See ܐܣܦܢܝܐ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的亞述新亞拉姆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Ἱσπανία (Hispanía)。",
"forms": [
{
"form": "ܗܝܼܣܦܵܢܝܼܵܐ",
"roman": "hīspaniya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ispaniya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "羅馬書 15:24",
"text": "ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܵܙܹܠ݇ܢ ܠܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ، ܒܵܥܹܝܢ ܕܐܵܬܹܝܢ ܠܟܸܣܠܵܘܟ݂ܘܿܢ. ܐܝܼܬ ܠܝܼ ܗܹܒ݂ܝܼ ܕܚܵܙܹܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܐܘܼܪܚܝܼ، ܘܡܲܦܫܸܛܝܼܬܘܿܢ ܠܝܼ ܠܬܵܡܵܐ، ܡ̣ܢ ܒܵܬܪ ܕܚܵܕܹܝܢ ܒܚܙܵܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܵܐ ܚܲܕ ܡܸܬܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ\nīman d-āzēn lispānīyā, bāˁēn d-ātēn lkislāwḵōn. īt lī hēḇī dḥāzēnāwḵōn b-urḥī, w-mapšiṭītōn lī ltāmā, min bātr dḥādēn bḥzāytāwḵōn qā ḥad mitḥā kiryā\n就是說，當我去西班牙的時候，我希望能順路看你們；先與你們相聚，使我稍得滿足；然後由你們在那裡送我上路。"
}
],
"glosses": [
"西班牙"
],
"id": "zh-ܐܣܦܢܝܐ-aii-name-veXMW34a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔəs.paː.ni.jaː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܣܦܢܝܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語唯複名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的亞述新亞拉姆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Ἱσπανία (Hispanía)。",
"forms": [
{
"form": "ܗܝܼܣܦܵܢܝܼܵܐ",
"roman": "hīspaniya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ispanaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ispanayta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ispanaye",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"西班牙人"
],
"id": "zh-ܐܣܦܢܝܐ-aii-noun-mnWhuG2T"
},
{
"glosses": [
"西班牙語"
],
"id": "zh-ܐܣܦܢܝܐ-aii-noun-7V1qCKkA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔəs.paː.ni.jaː]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ܐܣܦܢܝܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的亞述新亞拉姆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Ἱσπανία (Hispanía)。",
"forms": [
{
"form": "ܗܝܼܣܦܵܢܝܼܵܐ",
"roman": "hīspaniya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ispanaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ispanayta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ispanaye",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"related": [
{
"roman": "ispanīt",
"sense": "西班牙語",
"word": "ܐܸܣܦܵܢܝܼܬ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"西班牙的"
],
"id": "zh-ܐܣܦܢܝܐ-aii-adj-Gw6d64HK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔəs.paː.ni.jaː]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ܐܣܦܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語專有名詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"亞述新亞拉姆語陰性名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的亞述新亞拉姆語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的亞述新亞拉姆語詞",
"源自古希臘語的亞述新亞拉姆語借詞"
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Ἱσπανία (Hispanía)。",
"forms": [
{
"form": "ܗܝܼܣܦܵܢܝܼܵܐ",
"roman": "hīspaniya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ispaniya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "羅馬書 15:24",
"text": "ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܵܙܹܠ݇ܢ ܠܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ، ܒܵܥܹܝܢ ܕܐܵܬܹܝܢ ܠܟܸܣܠܵܘܟ݂ܘܿܢ. ܐܝܼܬ ܠܝܼ ܗܹܒ݂ܝܼ ܕܚܵܙܹܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܐܘܼܪܚܝܼ، ܘܡܲܦܫܸܛܝܼܬܘܿܢ ܠܝܼ ܠܬܵܡܵܐ، ܡ̣ܢ ܒܵܬܪ ܕܚܵܕܹܝܢ ܒܚܙܵܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܵܐ ܚܲܕ ܡܸܬܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ\nīman d-āzēn lispānīyā, bāˁēn d-ātēn lkislāwḵōn. īt lī hēḇī dḥāzēnāwḵōn b-urḥī, w-mapšiṭītōn lī ltāmā, min bātr dḥādēn bḥzāytāwḵōn qā ḥad mitḥā kiryā\n就是說，當我去西班牙的時候，我希望能順路看你們；先與你們相聚，使我稍得滿足；然後由你們在那裡送我上路。"
}
],
"glosses": [
"西班牙"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔəs.paː.ni.jaː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܣܦܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語名詞",
"亞述新亞拉姆語唯複名詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"亞述新亞拉姆語陰性名詞",
"亞述新亞拉姆語陽性名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的亞述新亞拉姆語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的亞述新亞拉姆語詞",
"源自古希臘語的亞述新亞拉姆語借詞"
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Ἱσπανία (Hispanía)。",
"forms": [
{
"form": "ܗܝܼܣܦܵܢܝܼܵܐ",
"roman": "hīspaniya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ispanaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ispanayta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ispanaye",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"西班牙人"
]
},
{
"glosses": [
"西班牙語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔəs.paː.ni.jaː]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ܐܣܦܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語形容詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的亞述新亞拉姆語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的亞述新亞拉姆語詞",
"源自古希臘語的亞述新亞拉姆語借詞"
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Ἱσπανία (Hispanía)。",
"forms": [
{
"form": "ܗܝܼܣܦܵܢܝܼܵܐ",
"roman": "hīspaniya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ispanaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ispanayta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ispanaye",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"related": [
{
"roman": "ispanīt",
"sense": "西班牙語",
"word": "ܐܸܣܦܵܢܝܼܬ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"西班牙的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔəs.paː.ni.jaː]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ܐܣܦܢܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܐܣܦܢܝܐ meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.