshoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a botanical tendril or offshoot"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbastard/"
},
{
"ipa": "/ˈbastaːrd/"
},
{
"ipa": "/ˈbastərd/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bastarde"
},
{
"word": "basterd"
},
{
"word": "bastart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Anglo-Norman",
"Middle English terms suffixed with -ard",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"enm:Botany",
"enm:Dogs",
"enm:Family",
"enm:Nobility",
"enm:People",
"enm:Religion",
"enm:Wine"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bastard"
},
"expansion": "English: bastard",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bastard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "bastart",
"3": "bastert"
},
"expansion": "Scots: bastart, bastert",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: bastart, bastert"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Anglo-Norman bastard",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bast",
"3": "-ard",
"t1": "illegitimacy"
},
"expansion": "bast (“illegitimacy”) + -ard",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman bastard; equivalent to bast (“illegitimacy”) + -ard.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "bastard",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bastard",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"coming not from wedlock, coming from bastardy; illegitimate"
],
"links": [
[
"wedlock",
"wedlock"
],
[
"bastardy",
"bastardy"
],
[
"illegitimate",
"illegitimate"
]
]
},
{
"glosses": [
"low-quality, inferior, imitation; of bad manufacture"
],
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"not purebred; of mixed lineage"
],
"links": [
[
"purebred",
"purebred"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) not purebred; of mixed lineage"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"made using or incorporating fortified wine"
],
"links": [
[
"fortified wine",
"fortified wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) made using or incorporating fortified wine"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"wrong, erroneous, incorrect"
],
"links": [
[
"erroneous",
"erroneous"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) wrong, erroneous, incorrect"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbastard/"
},
{
"ipa": "/ˈbastaːrd/"
},
{
"ipa": "/ˈbastərd/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bastarde"
},
{
"word": "basterd"
},
{
"word": "bastart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Middle French adjectives",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Late Latin",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Old French bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "LL.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Late Latin bastardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French bastard, from Late Latin bastardus.",
"forms": [
{
"form": "bastars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bastarde",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "bastarde",
"11": "feminine plural",
"12": "bastardes",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bastars",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "feminine singular",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bastard m (plural bastars, feminine singular bastarde, feminine plural bastardes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bastars",
"f": "bastarde"
},
"expansion": "bastard m (plural bastars, feminine singular bastarde, feminine plural bastardes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bastard (child born outside of wedlock)"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bastart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Middle French adjectives",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Late Latin",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bâtard"
},
"expansion": "French: bâtard",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: bâtard"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "bastard"
},
"expansion": "Old French bastard",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "LL.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Late Latin bastardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French bastard, from Late Latin bastardus.",
"forms": [
{
"form": "bastarde",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bastars",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "feminine plural",
"12": "bastardes",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "bastars",
"5": "feminine singular",
"6": "bastarde",
"7": "masculine plural",
"8": "bastars",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bastard m (feminine singular bastarde, masculine plural bastars, feminine plural bastardes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bastarde",
"2": "bastars",
"3": "bastardes"
},
"expansion": "bastard m (feminine singular bastarde, masculine plural bastars, feminine plural bastardes)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bastard"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bastart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms borrowed from Frankish",
"Old French terms derived from Frankish",
"Old French terms derived from Germanic languages",
"Old French terms derived from Medieval Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin bastardus, of Germanic origin, possibly Frankish.",
"forms": [
{
"form": "bastard oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "bastarz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastartz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastartz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastard",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bastard oblique singular, m (oblique plural bastarz or bastartz, nominative singular bastarz or bastartz, nominative plural bastard)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You know well that I am of low birth, and I am a bastard",
"ref": "12th Century, Unknown, Raoul de Cambrai",
"text": "Vos savez bien qe je sui de bas lin, [e]t sui bastars",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bastard (person conceived to unmarried parents)"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Old French derogatory terms"
],
"glosses": [
"bastard (insult)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"vocative",
"vocative"
],
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, usually vocative) bastard (insult)"
],
"tags": [
"derogatory",
"usually",
"vocative"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms borrowed from Frankish",
"Old French terms derived from Frankish",
"Old French terms derived from Germanic languages",
"Old French terms derived from Medieval Latin"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bâtard"
},
"expansion": "French: bâtard",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: bâtard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "bastardo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: bastardo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: bastardo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bastaert",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: bastaert",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: bastaert"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bastaard"
