Wiktionary data extraction errors and warnings

亞述新亞拉姆語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܘܢܝܬܐ noun 103 ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ canonical
noun 103 ˁōnīṯā romanization
noun 103 ܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܪܢܒܐ name 92 ܐܲܪܢܒ݂ܵܐ canonical
name 92 arnḇā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܥܠܐ noun 33 ܬܲܥܠܵܐ canonical
noun 33 taˁlā romanization
noun 33 ܬܲܥܠܹ̈ܐ plural
noun 33 ܬܲܥܠܬܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܘܪܐ adj 29 ܚܘܵܪܵܐ canonical
adj 29 ḥwārā romanization
adj 29 ܚܘܵܪܬܵܐ feminine
adj 29 ܚܘܵܪܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܬܠܓ verb 10 ܡܲܬܠܸܓ݂ canonical
verb 10 matliḡ romanization
verb 10 ܡܲܬܠܘܼܓ݂ܹܐ present participle
verb 10 ܡܘܼܬܠܓ݂ܵܐ past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܕܬܐ noun 8 ܥܹܕܬܵܐ canonical
noun 8 ˁēdtā romanization
noun 8 ܥܹܕܵܬܹ̈ܐ plural
noun 8 ܥܹܕ݇ܬܵܬܹ̈ܐ plural
noun 8 ܥܐܕܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܙܐ name 3 ܥܸܙܵܐ canonical
name 3 ˁizzā romanization
name 3 ܥܢܙܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ name 3 ܪܘܼܚ ܩܘܼܕ݂ܫܵܐ alternative
name 3 ܪܘܼܚܩܘܼܕ݂ܫܵܐ alternative
name 3 ܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕ݂ܫܵܐ canonical
name 3 rūḥā d-quḏšā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܘܼܠܘܼܓ݂ noun 3 k̭ullux romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܪܣܩܠܐ noun 3 ܦܪܵܣ ܩܵܠܵܐ alternative
noun 3 ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ canonical
noun 3 prāsqālā romanization
noun 3 ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ plural
noun 3 ܦܪ̈ܵܣܲܝ ܩܵܠܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܟܐ noun 2 ܦܵܟ݂ܵܐ canonical
noun 2 pāḵā romanization
noun 2 ܦܵܟ݂ܹ̈ܐ plural
noun 2 ܦܵܟ݂ܬܵܐ feminine
noun 2 ܦܓܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬܐ num 2 ܬܠܵܬܵܐ canonical
num 2 tlātā romanization
num 2 ܬܠܵܬ feminine
num 2 ܬܠܵܬ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܝܬ ܐܣܝܪܐ noun 2 ܒܹܝܬ ܐܲܣܝܼܪܹ̈ܐ canonical
noun 2 bēt assīrē romanization
noun 2 ܒܵܬܲܝ̈ ܐܲܣܝܼܪܹ̈ܐ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܦܢܝܐ noun 2 ܗܝܼܣܦܵܢܝܼܵܐ archaic alternative
noun 2 ܐܸܣܦܵܢܵܝܵܐ canonical
noun 2 ispanaya romanization
noun 2 ܐܸܣܦܵܢܵܝܬܵܐ canonical
noun 2 ispanayta romanization
noun 2 ܐܸܣܦܵܢܵܝܹ̈ܐ canonical
noun 2 ispanaye romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܒܥܣܪ num 2 ܫܒ݂ܲܥܣܲܪ canonical
num 2 šḇaˁsar romanization
num 2 ܫܒ݂ܲܥܸܣܪܹܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܒܘܥܐ noun 1 ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ canonical
noun 1 šāḇōˁā romanization
noun 1 ܫܵܒ݂ܘܿܥܹ̈ܐ plural
noun 1 ܫܒܘܥܬܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܝܠܐ noun 1 ܠܸܠܝܵܐ archaic alternative
noun 1 ܠܲܝܠܹܐ canonical
noun 1 laylē romanization
noun 1 ܠܲܝܠܵܘܵܬܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܘܣܝܩܪܐ noun 1 ܡܘܼܣܝܼܩܘܼܪܵܐ alternative
noun 1 ܡܘܼܣܝܼܩܵܪܵܐ canonical
noun 1 mūsīqārā romanization
noun 1 ܡܘܼܣܝܼܩܵܪܹ̈ܐ plural
noun 1 ܡܘܼܣܝܼܩܵܪܬܵܐ feminine
noun 1 ܡܘܣܝܩܘܪܐ alternative
noun 1 ܡܘܣܩܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܙܐ noun 1 ܥܸܙܵܐ canonical
noun 1 ˁizzā romanization
noun 1 ܥܸܙܹ̈ܐ plural
noun 1 ܥܸܙܝܼܬܵܐ feminine
noun 1 ܬܲܝܫܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܪܒܝܐ name 1 ܥܲܪܒ݂ܝܼܵܐ canonical
name 1 ܐܵܪܵܒܝܼܵܐ canonical
name 1 ˁarḇīyā romanization
name 1 ārābīyā romanization
name 1 ܥܖܒܝܐ archaic alternative
name 1 ܥܘܪܒܐ rare alternative
name 1 ܐܪܒܝܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܦܢܝܐ name 1 ܗܝܼܣܦܵܢܝܼܵܐ archaic alternative
name 1 ܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ canonical
name 1 ispaniya romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܡܢܝܐ adj 1 ܐܲܠܡܵܢܵܝܵܐ canonical
adj 1 ālmanaya romanization
adj 1 ܐܲܠܡܵܢܵܝܬܵܐ canonical
adj 1 ālmanayta romanization
adj 1 ܐܲܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ canonical
adj 1 ālmanaye romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܝܪܝܟܐ name 1 ܐܡܚ܊ abbreviation alternative
name 1 ܐܘܼܚܕܵܢܹ̈ܐ ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ ܕܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ canonical
name 1 uḥdānē mḥaydē d-āmērīkā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܘܪܟܝܐ name 1 ܛܘܼܪܩܝܵܐ alternative
name 1 ܬܘܼܪܟܝܵܐ canonical
name 1 turkyā romanization
name 1 ܛܘܼܪܩܵܝܵܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܬܐ adj 1 ܚܲܕܬܵܐ canonical
adj 1 ḥadtā romanization
adj 1 ܚܕܲܬܵܐ feminine
adj 1 ܚܲܕܬܹ̈ܐ masculine plural
adj 1 ܚܲܕܬܵܬܹ̈ܐ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐ adj 1 ܫܲܠܡܵܐ canonical
adj 1 šalmā romanization
adj 1 ܫܲܠܡܬܵܐ feminine
adj 1 ܫܲܠܡܹ̈ܐ plural
adj 1 שְׁלָמָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܐ pron 1 ܐܲܢܹܐ canonical
pron 1 ܐܲܢܲܝ̈ canonical
pron 1 annē romanization
pron 1 annay romanization
pron 1 ܐܵܗܵܐ singular


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.