"ܣܡܐ" meaning in All languages combined

See ܣܡܐ on Wiktionary

Noun [亞述新亞拉姆語]

IPA: [sam.mɑː] Forms: sammā [romanization], ܣܲܡܹ̈ܐ [plural], ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ
Etymology: 詞根 ܣ ܡ ܡ (s m m) 0個詞 繼承自亞拉姆語 סַמָּא (sammā),源自阿卡德語 𒌑 (šammu [Ú]); 亦對照阿拉伯語 سِمّ (simm)、希伯來語 סַם (sam)。
  1. 毒物,毒素
    Sense id: zh-ܣܡܐ-aii-noun-bIhjgWFg
  2. 藥物
    Sense id: zh-ܣܡܐ-aii-noun-apAv~5sN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (藥物): ܕܲܪܡܵܢܵܐ (darmānā) Derived forms: ܣܲܡܸܡ, sammim, ܣܲܡܵܢܵܐ, sammānā, ܣܲܡܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ, sammā dmāwtā

Verb [亞述新亞拉姆語]

IPA: [sɑːmeː] Forms: sāmē [romanization], ܣܡܵܝܵܐ, ܣܸܡܝܵܐ
Etymology: 詞根 ܣ ܡ ܐ (s m ˀ) 0個詞 繼承自亞拉姆語 סְמָא (səmā)。
  1. (變)盲 Tags: intransitive
    Sense id: zh-ܣܡܐ-aii-verb-OieaYYqF Categories (other): 亞述新亞拉姆語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܡܲܣܡܹܐ, masmē

Noun [古典敘利亞語]

IPA: [sammɑ(ʔ)] Forms: 需要補充轉寫 [romanization], ܣܡܡܢܐ [plural], ܣܡܢܐ [plural]
Etymology: 源自阿卡德語 𒌑 (šammu [Ú])。對照阿拉伯語 سِمّ (simm)、希伯來語 סַם (sam)。
  1. 毒物,毒素
    Sense id: zh-ܣܡܐ-syc-noun-bIhjgWFg
  2. 藥物
    Sense id: zh-ܣܡܐ-syc-noun-apAv~5sN
  3. 顏料,染料
    Sense id: zh-ܣܡܐ-syc-noun-Uq2~BoDb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 中毒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 藥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 醫學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語唯複名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ܣ ܡ ܡ的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ܣܲܡܸܡ"
    },
    {
      "word": "sammim"
    },
    {
      "word": "ܣܲܡܵܢܵܐ"
    },
    {
      "word": "sammānā"
    },
    {
      "word": "ܣܲܡܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ"
    },
    {
      "word": "sammā dmāwtā"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ܣ ܡ ܡ (s m m)\n 0個詞\n繼承自亞拉姆語 סַמָּא (sammā),源自阿卡德語 𒌑 (šammu [Ú]); 亦對照阿拉伯語 سِمّ (simm)、希伯來語 סַם (sam)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sammā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܡܹ̈ܐ",
      "roman": "sammē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "sammānē"
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毒物,毒素"
      ],
      "id": "zh-ܣܡܐ-aii-noun-bIhjgWFg"
    },
    {
      "glosses": [
        "藥物"
      ],
      "id": "zh-ܣܡܐ-aii-noun-apAv~5sN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sam.mɑː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "darmānā",
      "sense": "藥物",
      "word": "ܕܲܪܡܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܣܡܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 中毒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 藥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 醫學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ܣ ܡ ܐ的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ܣ ܡ ܡ的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ܡܲܣܡܹܐ"
    },
    {
      "word": "masmē"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ܣ ܡ ܐ (s m ˀ)\n 0個詞\n繼承自亞拉姆語 סְמָא (səmā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sāmē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܵܝܵܐ",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ],
      "roman": "smāyā"
    },
    {
      "form": "ܣܸܡܝܵܐ",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ],
      "roman": "simyā"
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞述新亞拉姆語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(變)盲"
      ],
      "id": "zh-ܣܡܐ-aii-verb-OieaYYqF",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːmeː]"
    }
  ],
  "word": "ܣܡܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 中毒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 藥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 醫學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的古典敘利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿卡德語 𒌑 (šammu [Ú])。對照阿拉伯語 سِمّ (simm)、希伯來語 סַם (sam)。",
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܡܢܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܢܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毒物,毒素"
      ],
      "id": "zh-ܣܡܐ-syc-noun-bIhjgWFg"
    },
    {
      "glosses": [
        "藥物"
      ],
      "id": "zh-ܣܡܐ-syc-noun-apAv~5sN"
    },
    {
      "glosses": [
        "顏料,染料"
      ],
      "id": "zh-ܣܡܐ-syc-noun-Uq2~BoDb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sammɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܣܡܐ"
}
{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語 中毒",
    "亞述新亞拉姆語 藥",
    "亞述新亞拉姆語 醫學",
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語唯複名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
    "派生自阿卡德語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
    "詞根為ܣ ܡ ܡ的亞述新亞拉姆語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ܣܲܡܸܡ"
    },
    {
      "word": "sammim"
    },
    {
      "word": "ܣܲܡܵܢܵܐ"
    },
    {
      "word": "sammānā"
    },
    {
      "word": "ܣܲܡܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ"
    },
    {
      "word": "sammā dmāwtā"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ܣ ܡ ܡ (s m m)\n 0個詞\n繼承自亞拉姆語 סַמָּא (sammā),源自阿卡德語 𒌑 (šammu [Ú]); 亦對照阿拉伯語 سِمّ (simm)、希伯來語 סַם (sam)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sammā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܡܹ̈ܐ",
      "roman": "sammē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "sammānē"
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毒物,毒素"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "藥物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sam.mɑː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "darmānā",
      "sense": "藥物",
      "word": "ܕܲܪܡܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܣܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語 中毒",
    "亞述新亞拉姆語 藥",
    "亞述新亞拉姆語 醫學",
    "亞述新亞拉姆語動詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
    "派生自阿卡德語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
    "詞根為ܣ ܡ ܐ的亞述新亞拉姆語詞",
    "詞根為ܣ ܡ ܡ的亞述新亞拉姆語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ܡܲܣܡܹܐ"
    },
    {
      "word": "masmē"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ܣ ܡ ܐ (s m ˀ)\n 0個詞\n繼承自亞拉姆語 סְמָא (səmā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sāmē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܵܝܵܐ",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ],
      "roman": "smāyā"
    },
    {
      "form": "ܣܸܡܝܵܐ",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ],
      "roman": "simyā"
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "亞述新亞拉姆語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(變)盲"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːmeː]"
    }
  ],
  "word": "ܣܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "古典敘利亞語 中毒",
    "古典敘利亞語 藥",
    "古典敘利亞語 醫學",
    "古典敘利亞語名詞",
    "古典敘利亞語詞元",
    "古典敘利亞語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿卡德語的古典敘利亞語詞",
    "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿卡德語 𒌑 (šammu [Ú])。對照阿拉伯語 سِمّ (simm)、希伯來語 סַם (sam)。",
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܡܢܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܢܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毒物,毒素"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "藥物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "顏料,染料"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sammɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܣܡܐ"
}

Download raw JSONL data for ܣܡܐ meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.