See ܪܘܡܐ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ܪ ܘ ܡ的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ܪ ܘ ܡ (r w m)\n 0個詞\n源自亞拉姆語 רַוְמָא (rawmā)；與希伯來語 רוֹם (rom)有關。",
"forms": [
{
"form": "rāwmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܘܡܹܐ",
"roman": "rāwmē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高度"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-aii-noun-lo3QNsux"
},
{
"glosses": [
"海拔"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-aii-noun-cXvUedpx"
},
{
"glosses": [
"榮耀"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-aii-noun-zfbc3YLW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roːmɑː]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ܪ ܘ ܡ的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自古典敘利亞語 ܪܘܡܐ，源自古希臘語 ῥεῦμα (rheûma)。",
"forms": [
{
"form": "rēwmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܘܡܹܐ",
"roman": "rēwmē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"液體；流體"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-aii-noun-uEw1hd0V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"眼屎；流涕；腹瀉"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-aii-noun-sArNkLiD",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ruːmɑː]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 東羅馬帝國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則複數的古典敘利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自與高度有關的詞幹ܪ-ܘ-ܡ (r-w-m)；對比希伯來語 רוֹם (rôm)。",
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܘܡܐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高度，海拔"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-noun-DbRqKEr2"
},
{
"glosses": [
"寬度；尺寸"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-noun-4~b13mCs"
},
{
"glosses": [
"高處；山丘，山峰；天空"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-noun-bZD-Pfs2"
},
{
"glosses": [
"驕傲，傲慢"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-noun-vaeULsdT"
},
{
"glosses": [
"榮耀"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-noun-zfbc3YLW"
},
{
"glosses": [
"腫脹"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-noun-C65kpciv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rawmɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[rawme(ʔ)]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܪܗܘܡܐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 東羅馬帝國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則複數的古典敘利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的古典敘利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的古典敘利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ῥεῦμα (rheûma)。",
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܘܡܛܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܘܡܐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"液體；流體"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-noun-uEw1hd0V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"眼屎；流涕；腹瀉"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-noun-sArNkLiD",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛwmɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[rɛwme(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[rɛwmɑtˤɑ(ʔ)]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "液體；流體",
"word": "ܕܘܥܬܐ"
},
{
"sense": "眼屎；流涕；腹瀉",
"word": "ܪܕܝܐ"
},
{
"sense": "眼屎；流涕；腹瀉",
"word": "ܫܪܝܬܐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 東羅馬帝國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則複數的古典敘利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的古典敘利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的古典敘利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ῥεῦμα (rheûma)。",
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܘܡܐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"謊言，虛假"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-noun-gEmT3Zo4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[rume(ʔ)]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܪܗܘܡ"
},
{
"word": "ܪܗܘܡܐ"
},
{
"word": "ܪܗܘܡܝ"
},
{
"word": "ܪܘܡܝ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語 東羅馬帝國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則複數的古典敘利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的古典敘利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古典敘利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的古典敘利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Ῥώμη (Rhṓmē)，源自拉丁語 Rōma。",
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"羅馬"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-name-XBfaWEYC"
},
{
"glosses": [
"羅馬帝國"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-name-gD2fMdED"
},
{
"glosses": [
"東羅馬帝國"
],
