See lettre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Rettel"
},
{
"word": "Terlet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laotien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la lettre"
},
{
"word": "au pied de la lettre"
},
{
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"word": "avant la lettre"
},
{
"word": "avoir des lettres"
},
{
"word": "belles-lettres"
},
{
"word": "boîte à lettres"
},
{
"word": "boîte aux lettres"
},
{
"word": "carte-lettre"
},
{
"word": "chaîne de lettres"
},
{
"word": "comme une lettre à la poste"
},
{
"word": "contre-lettre"
},
{
"word": "copie-lettres"
},
{
"word": "courte-lettre"
},
{
"word": "cyberlettre"
},
{
"word": "écrit en lettres d’or"
},
{
"word": "femme de lettres"
},
{
"word": "gendelettre"
},
{
"word": "gens de lettres"
},
{
"word": "gravé en lettres de feu"
},
{
"word": "gravé en lettres d’or"
},
{
"word": "homme de lettres"
},
{
"word": "illettré"
},
{
"word": "illettrisme"
},
{
"word": "infolettre"
},
{
"word": "la lettre et l’esprit de la loi"
},
{
"word": "Letraset"
},
{
"word": "lettrage"
},
{
"word": "lettraille"
},
{
"word": "lettré"
},
{
"word": "lettre anonyme"
},
{
"word": "lettre chargée"
},
{
"word": "lettre d’attente"
},
{
"word": "lettre d’information"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "lettre de cachet"
},
{
"word": "lettre de candidature"
},
{
"topics": [
"commerce",
"finance"
],
"word": "lettre de change"
},
{
"word": "lettre de château"
},
{
"word": "lettre de consultation"
},
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "lettre de créance"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "adressée"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"topics": [
"history"
],
"word": "lettre de grâce"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"topics": [
"history"
],
"word": "lettre de marque"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de mort"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de motivation"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"topics": [
"history"
],
"word": "lettre de noblesse"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de rappel"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de recommandation"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de transport maritime"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de voiture"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre missive"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre moulée"
},
{
"raw_tags": [
"Internet"
],
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre nigériane"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre-océan"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre ouverte"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"topics": [
"history"
],
"word": "lettre patente"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre plafond"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre recommandée"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre verte"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettrer"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lettres de créance"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettreur"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettrine"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettrique"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettrisé"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettrisme"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettriste"
},
{
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"sense": "lettre dont le",
"word": "lever la lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "mandat-lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "mot de cinq lettres"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "passer comme une lettre à la poste"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "perce-lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "pèse-lettre"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "lettre dont le",
"word": "porte-lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "porte-lettres"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "poste aux lettres"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "prendre à la lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "prendre au pied de la lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "rester lettre morte"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "radio-lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "savoir ses lettres"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "s’en tenir à la lettre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) Du latin littera (« caractère d’écriture, lettre »)."
],
"forms": [
{
"form": "lettres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "glyphe d’un alphabet",
"word": "lettrine"
},
{
"sense": "glyphe d’un alphabet",
"word": "majuscule"
},
{
"sense": "glyphe d’un alphabet",
"word": "minuscule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "boucle"
},
{
"word": "contrepoinçon"
},
{
"word": "corps"
},
{
"word": "délié"
},
{
"word": "diagonale"
},
{
"word": "fût"
},
{
"word": "jambage"
},
{
"word": "empattement"
},
{
"word": "œil"
},
{
"word": "panse"
},
{
"word": "plein"
},
{
"word": "pointe"
},
{
"word": "queue"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "shoulder"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "spin"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "spur"
},
{
"word": "traverse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "littéraire"
},
{
"word": "littéral"
},
{
"word": "littéralement"
},
{
"word": "littérature"
},
{
"sense": "Message écrit",
"word": "correspondance"
},
{
"sense": "Message écrit",
"word": "enveloppe"
},
{
"sense": "Message écrit",
"word": "épistolaire"
},
{
"sense": "Message écrit",
"word": "épistolier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Et le ch dur, par quoi le remplacer ? Ici je me sépare de Ronsard, qui voulait qu’on le remplaçât par le k. Non ; le k n’est pas une lettre française, c’est une lettre à air barbare, cela doit venir du Kamtchatka."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Épinal ! Nous descendons. À 425 kilomètres de Paris 326 mètres d’altitude, nous apprend la plaque bleue aux lettres blanches apposée dans la gare […]"
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s’intitulait, en lettres énormes également : À la Belle Polonaise […]"
},
{
"ref": "Bruno de Perthuis, Du Kapitaine à la Grande Guerre des K, dans Images de l’étranger, Pulim, 2006, page 155",
"text": "Il en conclut que si Guillaume aime tant cette lettre K, c’est parce qu’elle affecte l’allure d’un soldat prussien marchant au pas de l’oie."
