"bâtard" meaning in Norman

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "fro",
        "3": "bastard",
        "4": "",
        "5": "child of a nobleman by a woman other than his wife"
      },
      "expansion": "Old French bastard (“child of a nobleman by a woman other than his wife”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "ML.",
        "3": "bastardus",
        "4": "",
        "5": "illegitimate child"
      },
      "expansion": "Medieval Latin bastardus (“illegitimate child”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*banstuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *banstuz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰendʰ-",
        "4": "",
        "5": "to tie, bind"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French bastard (“child of a nobleman by a woman other than his wife”), from Medieval Latin bastardus (“illegitimate child”), from Proto-Germanic *banstuz, *bunstuz (“a bond”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâtards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "bâtards",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bâtard m (plural bâtards)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bâtard m (plural bâtards)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jersey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norman entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nrf",
          "name": "People",
          "orig": "nrf:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A bastard in a man's lineage is better than an ash-tree on his estate.",
          "ref": "1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore, page 538:",
          "text": "Bâtard dans sen lignage\nVaut mûx qu'un frène sur s'n héritage.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bastard"
      ],
      "id": "en-bâtard-nrm-noun-5RKgVYNE",
      "links": [
        [
          "bastard",
          "bastard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) bastard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "êfant d'galiotage"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bâtard"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "fro",
        "3": "bastard",
        "4": "",
        "5": "child of a nobleman by a woman other than his wife"
      },
      "expansion": "Old French bastard (“child of a nobleman by a woman other than his wife”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "ML.",
        "3": "bastardus",
        "4": "",
        "5": "illegitimate child"
      },
      "expansion": "Medieval Latin bastardus (“illegitimate child”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*banstuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *banstuz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰendʰ-",
        "4": "",
        "5": "to tie, bind"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French bastard (“child of a nobleman by a woman other than his wife”), from Medieval Latin bastardus (“illegitimate child”), from Proto-Germanic *banstuz, *bunstuz (“a bond”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâtards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "bâtards",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bâtard m (plural bâtards)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bâtard m (plural bâtards)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jersey Norman",
        "Norman entries with incorrect language header",
        "Norman lemmas",
        "Norman masculine nouns",
        "Norman nouns",
        "Norman terms derived from Medieval Latin",
        "Norman terms derived from Old French",
        "Norman terms derived from Proto-Germanic",
        "Norman terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norman terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "nrf:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A bastard in a man's lineage is better than an ash-tree on his estate.",
          "ref": "1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore, page 538:",
          "text": "Bâtard dans sen lignage\nVaut mûx qu'un frène sur s'n héritage.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bastard"
      ],
      "links": [
        [
          "bastard",
          "bastard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) bastard"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "êfant d'galiotage"
    }
  ],
  "word": "bâtard"
}