"ܐܪܝܐ" meaning in All languages combined

See ܐܪܝܐ on Wiktionary

Proper name [亞述新亞拉姆語]

IPA: [ʔar.jɑː] Forms: aryā [romanization]
Etymology: 源自ܐܲܪܝܝܵܐ* (ʾaryəyā),繼承自亞拉姆語 אַרְיָא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-;對比希伯來語 אַרְיֵה (aryé)、阿卡德語 𒀉𒄷 (arûm,“鷹,猛禽”)。
  1. 男性人名
    Sense id: zh-ܐܪܝܐ-aii-name-AIfx6WOr Categories (other): 亞述新亞拉姆語名字, 亞述新亞拉姆語男性名字
  2. 轉變自人名的姓氏
    Sense id: zh-ܐܪܝܐ-aii-name-pwBdVR~A Categories (other): 亞述新亞拉姆語姓氏, 來自人名的亞述新亞拉姆語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [亞述新亞拉姆語]

IPA: [ʔar.jɑː] Forms: aryā [romanization]
Etymology: 源自ܐܲܪܝܝܵܐ* (ʾaryəyā),繼承自亞拉姆語 אַרְיָא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-;對比希伯來語 אַרְיֵה (aryé)、阿卡德語 𒀉𒄷 (arûm,“鷹,猛禽”)。
  1. 獅子座
    Sense id: zh-ܐܪܝܐ-aii-name-N8HoVm~E Categories (other): 亞述新亞拉姆語 占星術, 亞述新亞拉姆語 星座 Topics: astrology, astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [亞述新亞拉姆語]

IPA: [ʔar.jɑː] Forms: aryā [romanization], ܐܲܪ̈ܝܹܐ [plural], ܐܲܪܝܼܬܵܐ [feminine], ܐܲܪܝܝܼܬ݂ܵܐ
Etymology: 源自ܐܲܪܝܝܵܐ* (ʾaryəyā),繼承自亞拉姆語 אַרְיָא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-;對比希伯來語 אַרְיֵה (aryé)、阿卡德語 𒀉𒄷 (arûm,“鷹,猛禽”)。
  1. 獅子
    Sense id: zh-ܐܪܝܐ-aii-noun-lqk03C87 Categories (other): 有使用例的亞述新亞拉姆語詞
  2. 有力量、有勇氣的人 Tags: figuratively
    Sense id: zh-ܐܪܝܐ-aii-noun-vrD~LQIi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܐܲܪܝܼܐܹܝܠ (arīˀēl) Derived forms (海獅): ܐܲܪܝܼ ܝܲܡܵܐ (arī yammā) Derived forms (象皮病;麻風病): ܟܹܐܒ݂ ܐܲܪܝܵܐ (kēḇ aryā)

Proper name [古典敘利亞語]

IPA: [ʔarjɑ] Forms: ʾaryā [romanization]
Etymology: 源自ܐܪܝܝܐ (ʾaryəyā),繼承自原始閃米特語 *ʔarway-。
  1. 獅子座
    Sense id: zh-ܐܪܝܐ-syc-name-N8HoVm~E Categories (other): 古典敘利亞語 占星術, 古典敘利亞語 星座 Topics: astrology, astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典敘利亞語]

IPA: [ʔarjɑ] Forms: ʾaryā [romanization], ܐܪܝܘܬܐ [plural], ܐܪܝܘܬܐ [feminine, singular]
Etymology: 源自ܐܪܝܝܐ (ʾaryəyā),繼承自原始閃米特語 *ʔarway-。
  1. 獅子
    Sense id: zh-ܐܪܝܐ-syc-noun-lqk03C87
  2. 麻風病
    Sense id: zh-ܐܪܝܐ-syc-noun-NvHjrD9o Categories (other): 古典敘利亞語 疾病種類 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [圖羅尤語]

