"ܪܡܐ" meaning in All languages combined

See ܪܡܐ on Wiktionary

Adjective [亞述新亞拉姆語]

IPA: [rɑːmɑː] Forms: rāmā [romanization], ܪܵܡܬܵܐ [feminine], ܪ̈ܵܡܹܐ [plural]
Etymology: 詞根 ܪ ܘ ܡ (r w m) 0個詞 繼承自亞拉姆語 רָמָא (rāmā);對比希伯來語 רָם (ram, “高的”)、阿拉伯語 رَيْم (raym, “過度;山丘”)、烏加里特語 𐎗𐎎 (rm, “高的;高處”)。
  1. 高的
    Sense id: zh-ܪܡܐ-aii-adj-XN5Owfzt
  2. 大聲的
    Sense id: zh-ܪܡܐ-aii-adj--HBmlayB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܪܵܡܘܼܬܵܐ (rāmūtā), ܪܵܡܵܐܝܼܬ݂ (rāmāˀīṯ) Related terms: ܪܵܘܡܵܐ (rāwmā, “高度;經度”)

Verb [亞述新亞拉姆語]

IPA: [rɑːmeː] Forms: rāmē [romanization], ܪܡܵܝܵܐ, ܪܸܡܝܵܐ
Etymology: 詞根 ܪ ܡ ܐ (r m ˀ) 0個詞 繼承自亞拉姆語 רְמָא (rəmā),源自原始閃米特語 *ramay- (“扔”);對比阿拉伯語 رَمَى (ramā)、希伯來語 רָמָה (ramá)。
  1. 扔,投擲
    Sense id: zh-ܪܡܐ-aii-verb-ubyekJ7b
  2. 放置
    Sense id: zh-ܪܡܐ-aii-verb-kB0WI~we
  3. 孵蛋
    Sense id: zh-ܪܡܐ-aii-verb-BgBhF522
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (扔,投擲): ܕܵܪܹܐ, ܫܵܝܹܬ Synonyms (放置): ܣܵܝܹܡ, ܡܲܬܸܒ݂

Download JSONL data for ܪܡܐ meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "高的",
      "word": "ܟܘܼܦܵܐ"
    },
    {
      "sense": "高的",
      "word": "ܟܸܪܝܵܐ"
    },
    {
      "sense": "大聲的",
      "word": "ܫܸܠܝܵܐ"
    },
    {
      "sense": "大聲的",
      "word": "ܢܝܼܚܵܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ܪ ܘ ܡ的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ܪ ܡ ܐ的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rāmūtā",
      "word": "ܪܵܡܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "roman": "rāmāˀīṯ",
      "word": "ܪܵܡܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ܪ ܘ ܡ (r w m)\n 0個詞\n繼承自亞拉姆語 רָמָא (rāmā);對比希伯來語 רָם (ram, “高的”)、阿拉伯語 رَيْم (raym, “過度;山丘”)、烏加里特語 𐎗𐎎 (rm, “高的;高處”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rāmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܡܬܵܐ",
      "roman": "rāmtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܡܹܐ",
      "roman": "rāmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "rāwmā, “高度;經度”",
      "word": "ܪܵܘܡܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高的"
      ],
      "id": "zh-ܪܡܐ-aii-adj-XN5Owfzt"
    },
    {
      "glosses": [
        "大聲的"
      ],
      "id": "zh-ܪܡܐ-aii-adj--HBmlayB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɑːmɑː]"
    }
  ],
  "word": "ܪܡܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ܪ ܡ ܐ (r m ˀ)\n 0個詞\n繼承自亞拉姆語 רְמָא (rəmā),源自原始閃米特語 *ramay- (“扔”);對比阿拉伯語 رَمَى (ramā)、希伯來語 רָמָה (ramá)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rāmē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܡܵܝܵܐ",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ],
      "roman": "rmāyā"
    },
    {
      "form": "ܪܸܡܝܵܐ",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ],
      "roman": "rimyā"
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "扔,投擲"
      ],
      "id": "zh-ܪܡܐ-aii-verb-ubyekJ7b"
    },
    {
      "glosses": [
        "放置"
      ],
      "id": "zh-ܪܡܐ-aii-verb-kB0WI~we"
    },
    {
      "glosses": [
        "孵蛋"
      ],
      "id": "zh-ܪܡܐ-aii-verb-BgBhF522"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɑːmeː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "扔,投擲",
      "word": "ܕܵܪܹܐ"
    },
    {
      "sense": "扔,投擲",
      "word": "ܫܵܝܹܬ"
    },
    {
      "sense": "放置",
      "word": "ܣܵܝܹܡ"
    },
    {
      "sense": "放置",
      "word": "ܡܲܬܸܒ݂"
    }
  ],
  "word": "ܪܡܐ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "高的",
      "word": "ܟܘܼܦܵܐ"
    },
    {
      "sense": "高的",
      "word": "ܟܸܪܝܵܐ"
    },
    {
      "sense": "大聲的",
      "word": "ܫܸܠܝܵܐ"
    },
    {
      "sense": "大聲的",
      "word": "ܢܝܼܚܵܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語形容詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
    "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
    "詞根為ܪ ܘ ܡ的亞述新亞拉姆語詞",
    "詞根為ܪ ܡ ܐ的亞述新亞拉姆語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rāmūtā",
      "word": "ܪܵܡܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "roman": "rāmāˀīṯ",
      "word": "ܪܵܡܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ܪ ܘ ܡ (r w m)\n 0個詞\n繼承自亞拉姆語 רָמָא (rāmā);對比希伯來語 רָם (ram, “高的”)、阿拉伯語 رَيْم (raym, “過度;山丘”)、烏加里特語 𐎗𐎎 (rm, “高的;高處”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rāmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܡܬܵܐ",
      "roman": "rāmtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܡܹܐ",
      "roman": "rāmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "rāwmā, “高度;經度”",
      "word": "ܪܵܘܡܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大聲的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɑːmɑː]"
    }
  ],
  "word": "ܪܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語動詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ܪ ܡ ܐ (r m ˀ)\n 0個詞\n繼承自亞拉姆語 רְמָא (rəmā),源自原始閃米特語 *ramay- (“扔”);對比阿拉伯語 رَمَى (ramā)、希伯來語 רָמָה (ramá)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rāmē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܡܵܝܵܐ",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ],
      "roman": "rmāyā"
    },
    {
      "form": "ܪܸܡܝܵܐ",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ],
      "roman": "rimyā"
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "扔,投擲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "放置"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "孵蛋"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɑːmeː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "扔,投擲",
      "word": "ܕܵܪܹܐ"
    },
    {
      "sense": "扔,投擲",
      "word": "ܫܵܝܹܬ"
    },
    {
      "sense": "放置",
      "word": "ܣܵܝܹܡ"
    },
    {
      "sense": "放置",
      "word": "ܡܲܬܸܒ݂"
    }
  ],
  "word": "ܪܡܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.