},
"expansion": "Dutch: bastaard\n→ Indonesian: bastar\n→? Saramaccan: bása\n→? Sranan Tongo: basra",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: bastaard\n→ Indonesian: bastar\n→? Saramaccan: bása\n→? Sranan Tongo: basra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bastard",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: bastard, bastarde, basterd, bastart\nEnglish: bastard\nScots: bastart, bastert",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: bastard, bastarde, basterd, bastart\nEnglish: bastard\nScots: bastart, bastert"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ML.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Medieval Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin bastardus, of Germanic origin, possibly Frankish.",
"forms": [
{
"form": "bastarde",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastards",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastarde",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarde",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarde",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastardes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bastards",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardes",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "bastarde",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "bastard m (oblique and nominative feminine singular bastarde)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bastard m (oblique and nominative feminine singular bastarde)",
"name": "fro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "bastards",
"10": "bastards",
"11": "bastardes",
"12": "bastard",
"2": "bastarde",
"3": "bastard",
"4": "bastard",
"5": "bastarde",
"6": "bastard",
"7": "bastard",
"8": "bastardes",
"9": "bastard"
},
"name": "fro-decl-adj/table"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bastard (conceived by unmarried parents)"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms borrowed from Italian",
"Polish terms derived from Frankish",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms derived from Late Latin",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/astart",
"Rhymes:Polish/astart/2 syllables",
"pl:Animals",
"pl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Bastard",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Bastard",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Bastard"
},
"expansion": "Borrowed from German Bastard",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "bastardo"
},
"expansion": "Italian bastardo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "LL.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Late Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fro",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Old French bastardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bastard or Italian bastardo, from Late Latin bastardus, from Frankish, possibly through Old French bastardus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastardzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "bastard m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bas‧tard"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bękart"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbas.tart/"
},
{
"rhymes": "-astart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms borrowed from Italian",
"Polish terms derived from Frankish",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms derived from Late Latin",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/astart",
"Rhymes:Polish/astart/2 syllables",
"pl:Animals",
"pl:People"
],
"derived": [
{
"word": "bastardowy"
},
{
"word": "bastardyzacja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Bastard",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Bastard",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Bastard"
},
"expansion": "Borrowed from German Bastard",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "bastardo"
},
"expansion": "Italian bastardo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "LL.",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Late Latin bastardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fro",
"3": "bastardus"
},
"expansion": "Old French bastardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bastard or Italian bastardo, from Late Latin bastardus, from Frankish, possibly through Old French bastardus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastardy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "bastard m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bas‧tard"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bastard, mongrel (biological cross between different breeds, groups, or varieties)"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hybryda"
},
{
"word": "krzyżówka"
},
{
"word": "mieszaniec"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbas.tart/"
},
{
"rhymes": "-astart"
}
],
"word": "bastard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "bastardo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian bastardo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "bastardo"
},
"expansion": "Borrowed from Italian bastardo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian bastardo.",
"forms": [
{
"form": "bastarzi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarzi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște bastarzi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarzii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor bastarzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarzilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bastarzilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bastarzi"
},
"expansion": "bastard m (plural bastarzi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "bastarzilor",
"gpi": "bastarzi",
"gsd": "bastardului",
"gsi": "bastard",
"n": "",
"npd": "bastarzii",
"npi": "bastarzi",
"nsd": "bastardul",
"nsi": "bastard",
"vp": "bastarzilor",
"vs": "bastardule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms derived from Italian"
],
"glosses": [
"bastard"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bastard"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastarderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastards",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastardens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastarders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bastardernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bastard c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bastard c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "oäkting"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a bastard (biological cross between different breeds, groups, or varieties)"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dated terms",
"Swedish derogatory terms"
],
"glosses": [
"a bastard (person born out of wedlock)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bastard",
"bastard#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, derogatory) a bastard (person born out of wedlock)"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"derogatory"
]
}
],
"word": "bastard"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.