Forms: aryo [romanization], ܐܰܪܝܶܐ [plural]
Etymology: 繼承自亞拉姆語 אריא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-。
  1. 獅子
    Sense id: zh-ܐܪܝܐ-tru-noun-lqk03C87
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 貓科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 黃道星座",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kēḇ aryā",
      "sense": "象皮病;麻風病",
      "word": "ܟܹܐܒ݂ ܐܲܪܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "arī yammā",
      "sense": "海獅",
      "word": "ܐܲܪܝܼ ܝܲܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "arīˀēl",
      "word": "ܐܲܪܝܼܐܹܝܠ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ܐܲܪܝܝܵܐ* (ʾaryəyā),繼承自亞拉姆語 אַרְיָא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-;對比希伯來語 אַרְיֵה (aryé)、阿卡德語 𒀉𒄷 (arûm,“鷹,猛禽”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܝܹܐ",
      "roman": "aryē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܝܼܬܵܐ",
      "roman": "arītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܝܝܼܬ݂ܵܐ",
      "raw_tags": [
        "陰性 ()"
      ],
      "roman": "aryīṯā"
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "nimrē waryē kē šārkī aḇā gāwānāyā min qam ḥakmā milyōnē šinnē.",
          "text": "ܢܸܡܪܹ̈ܐ ܘܐܲܪ̈ܝܹܐ ܟܹܐ ܫܵܪܟܝܼ ܐܲܒ݂ܵܐ ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡ ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܡܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ ܫܸܢܹ̈ܐ.",
          "translation": "老虎和獅子在幾百年前有一個共同祖先。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獅子"
      ],
      "id": "zh-ܐܪܝܐ-aii-noun-lqk03C87"
    },
    {
      "glosses": [
        "有力量、有勇氣的人"
      ],
      "id": "zh-ܐܪܝܐ-aii-noun-vrD~LQIi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔar.jɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 貓科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 黃道星座",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ܐܲܪܝܝܵܐ* (ʾaryəyā),繼承自亞拉姆語 אַרְיָא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-;對比希伯來語 אַרְיֵה (aryé)、阿卡德語 𒀉𒄷 (arûm,“鷹,猛禽”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞述新亞拉姆語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞述新亞拉姆語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-ܐܪܝܐ-aii-name-AIfx6WOr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞述新亞拉姆語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自人名的亞述新亞拉姆語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉變自人名的姓氏"
      ],
      "id": "zh-ܐܪܝܐ-aii-name-pwBdVR~A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔar.jɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 貓科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 黃道星座",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ܐܲܪܝܝܵܐ* (ʾaryəyā),繼承自亞拉姆語 אַרְיָא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-;對比希伯來語 אַרְיֵה (aryé)、阿卡德語 𒀉𒄷 (arûm,“鷹,猛禽”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞述新亞拉姆語 占星術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞述新亞拉姆語 星座",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獅子座"
      ],
      "id": "zh-ܐܪܝܐ-aii-name-N8HoVm~E",
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔar.jɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 貓科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 黃道星座",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的古典敘利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的古典敘利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ܐܪܝܝܐ (ʾaryəyā),繼承自原始閃米特語 *ʔarway-。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾaryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܝܘܬܐ",
      "roman": "ʾarjawwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܝܘܬܐ",
      "roman": "ʾaryūṯā",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "notes": [
    "頂格和結構態不使用。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "獅子"
      ],
      "id": "zh-ܐܪܝܐ-syc-noun-lqk03C87"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語 疾病種類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "麻風病"
      ],
      "id": "zh-ܐܪܝܐ-syc-noun-NvHjrD9o",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔarjɑ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 貓科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語 黃道星座",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的古典敘利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的古典敘利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ܐܪܝܝܐ (ʾaryəyā),繼承自原始閃米特語 *ʔarway-。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾaryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語 占星術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語 星座",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獅子座"
      ],
      "id": "zh-ܐܪܝܐ-syc-name-N8HoVm~E",
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔarjɑ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "圖羅尤語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "圖羅尤語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "圖羅尤語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的圖羅尤語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的圖羅尤語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的圖羅尤語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的圖羅尤語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自亞拉姆語 אריא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-。",
