See ܫܬܐ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ܫ ܬ ܐ的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ܫ ܬ ܐ (š t ˀ)\n 0個詞\n對照希伯來語 שָָׁתָה (shatá)、阿拉伯語 شَتَّى (šattā)。",
"forms": [
{
"form": "šātē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܵܐ",
"raw_tags": [
"現在分詞"
],
"roman": "štāyā"
},
{
"form": "ܫܸܬܝܵܐ",
"raw_tags": [
"過去分詞"
],
"roman": "šityā"
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "in ṣāhēt, štī ḥačā mīyā.",
"text": "ܐܸܢ ܨܵܗܹܝܬ، ܫܬܝܼ ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܡ̈ܝܼܵܐ.",
"translation": "要是你口渴了，就喝點兒水。"
},
{
"roman": "kē šātēn kāsā d-ˁaṣrā d-purtqālā w-pingānā d-qahwā b-qaydāmtā.",
"text": "ܟܹܐ ܫܵܬܹܝܢ ܟܵܣܵܐ ܕܥܲܨܪܵܐ ܕܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ ܘܦܸܢܓܵܢܵܐ ܕܩܲܗܘܵܐ ܒܩܲܝܕܵܡܬܵܐ.",
"translation": "早上我喝一杯橙汁一杯咖啡。"
}
],
"glosses": [
"喝"
],
"id": "zh-ܫܬܐ-aii-verb-GTYyv~57"
},
{
"glosses": [
"飲酒"
],
"id": "zh-ܫܬܐ-aii-verb-PFPiyBYM"
},
{
"glosses": [
"吸煙"
],
"id": "zh-ܫܬܐ-aii-verb-7fbpdMBr"
},
{
"glosses": [
"服藥；吸毒"
],
"id": "zh-ܫܬܐ-aii-verb-S~zWeLSN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːteː]"
},
{
"ipa": "[ʃoːteː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gārēš",
"sense": "吸煙",
"word": "ܓܵܪܹܫ"
}
],
"word": "ܫܬܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照希伯來語 שָָׁתָה (shatá) and 阿拉伯語 شَتَّى (šattā)。",
"forms": [
{
"form": "šətā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"喝"
],
"id": "zh-ܫܬܐ-syc-verb-GTYyv~57"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃə.tɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʃ(ə.)tɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃtɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃto]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܫܬܐ"
},
{
"word": "ʾeštā"
}
],
"word": "ܫܬܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的古典敘利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的古典敘利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *šidṯ-。",
"forms": [
{
"form": "šətā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"六 (6)"
],
"id": "zh-ܫܬܐ-syc-num-T1ukWrWj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃə.tɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʃ(ə.)tɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃtɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃto]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"number"
],
"word": "ܫܬܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的粟特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的粟特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粟特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粟特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始伊朗語 *Haštā́。",
"forms": [
{
"form": "štʾ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "粟特語",
"lang_code": "sog",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"八"
],
"id": "zh-ܫܬܐ-sog-noun-LEZ9NnOS"
}
],
"word": "ܫܬܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖羅尤語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖羅尤語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖羅尤語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖羅尤語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的圖羅尤語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的圖羅尤語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自亞拉姆語 ܫܢܬܐ (šantā)。",
"forms": [
{
"form": "šato",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܷܫܢܶܐ",
"roman": "ëšne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "圖羅尤語",
"lang_code": "tru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"year"
],
"id": "zh-ܫܬܐ-tru-noun-TLTqJVg8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃato/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語動詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ܫ ܬ ܐ的亞述新亞拉姆語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n ܫ ܬ ܐ (š t ˀ)\n 0個詞\n對照希伯來語 שָָׁתָה (shatá)、阿拉伯語 شَتَّى (šattā)。",
"forms": [
{
"form": "šātē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܵܐ",
"raw_tags": [
"現在分詞"
],
"roman": "štāyā"
},
{
"form": "ܫܸܬܝܵܐ",
"raw_tags": [
"過去分詞"
],
"roman": "šityā"
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "in ṣāhēt, štī ḥačā mīyā.",
"text": "ܐܸܢ ܨܵܗܹܝܬ، ܫܬܝܼ ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܡ̈ܝܼܵܐ.",
"translation": "要是你口渴了，就喝點兒水。"
},
{
"roman": "kē šātēn kāsā d-ˁaṣrā d-purtqālā w-pingānā d-qahwā b-qaydāmtā.",
"text": "ܟܹܐ ܫܵܬܹܝܢ ܟܵܣܵܐ ܕܥܲܨܪܵܐ ܕܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ ܘܦܸܢܓܵܢܵܐ ܕܩܲܗܘܵܐ ܒܩܲܝܕܵܡܬܵܐ.",
"translation": "早上我喝一杯橙汁一杯咖啡。"
}
],
"glosses": [
"喝"
]
},
{
"glosses": [
"飲酒"
]
},
{
"glosses": [
"吸煙"
]
},
{
"glosses": [
"服藥；吸毒"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːteː]"
},
{
"ipa": "[ʃoːteː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gārēš",
"sense": "吸煙",
"word": "ܓܵܪܹܫ"
}
],
"word": "ܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"古典敘利亞語動詞",
"古典敘利亞語基數詞",
"古典敘利亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "對照希伯來語 שָָׁתָה (shatá) and 阿拉伯語 شَتَّى (šattā)。",
"forms": [
{
"form": "šətā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"喝"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃə.tɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʃ(ə.)tɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃtɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃto]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܫܬܐ"
},
{
"word": "ʾeštā"
}
],
"word": "ܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"古典敘利亞語基數詞",
"古典敘利亞語數詞",
"古典敘利亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的古典敘利亞語詞",
"源自原始閃米特語的古典敘利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *šidṯ-。",
"forms": [
{
"form": "šətā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"六 (6)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃə.tɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʃ(ə.)tɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃtɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃto]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"number"
],
"word": "ܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"圖羅尤語 時間",
"圖羅尤語名詞",
"圖羅尤語詞元",
"圖羅尤語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的圖羅尤語詞",
"源自亞拉姆語的圖羅尤語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自亞拉姆語 ܫܢܬܐ (šantā)。",
"forms": [
{
"form": "šato",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܷܫܢܶܐ",
"roman": "ëšne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "圖羅尤語",
"lang_code": "tru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"year"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃato/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始伊朗語的粟特語詞",
"源自原始伊朗語的粟特語繼承詞",
"粟特語名詞",
"粟特語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始伊朗語 *Haštā́。",
"forms": [
{
"form": "štʾ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "粟特語",
"lang_code": "sog",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"八"
]
}
],
"word": "ܫܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܫܬܐ meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.