"id": "zh-ܪܘܡܐ-syc-name-WcwfrRGn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[romɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[rome(ʔ)]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語名詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"亞述新亞拉姆語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
"源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
"詞根為ܪ ܘ ܡ的亞述新亞拉姆語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n ܪ ܘ ܡ (r w m)\n 0個詞\n源自亞拉姆語 רַוְמָא (rawmā)；與希伯來語 רוֹם (rom)有關。",
"forms": [
{
"form": "rāwmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܘܡܹܐ",
"roman": "rāwmē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高度"
]
},
{
"glosses": [
"海拔"
]
},
{
"glosses": [
"榮耀"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roːmɑː]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語名詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"亞述新亞拉姆語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
"派生自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語詞",
"派生自古希臘語的亞述新亞拉姆語詞",
"源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
"源自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語借詞",
"源自古典敘利亞語的亞述新亞拉姆語古典借詞",
"詞根為ܪ ܘ ܡ的亞述新亞拉姆語詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自古典敘利亞語 ܪܘܡܐ，源自古希臘語 ῥεῦμα (rheûma)。",
"forms": [
{
"form": "rēwmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܘܡܹܐ",
"roman": "rēwmē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"液體；流體"
]
},
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語 病理學"
],
"glosses": [
"眼屎；流涕；腹瀉"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ruːmɑː]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
{
"categories": [
"古典敘利亞語 城市",
"古典敘利亞語 東羅馬帝國",
"古典敘利亞語名詞",
"古典敘利亞語詞元",
"古典敘利亞語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有不規則複數的古典敘利亞語名詞",
"有詞條的頁面",
"需要補充轉寫的古典敘利亞語詞"
],
"etymology_text": "源自與高度有關的詞幹ܪ-ܘ-ܡ (r-w-m)；對比希伯來語 רוֹם (rôm)。",
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܘܡܐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高度，海拔"
]
},
{
"glosses": [
"寬度；尺寸"
]
},
{
"glosses": [
"高處；山丘，山峰；天空"
]
},
{
"glosses": [
"驕傲，傲慢"
]
},
{
"glosses": [
"榮耀"
]
},
{
"glosses": [
"腫脹"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rawmɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[rawme(ʔ)]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܪܗܘܡܐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
{
"categories": [
"古典敘利亞語 城市",
"古典敘利亞語 東羅馬帝國",
"古典敘利亞語名詞",
"古典敘利亞語詞元",
"古典敘利亞語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有不規則複數的古典敘利亞語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的古典敘利亞語詞",
"源自古希臘語的古典敘利亞語借詞",
"需要補充轉寫的古典敘利亞語詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ῥεῦμα (rheûma)。",
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܘܡܛܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܘܡܐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"液體；流體"
]
},
{
"categories": [
"古典敘利亞語 病理學"
],
"glosses": [
"眼屎；流涕；腹瀉"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛwmɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[rɛwme(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[rɛwmɑtˤɑ(ʔ)]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "液體；流體",
"word": "ܕܘܥܬܐ"
},
{
"sense": "眼屎；流涕；腹瀉",
"word": "ܪܕܝܐ"
},
{
"sense": "眼屎；流涕；腹瀉",
"word": "ܫܪܝܬܐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
{
"categories": [
"古典敘利亞語 城市",
"古典敘利亞語 東羅馬帝國",
"古典敘利亞語名詞",
"古典敘利亞語詞元",
"古典敘利亞語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有不規則複數的古典敘利亞語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的古典敘利亞語詞",
"源自古希臘語的古典敘利亞語借詞",
"需要補充轉寫的古典敘利亞語詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ῥεῦμα (rheûma)。",
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܘܡܐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"謊言，虛假"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[rume(ʔ)]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܪܗܘܡ"
},
{
"word": "ܪܗܘܡܐ"
},
{
"word": "ܪܗܘܡܝ"
},
{
"word": "ܪܘܡܝ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
{
"categories": [
"古典敘利亞語 城市",
"古典敘利亞語 東羅馬帝國",
"古典敘利亞語專有名詞",
"古典敘利亞語詞元",
"古典敘利亞語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有不規則複數的古典敘利亞語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的古典敘利亞語詞",
"派生自拉丁語的古典敘利亞語詞",
"源自古希臘語的古典敘利亞語借詞",
"需要補充轉寫的古典敘利亞語詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Ῥώμη (Rhṓmē)，源自拉丁語 Rōma。",
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"羅馬"
]
},
{
"glosses": [
"羅馬帝國"
]
},
{
"glosses": [
"東羅馬帝國"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[romɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[rome(ʔ)]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
}
Download raw JSONL data for ܪܘܡܐ meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.