See arsehole on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arseholed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arseholedom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arseholery"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arseholic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arseholism"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arseholehood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arseholey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rip someone a new arsehole"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tear someone a new arsehole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "arce-hoole"
},
"expansion": "Middle English arce-hoole",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arse",
"3": "hole"
},
"expansion": "arse + hole",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "earsþerl",
"3": "ears-þyrel",
"4": "anus",
"lit": "arse-hole"
},
"expansion": "Old English ears-þyrel (“anus”, literally “arse-hole”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English arce-hoole, equivalent to arse + hole. Compare Old English ears-þyrel (“anus”, literally “arse-hole”).",
"forms": [
{
"form": "arseholes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "arsehole (countable and uncountable, plural arseholes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commonwealth English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The moment I sat on the toilet, my crap immediately came out of my arsehole.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1986, Keri Hulme, The Knife and the Stone: Te Kaihau: The Windeater, page 103:",
"text": "Second cut, quick flash to the anus careful not to cut any sacs of roe. Then hold up the slimed thing and quickly slit down the other side to the arsehole again.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1994, G. C. Scott, His Mistress's Voice, 2010 eBook, unnumbered page,\nHarriet waited until she was still before striking her again, this time vertically, on the arsehole."
},
{
"text": "2002, Michel Faber, The Crimson Petal and the White, Part 4: The Bosom of the Family, page 533,\nLessons aren't due to resume until two, and Sugar is longing for the respite, if only for the opportunity to remedy her physical discomforts – numb, half-frozen feet, armpits clammy with sweat, a sore and itchy arsehole."
}
],
"glosses": [
"The anus."
],
"id": "en-arsehole-en-noun-TO8onq6H",
"links": [
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Commonwealth, mildly vulgar) The anus."
],
"tags": [
"Commonwealth",
"countable",
"mildly",
"uncountable",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "anus",
"word": "Anus"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gǎz",
"sense": "anus",
"word": "гъз"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zadnik",
"sense": "anus",
"word": "задник"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codial"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "anus",
"word": "gat"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "anus",
"word": "persereikä"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anus",
"word": "trou du cul"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trou de balle"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fion"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rondelle"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte à caca"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ollo do cu"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ollete"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arschloch"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kolotrypída",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κωλοτρυπίδα"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tóin"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfintere"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ano"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buco del culo"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "anus",
"word": "silit"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čmar",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чмар"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šupak",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шупак"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "anus",
"word": "مقعد"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cu"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "anus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cur"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "găoază"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zádnij proxód",
"sense": "anus",
"word": "за́дний прохо́д"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll-tòine"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riť"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "anus",
"word": "mkundu"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "anus",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "arselhål"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "anus",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "rövhål"
},
{
"_dis1": "90 0 0 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "anus",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "arsel"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Shut up, you big dummy! – Hey! Don't call me “big dummy”, you arsehole!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2006, Donna Moore, Go to Helena Handbasket, page 55:",
"text": "“He's dead, you arsehole!” I yelled at the top of my lungs, determined to get a word in edgeways.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Bernice Friesen, The Book of Beasts, page 345:",
"text": "“Marilyn, ye must know that he was an arsehole as well as an idiot. Everyone must tell you that.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Ozzy Osbourne, I Am Ozzy, unnumbered page:",
"text": "But I said to her, ‘Look, I don't know what your real feelings are towards your father, but I strongly advise you, if you've got anything to say to him, even if it's just to call him an arsehole again, do it now.[…]’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An inconsiderate or mean-spirited person. Less vulgar and intense than fucker or cunt."
],
"id": "en-arsehole-en-noun-N8FtbLyd",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"inconsiderate",
"inconsiderate"
],
[
"fucker",
"fucker"
],
[
"cunt",
"cunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar, offensive or derogatory) An inconsiderate or mean-spirited person. Less vulgar and intense than fucker or cunt."
