"ܣܘܣܐ" meaning in All languages combined

See ܣܘܣܐ on Wiktionary

Noun [亞述新亞拉姆語]

IPA: [suːsɑː] Forms: sūsā [romanization], ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ [plural], ܣܘܼܣܬܵܐ [feminine]
Etymology: 繼承自亞拉姆語 סוּסיָא (sūsyā);與阿卡德語 𒀲𒆳𒊏 (sīsûm)、希伯來語 סוּס (sus)有關。
  1. Sense id: zh-ܣܘܣܐ-aii-noun-kRPk83zk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܣܘܼܣܵܐ ܕܝܵܡܵܐ (susā d-yāmā, “海馬”), ܣܘܼܣܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ (susā d-nahrā, “河馬”), ܣܘܼܣܵܐ ܕܡܲܪܚܲܛܬܵܐ (sūsā dmarḥaṭtā, “賽馬用的馬匹”), ܣܘܼܣܲܝܒܲܪܢܵܫ (sūsaybarnāš, “半人馬座”), ܣܘܼܣܵܐ ܓܸܦܵܢܵܐ (sūsā gippānā, “飛馬座”)

Download JSONL data for ܣܘܣܐ meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "susā d-yāmā, “海馬”",
      "word": "ܣܘܼܣܵܐ ܕܝܵܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "susā d-nahrā, “河馬”",
      "word": "ܣܘܼܣܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ"
    },
    {
      "roman": "sūsā dmarḥaṭtā, “賽馬用的馬匹”",
      "word": "ܣܘܼܣܵܐ ܕܡܲܪܚܲܛܬܵܐ"
    },
    {
      "roman": "sūsaybarnāš, “半人馬座”",
      "word": "ܣܘܼܣܲܝܒܲܪܢܵܫ"
    },
    {
      "roman": "sūsā gippānā, “飛馬座”",
      "word": "ܣܘܼܣܵܐ ܓܸܦܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自亞拉姆語 סוּסיָא (sūsyā);與阿卡德語 𒀲𒆳𒊏 (sīsûm)、希伯來語 סוּס (sus)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "sūsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "sūsāwātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܣܬܵܐ",
      "roman": "sustā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "qudmē bit ārsaḵ sargā ʿal ḵāṣā d-susā w-rākwaḵ.",
          "text": "ܩܘܼܕܡܹܐ ܒܸܬ ܐܵܣܪܲܚ ܣܲܪܓܵܐ ܥܲܠ ܚܵܨܵܐ ܕܣܘܼܣܵܐ ܘܪܵܟܒ݂ܲܚ.",
          "translation": "明天我們會給馬背繫上鞍騎走。"
        },
        {
          "roman": "b-tišrīn trayānā kē marḵiṭaḵ susāwātē b-kutāšā.",
          "text": "ܒܬܸܫܪܝܼܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܟܹܐ ܡܲܪܚܸܛܲܚ ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ ܒܟܘܼܬܵܫܵܐ.",
          "translation": "每年十一月,我們都會在比賽上賽馬。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬"
      ],
      "id": "zh-ܣܘܣܐ-aii-noun-kRPk83zk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suːsɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܣܘܣܐ"
}
{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
    "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "susā d-yāmā, “海馬”",
      "word": "ܣܘܼܣܵܐ ܕܝܵܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "susā d-nahrā, “河馬”",
      "word": "ܣܘܼܣܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ"
    },
    {
      "roman": "sūsā dmarḥaṭtā, “賽馬用的馬匹”",
      "word": "ܣܘܼܣܵܐ ܕܡܲܪܚܲܛܬܵܐ"
    },
    {
      "roman": "sūsaybarnāš, “半人馬座”",
      "word": "ܣܘܼܣܲܝܒܲܪܢܵܫ"
    },
    {
      "roman": "sūsā gippānā, “飛馬座”",
      "word": "ܣܘܼܣܵܐ ܓܸܦܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自亞拉姆語 סוּסיָא (sūsyā);與阿卡德語 𒀲𒆳𒊏 (sīsûm)、希伯來語 סוּס (sus)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "sūsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "sūsāwātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܣܬܵܐ",
      "roman": "sustā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "qudmē bit ārsaḵ sargā ʿal ḵāṣā d-susā w-rākwaḵ.",
          "text": "ܩܘܼܕܡܹܐ ܒܸܬ ܐܵܣܪܲܚ ܣܲܪܓܵܐ ܥܲܠ ܚܵܨܵܐ ܕܣܘܼܣܵܐ ܘܪܵܟܒ݂ܲܚ.",
          "translation": "明天我們會給馬背繫上鞍騎走。"
        },
        {
          "roman": "b-tišrīn trayānā kē marḵiṭaḵ susāwātē b-kutāšā.",
          "text": "ܒܬܸܫܪܝܼܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܟܹܐ ܡܲܪܚܸܛܲܚ ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ ܒܟܘܼܬܵܫܵܐ.",
          "translation": "每年十一月,我們都會在比賽上賽馬。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suːsɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܣܘܣܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.