  "forms": [
    {
      "form": "aryo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܰܪܝܶܐ",
      "roman": "arye",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "圖羅尤語",
  "lang_code": "tru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "獅子"
      ],
      "id": "zh-ܐܪܝܐ-tru-noun-lqk03C87"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語 貓科動物",
    "亞述新亞拉姆語 黃道星座",
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
    "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
    "源自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kēḇ aryā",
      "sense": "象皮病;麻風病",
      "word": "ܟܹܐܒ݂ ܐܲܪܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "arī yammā",
      "sense": "海獅",
      "word": "ܐܲܪܝܼ ܝܲܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "arīˀēl",
      "word": "ܐܲܪܝܼܐܹܝܠ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ܐܲܪܝܝܵܐ* (ʾaryəyā),繼承自亞拉姆語 אַרְיָא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-;對比希伯來語 אַרְיֵה (aryé)、阿卡德語 𒀉𒄷 (arûm,“鷹,猛禽”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܝܹܐ",
      "roman": "aryē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܝܼܬܵܐ",
      "roman": "arītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܝܝܼܬ݂ܵܐ",
      "raw_tags": [
        "陰性 ()"
      ],
      "roman": "aryīṯā"
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "nimrē waryē kē šārkī aḇā gāwānāyā min qam ḥakmā milyōnē šinnē.",
          "text": "ܢܸܡܪܹ̈ܐ ܘܐܲܪ̈ܝܹܐ ܟܹܐ ܫܵܪܟܝܼ ܐܲܒ݂ܵܐ ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡ ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܡܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ ܫܸܢܹ̈ܐ.",
          "translation": "老虎和獅子在幾百年前有一個共同祖先。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獅子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有力量、有勇氣的人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔar.jɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語 貓科動物",
    "亞述新亞拉姆語 黃道星座",
    "亞述新亞拉姆語專有名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
    "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
    "源自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自ܐܲܪܝܝܵܐ* (ʾaryəyā),繼承自亞拉姆語 אַרְיָא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-;對比希伯來語 אַרְיֵה (aryé)、阿卡德語 𒀉𒄷 (arûm,“鷹,猛禽”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "亞述新亞拉姆語名字",
        "亞述新亞拉姆語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "亞述新亞拉姆語姓氏",
        "來自人名的亞述新亞拉姆語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "轉變自人名的姓氏"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔar.jɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語 貓科動物",
    "亞述新亞拉姆語 黃道星座",
    "亞述新亞拉姆語專有名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
    "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
    "源自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自ܐܲܪܝܝܵܐ* (ʾaryəyā),繼承自亞拉姆語 אַרְיָא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-;對比希伯來語 אַרְיֵה (aryé)、阿卡德語 𒀉𒄷 (arûm,“鷹,猛禽”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "亞述新亞拉姆語 占星術",
        "亞述新亞拉姆語 星座"
      ],
      "glosses": [
        "獅子座"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔar.jɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "古典敘利亞語 貓科動物",
    "古典敘利亞語 黃道星座",
    "古典敘利亞語名詞",
    "古典敘利亞語詞元",
    "古典敘利亞語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的古典敘利亞語詞",
    "源自原始閃米特語的古典敘利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自ܐܪܝܝܐ (ʾaryəyā),繼承自原始閃米特語 *ʔarway-。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾaryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܝܘܬܐ",
      "roman": "ʾarjawwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܝܘܬܐ",
      "roman": "ʾaryūṯā",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "notes": [
    "頂格和結構態不使用。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "獅子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典敘利亞語 疾病種類"
      ],
      "glosses": [
        "麻風病"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔarjɑ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "古典敘利亞語 貓科動物",
    "古典敘利亞語 黃道星座",
    "古典敘利亞語專有名詞",
    "古典敘利亞語詞元",
    "古典敘利亞語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的古典敘利亞語詞",
    "源自原始閃米特語的古典敘利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自ܐܪܝܝܐ (ʾaryəyā),繼承自原始閃米特語 *ʔarway-。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾaryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典敘利亞語 占星術",
        "古典敘利亞語 星座"
      ],
      "glosses": [
        "獅子座"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔarjɑ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "圖羅尤語名詞",
    "圖羅尤語詞元",
    "圖羅尤語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的圖羅尤語詞",
    "派生自原始閃米特語的圖羅尤語詞",
    "源自亞拉姆語的圖羅尤語繼承詞",
    "源自原始閃米特語的圖羅尤語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自亞拉姆語 אריא,繼承自原始閃米特語 *ʔarway-。",
  "forms": [
    {
      "form": "aryo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܰܪܝܶܐ",
      "roman": "arye",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "圖羅尤語",
  "lang_code": "tru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "獅子"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܐܪܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܐܪܝܐ meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.