],
"tags": [
"countable",
"derogatory",
"mildly",
"offensive",
"uncountable",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "Rimpelkring"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gǎz",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "гъз"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zadnik",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "задник"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"note": "[script needed] (lān-chiáu-bīn)",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhàu-bīn-lâng",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭面人"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lul"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klootzak"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "paskiainen"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "con"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "trou du cul"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouduc"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arschloch"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "malákas",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαλάκας"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "bajingan"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "bangsat"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "brengsek"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "keparat"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "stronzo"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "coglione"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šupak",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шупак"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dupek"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuzão"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "găozar"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kretín",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крети́н"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pridúrok",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приду́рок"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac na galla"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll-tòine"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "gilipollas"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "mkundu"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "arsel"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "rövhål"
},
{
"_dis1": "0 91 8 1",
"code": "sv",
"english": "slightly vulgar",
"lang": "Swedish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skitstövel"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 21 66 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 64 7",
"kind": "other",
"name": "English swear words",
"parents": [
"Swear words",
"Vulgarities",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 81 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 69 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 72 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 47 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 58 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 18 60 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dalmatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 67 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 59 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 68 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 59 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 67 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 67 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 66 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 47 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 60 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 70 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 34 47 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 47 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 33 48 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 58 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 46 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 59 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 70 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 59 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 47 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 71 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 66 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 59 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A variant of the card game big two."
],
"id": "en-arsehole-en-noun-BSdd-DEG",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"big two",
"big two"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, vulgar, uncountable) A variant of the card game big two."
],
"tags": [
"Ireland",
"UK",
"uncountable",
"vulgar"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "anything unpleasant or undesirable",
"word": "asshole"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of asshole (“anything unpleasant or undesirable”)"
],
"id": "en-arsehole-en-noun-ftV2date",
"links": [
[
"asshole",
"asshole#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) Alternative form of asshole (“anything unpleasant or undesirable”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː(ɹ)s.hoʊl/"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 arsehole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/EN-AU_ck1_arsehole.ogg/EN-AU_ck1_arsehole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/EN-AU_ck1_arsehole.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arsehole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arsehole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arsehole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arsehole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arsehole.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"US"
],
"word": "asshole"
}
],
"wikipedia": [
"arsehole"
],
"word": "arsehole"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English swear words",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Hokkien terms",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dalmatian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "arseholed"
},
{
"word": "arseholedom"
},
{
"word": "arseholery"
},
{
"word": "arseholic"
},
{
"word": "arseholism"
},
{
"word": "arseholehood"
},
{
"word": "arseholey"
},
{
"word": "rip someone a new arsehole"
},
{
"word": "tear someone a new arsehole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "arce-hoole"
},
"expansion": "Middle English arce-hoole",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arse",
"3": "hole"
},
"expansion": "arse + hole",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "earsþerl",
"3": "ears-þyrel",
"4": "anus",
"lit": "arse-hole"
},
"expansion": "Old English ears-þyrel (“anus”, literally “arse-hole”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English arce-hoole, equivalent to arse + hole. Compare Old English ears-þyrel (“anus”, literally “arse-hole”).",
"forms": [
{
"form": "arseholes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "arsehole (countable and uncountable, plural arseholes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Commonwealth English",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "The moment I sat on the toilet, my crap immediately came out of my arsehole.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1986, Keri Hulme, The Knife and the Stone: Te Kaihau: The Windeater, page 103:",
"text": "Second cut, quick flash to the anus careful not to cut any sacs of roe. Then hold up the slimed thing and quickly slit down the other side to the arsehole again.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1994, G. C. Scott, His Mistress's Voice, 2010 eBook, unnumbered page,\nHarriet waited until she was still before striking her again, this time vertically, on the arsehole."
},
{
"text": "2002, Michel Faber, The Crimson Petal and the White, Part 4: The Bosom of the Family, page 533,\nLessons aren't due to resume until two, and Sugar is longing for the respite, if only for the opportunity to remedy her physical discomforts – numb, half-frozen feet, armpits clammy with sweat, a sore and itchy arsehole."
}
],
"glosses": [
"The anus."
