"ܠܝܠܐ" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "晚上，夜間",
      "word": "ܝܵܘܡܵܐ"
    },
    {
      "sense": "晚上，夜間",
      "word": "ܐܝܼܡܵܡܵܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 一天裡的時刻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則複數的亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "idlaylē",
      "word": "ܐܸܕܠܲܝܠܹܐ"
    },
    {
      "roman": "b-laylē",
      "word": "ܒܠܲܝܠܹܐ"
    },
    {
      "roman": "laylōnā",
      "word": "ܠܲܝܠܘܿܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "laylāˀīt",
      "word": "ܠܲܝܠܵܐܝܼܬ"
    },
    {
      "roman": "laylāyā",
      "word": "ܠܲܝܠܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_text": "原是ܠܸܠܝܵܐ (lilyā)的複數，繼承自亞拉姆語 לֵילְיָא (lēləyā)，繼承自原始閃米特語 *layl-；對比阿拉伯語 لَيْلَة (layla)、希伯來語 לַיְלָה (láyla)。",
  "forms": [
    {
      "form": "laylē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܲܝܠܵܘܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "laylāwātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rābā qahlānā ìlēh b-laylē, lē yādʿēn dāḵī māṣēn dāmḵēn!",
          "text": "ܪܵܒܵܐ ܩܲܗܠܵܢܵܐ ܝܠܹܗ ܒܠܲܝܠܹܐ، ܠܹܐ ܝܵܕܥܹܢ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܡܵܨܹܝܢ ܕܵܡܟ݂ܹܢ!",
          "translation": "晚上（附近/外面）很吵，我都不知道我是怎麼睡得下去的！"
        },
        {
          "ref": "路加福音 17:34：",
          "text": "ܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝܘܸܢ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܒܗ̇ܘ ܠܲܝܠܹܐ ܬܪܹܝ ܒܸܬ ܗܵܘܝܼ ܓܵܘ ܚܕܵܐ ܫܘܝܼܬܵܐ؛ ܚܲܕ݇ ܒܸܬ ܦܵܝܹܫ ܠܘܼܒܠܵܐ ܘܗ̇ܘ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܫܒ݂ܝܼܩܵܐ.\nbēmārā ìwen ˁallāwḵōn, b-awa laylē trēy bit hāwī gāw ḥdā šwītā; ḥa bit pāyēš lublā w-awa ḥēnā šḇīqā.\n我對你們說、當那一夜，兩個人在一個床上；要取去一個，撇下一個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "晚上，夜間"
      ],
      "id": "zh-ܠܝܠܐ-aii-noun-PbpeoEaX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laj.leː]"
    },
    {
      "ipa": "[lejleː]"
    },
    {
      "ipa": "[leːleː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ܠܸܠܝܵܐ"
    },
    {
      "word": "lilyā"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܠܝܠܐ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "晚上，夜間",
      "word": "ܝܵܘܡܵܐ"
    },
    {
      "sense": "晚上，夜間",
      "word": "ܐܝܼܡܵܡܵܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語 一天裡的時刻",
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有不規則複數的亞述新亞拉姆語名詞",
    "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
    "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
    "源自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "idlaylē",
      "word": "ܐܸܕܠܲܝܠܹܐ"
    },
    {
      "roman": "b-laylē",
      "word": "ܒܠܲܝܠܹܐ"
    },
    {
      "roman": "laylōnā",
      "word": "ܠܲܝܠܘܿܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "laylāˀīt",
      "word": "ܠܲܝܠܵܐܝܼܬ"
    },
    {
      "roman": "laylāyā",
      "word": "ܠܲܝܠܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_text": "原是ܠܸܠܝܵܐ (lilyā)的複數，繼承自亞拉姆語 לֵילְיָא (lēləyā)，繼承自原始閃米特語 *layl-；對比阿拉伯語 لَيْلَة (layla)、希伯來語 לַיְלָה (láyla)。",
  "forms": [
    {
      "form": "laylē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܲܝܠܵܘܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "laylāwātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rābā qahlānā ìlēh b-laylē, lē yādʿēn dāḵī māṣēn dāmḵēn!",
          "text": "ܪܵܒܵܐ ܩܲܗܠܵܢܵܐ ܝܠܹܗ ܒܠܲܝܠܹܐ، ܠܹܐ ܝܵܕܥܹܢ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܡܵܨܹܝܢ ܕܵܡܟ݂ܹܢ!",
          "translation": "晚上（附近/外面）很吵，我都不知道我是怎麼睡得下去的！"
        },
        {
          "ref": "路加福音 17:34：",
          "text": "ܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝܘܸܢ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܒܗ̇ܘ ܠܲܝܠܹܐ ܬܪܹܝ ܒܸܬ ܗܵܘܝܼ ܓܵܘ ܚܕܵܐ ܫܘܝܼܬܵܐ؛ ܚܲܕ݇ ܒܸܬ ܦܵܝܹܫ ܠܘܼܒܠܵܐ ܘܗ̇ܘ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܫܒ݂ܝܼܩܵܐ.\nbēmārā ìwen ˁallāwḵōn, b-awa laylē trēy bit hāwī gāw ḥdā šwītā; ḥa bit pāyēš lublā w-awa ḥēnā šḇīqā.\n我對你們說、當那一夜，兩個人在一個床上；要取去一個，撇下一個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "晚上，夜間"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laj.leː]"
    },
    {
      "ipa": "[lejleː]"
    },
    {
      "ipa": "[leːleː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ܠܸܠܝܵܐ"
    },
    {
      "word": "lilyā"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܠܝܠܐ"
}