See ܒܣܝܡܐ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自亞拉姆語 בַּסִימָּא (bassīmā)。",
"forms": [
{
"form": "basīmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ",
"roman": "basīmtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܒܲܣ̈ܝܼܡܹܐ",
"roman": "basīmē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "basīmā ìlēh l-barrāyē",
"text": "ܒܲܣܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ ܠܒܲܪ̈ܵܝܹܐ",
"translation": "外面很舒服。"
}
],
"glosses": [
"宜人的，令人愉快的"
],
"id": "zh-ܒܣܝܡܐ-aii-adj-xIGBgYLF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "ad iḵālā basīmā",
"text": "ܐܲܕ ܐܸܟ݂ܵܠܵܐ ܒܲܣܝܼܡܵܐ",
"translation": "這東西真好吃。"
}
],
"glosses": [
"美味的"
],
"id": "zh-ܒܣܝܡܐ-aii-adj-vSYSD35A"
},
{
"glosses": [
"有趣的"
],
"id": "zh-ܒܣܝܡܐ-aii-adj-yM~6TqFt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bassiːmaː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hanīˀā",
"sense": "宜人的，令人愉快的",
"word": "ܗܲܢܝܼܐܵܐ"
},
{
"roman": "ṭaˁīmā",
"sense": "美味的",
"word": "ܛܲܥܝܼܡܵܐ"
},
{
"roman": "mabsmānā",
"sense": "有趣的",
"word": "ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ"
}
],
"word": "ܒܣܝܡܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "basīmūtā",
"sense": "愉快",
"word": "ܒܲܣܝܼܡܘܼܬܵܐ"
},
{
"roman": "hāwēt basīmā",
"sense": "謝謝",
"word": "ܗܵܘܹܝܬ ܒܲܣܝܼܡܵܐ"
}
],
"etymology_text": "繼承自亞拉姆語 בַּסִימָּא (bassīmā)。",
"forms": [
{
"form": "basīmā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"related": [
{
"roman": "bāsēm",
"sense": "感到高興；治愈",
"word": "ܒܵܣܹܡ"
},
{
"roman": "mabsim",
"sense": "享受",
"word": "ܡܲܒܣܸܡ"
},
{
"roman": "barsim",
"sense": "微笑",
"word": "ܒܲܪܣܸܡ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"幸會"
],
"id": "zh-ܒܣܝܡܐ-aii-intj-GO~LKSl7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bassiːmaː]"
}
],
"word": "ܒܣܝܡܐ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語形容詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
"源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自亞拉姆語 בַּסִימָּא (bassīmā)。",
"forms": [
{
"form": "basīmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ",
"roman": "basīmtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܒܲܣ̈ܝܼܡܹܐ",
"roman": "basīmē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "basīmā ìlēh l-barrāyē",
"text": "ܒܲܣܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ ܠܒܲܪ̈ܵܝܹܐ",
"translation": "外面很舒服。"
}
],
"glosses": [
"宜人的，令人愉快的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "ad iḵālā basīmā",
"text": "ܐܲܕ ܐܸܟ݂ܵܠܵܐ ܒܲܣܝܼܡܵܐ",
"translation": "這東西真好吃。"
}
],
"glosses": [
"美味的"
]
},
{
"glosses": [
"有趣的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bassiːmaː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hanīˀā",
"sense": "宜人的，令人愉快的",
"word": "ܗܲܢܝܼܐܵܐ"
},
{
"roman": "ṭaˁīmā",
"sense": "美味的",
"word": "ܛܲܥܝܼܡܵܐ"
},
{
"roman": "mabsmānā",
"sense": "有趣的",
"word": "ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ"
}
],
"word": "ܒܣܝܡܐ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語感嘆詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
"源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "basīmūtā",
"sense": "愉快",
"word": "ܒܲܣܝܼܡܘܼܬܵܐ"
},
{
"roman": "hāwēt basīmā",
"sense": "謝謝",
"word": "ܗܵܘܹܝܬ ܒܲܣܝܼܡܵܐ"
}
],
"etymology_text": "繼承自亞拉姆語 בַּסִימָּא (bassīmā)。",
"forms": [
{
"form": "basīmā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"related": [
{
"roman": "bāsēm",
"sense": "感到高興；治愈",
"word": "ܒܵܣܹܡ"
},
{
"roman": "mabsim",
"sense": "享受",
"word": "ܡܲܒܣܸܡ"
},
{
"roman": "barsim",
"sense": "微笑",
"word": "ܒܲܪܣܸܡ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"幸會"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bassiːmaː]"
}
],
"word": "ܒܣܝܡܐ"
}
Download raw JSONL data for ܒܣܝܡܐ meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.