],
"links": [
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Commonwealth, mildly vulgar) The anus."
],
"tags": [
"Commonwealth",
"countable",
"mildly",
"uncountable",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English offensive terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "Shut up, you big dummy! – Hey! Don't call me “big dummy”, you arsehole!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2006, Donna Moore, Go to Helena Handbasket, page 55:",
"text": "“He's dead, you arsehole!” I yelled at the top of my lungs, determined to get a word in edgeways.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Bernice Friesen, The Book of Beasts, page 345:",
"text": "“Marilyn, ye must know that he was an arsehole as well as an idiot. Everyone must tell you that.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Ozzy Osbourne, I Am Ozzy, unnumbered page:",
"text": "But I said to her, ‘Look, I don't know what your real feelings are towards your father, but I strongly advise you, if you've got anything to say to him, even if it's just to call him an arsehole again, do it now.[…]’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An inconsiderate or mean-spirited person. Less vulgar and intense than fucker or cunt."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"inconsiderate",
"inconsiderate"
],
[
"fucker",
"fucker"
],
[
"cunt",
"cunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar, offensive or derogatory) An inconsiderate or mean-spirited person. Less vulgar and intense than fucker or cunt."
],
"tags": [
"countable",
"derogatory",
"mildly",
"offensive",
"uncountable",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English uncountable nouns",
"English vulgarities",
"Irish English"
],
"glosses": [
"A variant of the card game big two."
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"big two",
"big two"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, vulgar, uncountable) A variant of the card game big two."
],
"tags": [
"Ireland",
"UK",
"uncountable",
"vulgar"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "anything unpleasant or undesirable",
"word": "asshole"
}
],
"categories": [
"English vulgarities"
],
"glosses": [
"Alternative form of asshole (“anything unpleasant or undesirable”)"
],
"links": [
[
"asshole",
"asshole#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) Alternative form of asshole (“anything unpleasant or undesirable”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː(ɹ)s.hoʊl/"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 arsehole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/EN-AU_ck1_arsehole.ogg/EN-AU_ck1_arsehole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/EN-AU_ck1_arsehole.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arsehole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arsehole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arsehole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arsehole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arsehole.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "asshole"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "anus",
"word": "Anus"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gǎz",
"sense": "anus",
"word": "гъз"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zadnik",
"sense": "anus",
"word": "задник"
},
{
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codial"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "anus",
"word": "gat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "anus",
"word": "persereikä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anus",
"word": "trou du cul"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trou de balle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fion"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rondelle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte à caca"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ollo do cu"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ollete"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arschloch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kolotrypída",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κωλοτρυπίδα"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tóin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfintere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buco del culo"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "anus",
"word": "silit"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čmar",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чмар"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šupak",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шупак"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "anus",
"word": "مقعد"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "anus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cur"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "găoază"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zádnij proxód",
"sense": "anus",
"word": "за́дний прохо́д"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "anus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll-tòine"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "anus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riť"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "anus",
"word": "mkundu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "anus",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "arselhål"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "anus",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "rövhål"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "anus",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "arsel"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "Rimpelkring"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gǎz",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "гъз"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zadnik",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "задник"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"note": "[script needed] (lān-chiáu-bīn)",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhàu-bīn-lâng",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭面人"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lul"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klootzak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "paskiainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "con"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "trou du cul"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouduc"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arschloch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "malákas",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαλάκας"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "bajingan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "bangsat"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "brengsek"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "keparat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "stronzo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "coglione"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šupak",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шупак"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dupek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuzão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "găozar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kretín",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крети́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pridúrok",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приду́рок"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac na galla"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll-tòine"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "gilipollas"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"word": "mkundu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "arsel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"neuter",
"vulgar"
],
"word": "rövhål"
},
{
"code": "sv",
"english": "slightly vulgar",
"lang": "Swedish",
"sense": "inconsiderate or mean-spirited person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skitstövel"
}
],
"wikipedia": [
"arsehole"
],
"word": "arsehole"
}
Download raw JSONL data for arsehole meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.