"ܕܗܒܐ" meaning in All languages combined

See ܕܗܒܐ on Wiktionary

Noun [亞述新亞拉姆語]

IPA: [dah.vɑː], [dɛh.wɑː], [daːva.] Forms: dahḇā [romanization]
Etymology: 中閃米特語支造詞;對比希伯來語 זָהָב (zaháv)、阿拉伯語 ذَهَب (ḏahab)。
  1. Tags: uncountable
    Sense id: zh-ܕܗܒܐ-aii-noun-PB4xoZPN Categories (other): 亞述新亞拉姆語不可數名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [亞述新亞拉姆語]

IPA: [dah.hɑːvɑː] Forms: dahhāḇā [romanization], ܕܲܗܵܒ݂ܹ̈ܐ [plural], ܕܲܗܵܒ݂ܬܵܐ [feminine]
Etymology: 來自詞源1。
  1. 金匠
    Sense id: zh-ܕܗܒܐ-aii-noun-DO0Mvb~d
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典敘利亞語]

IPA: [dah(ə)vɑ], [dah(ə)ve] Forms: dahbā [romanization], ܕܗܒܐ [plural]
Etymology: 中閃米特語支造詞。同源詞包括希伯來語 זָהָב (zāhāḇ)、阿拉伯語 ذَهَب (ḏahab)。其他亞拉姆語形式包括:古典曼達安語 ࡃࡀࡄࡁࡀ (dahba) / ࡆࡀࡄࡁࡀ (zahba)、世俗埃及語 dꜣhꜣb(見於阿默斯特莎草紙63號)、帝國亞拉姆語 𐡆𐡄𐡁𐡀 (zhbʾ)、帕邁拉亞拉姆語 𐡣𐡤𐡡𐡠 (dhbʾ)。
  1. Tags: uncountable
    Sense id: zh-ܕܗܒܐ-syc-noun-PB4xoZPN Categories (other): 古典敘利亞語不可數名詞
  2. 金幣 Tags: countable
    Sense id: zh-ܕܗܒܐ-syc-noun-yl9Msyc- Categories (other): 古典敘利亞語 貨幣, 古典敘利亞語可數名詞
  3. 金錢 Tags: uncountable
    Sense id: zh-ܕܗܒܐ-syc-noun-EpoTbnMt Categories (other): 古典敘利亞語不可數名詞
  4. 一種稅種 Tags: uncountable
    Sense id: zh-ܕܗܒܐ-syc-noun-HKbgz4Su Categories (other): 古典敘利亞語 稅, 古典敘利亞語不可數名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典敘利亞語]

IPA: [dahhɑvɑ], [dahhɑve] Forms: dahhāḇā [romanization], ܕܗܒܐ [plural]
Etymology: 來自詞源1。
  1. 金匠
    Sense id: zh-ܕܗܒܐ-syc-noun-DO0Mvb~d
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "中閃米特語支造詞;對比希伯來語 זָהָב (zaháv)、阿拉伯語 ذَهَب (ḏahab)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dahḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞述新亞拉姆語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金"
      ],
      "id": "zh-ܕܗܒܐ-aii-noun-PB4xoZPN",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dah.vɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[dɛh.wɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[daːva.]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܕܗܒܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自詞源1。",
  "forms": [
    {
      "form": "dahhāḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܗܵܒ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "dahhāḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܗܵܒ݂ܬܵܐ",
      "roman": "dahhāḇtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金匠"
      ],
      "id": "zh-ܕܗܒܐ-aii-noun-DO0Mvb~d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dah.hɑːvɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܕܗܒܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 化學元素",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "中閃米特語支造詞。同源詞包括希伯來語 זָהָב (zāhāḇ)、阿拉伯語 ذَهَب (ḏahab)。其他亞拉姆語形式包括:古典曼達安語 ࡃࡀࡄࡁࡀ (dahba) / ࡆࡀࡄࡁࡀ (zahba)、世俗埃及語 dꜣhꜣb(見於阿默斯特莎草紙63號)、帝國亞拉姆語 𐡆𐡄𐡁𐡀 (zhbʾ)、帕邁拉亞拉姆語 𐡣𐡤𐡡𐡠 (dhbʾ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dahbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܗܒܐ",
      "roman": "dahbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金"
      ],
      "id": "zh-ܕܗܒܐ-syc-noun-PB4xoZPN",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語 貨幣",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金幣"
      ],
      "id": "zh-ܕܗܒܐ-syc-noun-yl9Msyc-",
      "raw_tags": [
        "貨幣學"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金錢"
      ],
      "id": "zh-ܕܗܒܐ-syc-noun-EpoTbnMt",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語 稅",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種稅種"
      ],
      "id": "zh-ܕܗܒܐ-syc-noun-HKbgz4Su",
      "raw_tags": [
        "稅"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dah(ə)vɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[dah(ə)ve]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܕܗܒܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 化學元素",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自詞源1。",
  "forms": [
    {
      "form": "dahhāḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܗܒܐ",
      "roman": "dahhāḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金匠"
      ],
      "id": "zh-ܕܗܒܐ-syc-noun-DO0Mvb~d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dahhɑvɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[dahhɑve]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܕܗܒܐ"
}
{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語 職業",
    "亞述新亞拉姆語 金屬",
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "中閃米特語支造詞;對比希伯來語 זָהָב (zaháv)、阿拉伯語 ذَهَب (ḏahab)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dahḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "亞述新亞拉姆語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "金"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dah.vɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[dɛh.wɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[daːva.]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܕܗܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語 職業",
    "亞述新亞拉姆語 金屬",
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自詞源1。",
  "forms": [
    {
      "form": "dahhāḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܗܵܒ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "dahhāḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܗܵܒ݂ܬܵܐ",
      "roman": "dahhāḇtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金匠"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dah.hɑːvɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܕܗܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "古典敘利亞語 化學元素",
    "古典敘利亞語 職業",
    "古典敘利亞語 金屬",
    "古典敘利亞語名詞",
    "古典敘利亞語詞元",
    "古典敘利亞語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "中閃米特語支造詞。同源詞包括希伯來語 זָהָב (zāhāḇ)、阿拉伯語 ذَهَب (ḏahab)。其他亞拉姆語形式包括:古典曼達安語 ࡃࡀࡄࡁࡀ (dahba) / ࡆࡀࡄࡁࡀ (zahba)、世俗埃及語 dꜣhꜣb(見於阿默斯特莎草紙63號)、帝國亞拉姆語 𐡆𐡄𐡁𐡀 (zhbʾ)、帕邁拉亞拉姆語 𐡣𐡤𐡡𐡠 (dhbʾ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dahbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܗܒܐ",
      "roman": "dahbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典敘利亞語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "金"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典敘利亞語 貨幣",
        "古典敘利亞語可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "金幣"
      ],
      "raw_tags": [
        "貨幣學"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典敘利亞語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "金錢"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典敘利亞語 稅",
        "古典敘利亞語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "一種稅種"
      ],
      "raw_tags": [
        "稅"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dah(ə)vɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[dah(ə)ve]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܕܗܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "古典敘利亞語 化學元素",
    "古典敘利亞語 職業",
    "古典敘利亞語 金屬",
    "古典敘利亞語名詞",
    "古典敘利亞語詞元",
    "古典敘利亞語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自詞源1。",
  "forms": [
    {
      "form": "dahhāḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܗܒܐ",
      "roman": "dahhāḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金匠"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dahhɑvɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[dahhɑve]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܕܗܒܐ"
}

Download raw JSONL data for ܕܗܒܐ meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.