See ܝܫܘܥ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自聖經希伯來語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ"
},
{
"word": "īšōˁ mšīḥā"
},
{
"word": "ܝܼܫܘܿܥܵܝܵܐ"
},
{
"word": "īšōˁāyā"
}
],
"etymology_text": "源自聖經希伯來語 יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ, “耶穌”)，יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ, “約書亞”)的中略形式。",
"forms": [
{
"form": "īšōˁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語 聖經",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"耶穌"
],
"id": "zh-ܝܫܘܥ-aii-name-nDV5HvOn",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語 聖經",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"約書亞"
],
"id": "zh-ܝܫܘܥ-aii-name-UxW3vRmt",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-ܝܫܘܥ-aii-name-AIfx6WOr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔi.ʃoʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "יֵשׁוּע"
},
{
"word": "yēšûʿ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܝܫܘܥ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自聖經希伯來語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自聖經希伯來語 יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ, “耶穌”)，יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ, “約書亞”)的中略形式。",
"forms": [
{
"form": "īšōˁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"對剛剛打噴嚏或咳嗽的人所說，作為禮貌用語"
],
"id": "zh-ܝܫܘܥ-aii-intj-S7LpZB5b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔi.ʃoʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "יֵשׁוּע"
},
{
"word": "yēšûʿ"
}
],
"word": "ܝܫܘܥ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自聖經希伯來語的古典敘利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ"
},
{
"word": "yešuʿ mšiḥo"
},
{
"word": "ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ"
},
{
"word": "ʾīšōʿ mšīḥā"
},
{
"word": "ܝܫܘܥܝܐ"
},
{
"word": "yəšūʿāyā"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "xag",
"roman": "yešo",
"word": "𐔺𐔴𐕐𐕒"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshǔ",
"word": "移鼠"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷數"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷数"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yíshù",
"word": "移鼠"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshǔ",
"word": "移鼠"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷數"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷数"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yíshù",
"word": "Yíshǔ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshǔ",
"word": "移鼠"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷數"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷数"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷數"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshǔ",
"word": "移鼠"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷數"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷数"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷数"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "īśō",
"word": "ഈശോ"
}
],
"etymology_text": "與古亞拉姆語和聖經希伯來語 יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ, “耶穌”)（יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ, “約書亞”)的中略形式）關係緊密。",
"forms": [
{
"form": "yešuʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʾīšōʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yešuʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 聖經",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"耶穌"
],
"id": "zh-ܝܫܘܥ-syc-name-nDV5HvOn",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 聖經",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"約書亞"
],
"id": "zh-ܝܫܘܥ-syc-name-UxW3vRmt",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-ܝܫܘܥ-syc-name-AIfx6WOr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəʃuʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.ʃoʕ]"
},
{
"ipa": "[jeˈʃuʕ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܝܫܘܥ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖羅尤語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖羅尤語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yëšūʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "圖羅尤語",
"lang_code": "tru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 聖經",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"耶穌"
],
"id": "zh-ܝܫܘܥ-tru-name-nDV5HvOn",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖羅尤語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖羅尤語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-ܝܫܘܥ-tru-name-AIfx6WOr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəʃuʕ/"
}
],
"word": "ܝܫܘܥ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語專有名詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"亞述新亞拉姆語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自聖經希伯來語的亞述新亞拉姆語詞"
],
"derived": [
{
"word": "ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ"
},
{
"word": "īšōˁ mšīḥā"
},
{
"word": "ܝܼܫܘܿܥܵܝܵܐ"
},
{
"word": "īšōˁāyā"
}
],
"etymology_text": "源自聖經希伯來語 יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ, “耶穌”)，יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ, “約書亞”)的中略形式。",
"forms": [
{
"form": "īšōˁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語 聖經"
],
"glosses": [
"耶穌"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語 聖經"
],
"glosses": [
"約書亞"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語名字",
"亞述新亞拉姆語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔi.ʃoʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "יֵשׁוּע"
},
{
"word": "yēšûʿ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܝܫܘܥ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語感嘆詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自聖經希伯來語的亞述新亞拉姆語詞"
],
"etymology_text": "源自聖經希伯來語 יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ, “耶穌”)，יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ, “約書亞”)的中略形式。",
"forms": [
{
"form": "īšōˁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"對剛剛打噴嚏或咳嗽的人所說，作為禮貌用語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔi.ʃoʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "יֵשׁוּע"
},
{
"word": "yēšûʿ"
}
],
"word": "ܝܫܘܥ"
}
{
"categories": [
"古典敘利亞語專有名詞",
"古典敘利亞語詞元",
"古典敘利亞語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自聖經希伯來語的古典敘利亞語詞"
],
"derived": [
{
"word": "ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ"
},
{
"word": "yešuʿ mšiḥo"
},
{
"word": "ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ"
},
{
"word": "ʾīšōʿ mšīḥā"
},
{
"word": "ܝܫܘܥܝܐ"
},
{
"word": "yəšūʿāyā"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "xag",
"roman": "yešo",
"word": "𐔺𐔴𐕐𐕒"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshǔ",
"word": "移鼠"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷數"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷数"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yíshù",
"word": "移鼠"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshǔ",
"word": "移鼠"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷數"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷数"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yíshù",
"word": "Yíshǔ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshǔ",
"word": "移鼠"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷數"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷数"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷數"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshǔ",
"word": "移鼠"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷數"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷数"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yíshù",
"word": "夷数"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "īśō",
"word": "ഈശോ"
}
],
"etymology_text": "與古亞拉姆語和聖經希伯來語 יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ, “耶穌”)（יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ, “約書亞”)的中略形式）關係緊密。",
"forms": [
{
"form": "yešuʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʾīšōʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yešuʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"古典敘利亞語 聖經"
],
"glosses": [
"耶穌"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"古典敘利亞語 聖經"
],
"glosses": [
"約書亞"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"古典敘利亞語名字",
"古典敘利亞語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəʃuʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.ʃoʕ]"
},
{
"ipa": "[jeˈʃuʕ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܝܫܘܥ"
}
{
"categories": [
"圖羅尤語專有名詞",
"圖羅尤語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "yëšūʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "圖羅尤語",
"lang_code": "tru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"古典敘利亞語 聖經"
],
"glosses": [
"耶穌"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"圖羅尤語名字",
"圖羅尤語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəʃuʕ/"
}
],
"word": "ܝܫܘܥ"
}
Download raw JSONL data for ܝܫܘܥ meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.