"ܫܒܘܥܐ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šāḇōˁāyā, “每週的；週刊”",
      "word": "ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šūlām šāḇōˁā, “週末”",
      "word": "ܫܘܼܠܵܡ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ"
    },
    {
      "roman": "brīḵ šāḇōˁā",
      "word": "ܒܪܝܼܟ݂ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自古典敘利亞語，派生自ܫܲܒ݂ܥܵܐ (šaḇˁā, “七”)；對比阿拉伯語 أُسْبُوع (ʔusbūʕ)、希伯來語 שָׁבוּעַ (shavúa')。",
  "forms": [
    {
      "form": "šāḇōˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܒ݂ܘܿܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šāḇōˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "īṯ b-šāḇōˁā šaḇˁā yāwmānē.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܒܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ ܫܲܒ݂ܥܵܐ ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ.",
          "translation": "一個星期有七天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "星期，週"
      ],
      "id": "zh-ܫܒܘܥܐ-aii-noun-G1i8ppO5"
    },
    {
      "glosses": [
        "安息日的循環"
      ],
      "id": "zh-ܫܒܘܥܐ-aii-noun-9d6oUdoa"
    },
    {
      "glosses": [
        "分割成七個星期的禮拜時期"
      ],
      "id": "zh-ܫܒܘܥܐ-aii-noun-tqjP~ewF",
      "raw_tags": [
        "教會"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːwoːʕɑː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "星期，週",
      "word": "ܫܲܒܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܫܒܘܥܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自ܫܒܥܐ (šaḇʿāʾ, “七”)。對照阿拉伯語 أُسْبُوع (ʔusbūʕ)、希伯來語 שָׁבוּעַ (šāḇûaʿ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܒܘܥܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "星期，週"
      ],
      "id": "zh-ܫܒܘܥܐ-syc-noun-G1i8ppO5"
    },
    {
      "glosses": [
        "安息日的循環"
      ],
      "id": "zh-ܫܒܘܥܐ-syc-noun-9d6oUdoa"
    },
    {
      "glosses": [
        "分割成七個星期的禮拜時期"
      ],
      "id": "zh-ܫܒܘܥܐ-syc-noun-tqjP~ewF",
      "raw_tags": [
        "教會"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑvoʕɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃabbuʕɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑvoʕe(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃabbuʕe(ʔ)]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ܫܒܘܥܬܐ"
    },
    {
      "sense": "星期，週",
      "word": "ܫܒܬܐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܫܒܘܥܐ"
}

{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
    "派生自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語借詞",
    "源自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語古典借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šāḇōˁāyā, “每週的；週刊”",
      "word": "ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šūlām šāḇōˁā, “週末”",
      "word": "ܫܘܼܠܵܡ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ"
    },
    {
      "roman": "brīḵ šāḇōˁā",
      "word": "ܒܪܝܼܟ݂ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自古典敘利亞語，派生自ܫܲܒ݂ܥܵܐ (šaḇˁā, “七”)；對比阿拉伯語 أُسْبُوع (ʔusbūʕ)、希伯來語 שָׁבוּעַ (shavúa')。",
  "forms": [
    {
      "form": "šāḇōˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܒ݂ܘܿܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šāḇōˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "īṯ b-šāḇōˁā šaḇˁā yāwmānē.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܒܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ ܫܲܒ݂ܥܵܐ ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ.",
          "translation": "一個星期有七天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "星期，週"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "安息日的循環"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分割成七個星期的禮拜時期"
      ],
      "raw_tags": [
        "教會"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːwoːʕɑː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "星期，週",
      "word": "ܫܲܒܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܫܒܘܥܐ"
}

{
  "categories": [
    "古典敘利亞語名詞",
    "古典敘利亞語詞元",
    "古典敘利亞語陽性名詞",
    "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "派生自ܫܒܥܐ (šaḇʿāʾ, “七”)。對照阿拉伯語 أُسْبُوع (ʔusbūʕ)、希伯來語 שָׁבוּעַ (šāḇûaʿ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܒܘܥܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "星期，週"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "安息日的循環"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分割成七個星期的禮拜時期"
      ],
      "raw_tags": [
        "教會"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑvoʕɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃabbuʕɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑvoʕe(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃabbuʕe(ʔ)]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ܫܒܘܥܬܐ"
    },
    {
      "sense": "星期，週",
      "word": "ܫܒܬܐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܫܒܘܥܐ"
}