},
{
"text": "Écrire un nombre en lettres ou en toutes lettres : L’écrire, non en chiffres, mais avec les mots qui correspondent aux chiffres."
}
],
"glosses": [
"Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne."
],
"id": "fr-lettre-fr-noun-PVxhesbg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de laChambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du journal officiel, 1921, page 1002",
"text": "Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »."
},
{
"text": "Lettre gothique, italienne, bâtarde, ronde ou française, cursive ou courante."
}
],
"glosses": [
"Police de caractères ou manière de représenter les lettres."
],
"id": "fr-lettre-fr-noun-9urrHg9e",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le plein, le délié, les jambages, le corps, la queue d’une lettre."
},
{
"text": "L’œil de cette lettre est trop petit, est trop gros."
},
{
"text": "Bien former, mal former ses lettres."
},
{
"text": "Lettre majuscule, minuscule."
},
{
"text": "Lettre capitale."
},
{
"text": "Lettre du bas de casse."
},
{
"text": "Lettre italique."
}
],
"glosses": [
"Chacun des caractères individuels d’une police."
],
"id": "fr-lettre-fr-noun-Bu9gT7RZ",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII",
"text": "Grégoire ! cria La Hurière, du papier blanc pour écrire une lettre, des ciseaux pour en tailler l’enveloppe !"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour…"
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 90 de l’édition de 1921",
"text": "Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine."
},
{
"ref": "Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 93",
"text": "le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d’envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Dans une lettre adressée au duc de Nevers, en 1208, Innocent III exhale sa rancœur contre les juifs."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n’emprunte plus…"
},
{
"ref": "OCDE, Des citoyens partenaires : information, consultation et participation à la formulation des politiques publiques, 2002",
"text": "Pour communiquer une information importante à l’opinion, l’administration publique (centrale et locale) procède principalement par voie d’affichage dans ses bâtiments, ses périodiques et recourt aussi à des communiqués de presse et à des lettres d’information, ainsi qu’à la radio et à la télévision dans un certain nombre de villes et de régions."
},
{
"ref": "Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif, Hatier, 1999",
"text": "Nous agissons en écrivant des lettres lorsque nous constatons le non-respect des règles d’utilisation de la majuscule."
},
{
"text": "Lettre pastorale : Communication adressée par un évêque aux fidèles de son diocèse et lue en chaire par les curés."
}
],
"glosses": [
"Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli."
],
"id": "fr-lettre-fr-noun-I4a0VVt7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lettre grise : Grande lettre capitaleornée de certaines figures et ordinairementgravée sur bois ou sur cuivre."
},
{
"text": "Faire de la lettre : Distribuer la composition."
},
{
"text": "Lever la lettre : Prendre les lettres les unes après les autres dans les cassetins d’une casse et les aligner sur le composteur pour en faire des mots et des chapitres."
},
{
"text": "Lettre moulée : Lettre imprimée."
}
],
"glosses": [
"Caractère de métal, alliage de plomb, d’antimoine et d’étain, représentant en relief une des lettres de l’alphabet."
],
"id": "fr-lettre-fr-noun-4M5JclI~",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, prologue, Albin Michel, 2000",
"text": "La religion comme elle était établie, organisée, hiérarchisée, ressassait une parole morte, elle avait perdu l’esprit pour la lettre."
},
{
"text": "La lettre tue, mais l’esprit vivifie."
},
{
"text": "Juger suivant la lettre de la loi."
},
{
"text": "S’en tenir à la lettre."
},
{
"text": "Il ne faut pas prendre cette phrase, cette expression à la lettre, au pied de la lettre."
},
{
"text": "La chose doit s’entendre à la lettre."
},
{
"ref": "Concurrence dans l'UE : 34 organisations affirment qu'Apple \"tourne en dérision\" la nouvelle réglementation sur les services numériques, franceinfo, AFP, France Télévisions, 02 mars 2024",
"text": "Les nouvelles conditions d'Apple non seulement ignorent l'esprit et la lettre de la loi, mais si elles restent inchangées, elles tournent en dérision le DMA"
}
],
"glosses": [
"En parlant d’un texte, se dit du sens littéral, par opposition au sens figuré ou extensif."
],
"id": "fr-lettre-fr-noun-aikYTHol",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-lettre.ogg",
"ipa": "lɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-lettre.ogg/Fr-lettre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lettre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bafouille"
},
{
"word": "billet"
},
{
"word": "carte postale"
},
{
"word": "dépêche"
},
{
"word": "message"
},
{
"word": "missive"
},
{
"word": "note"
},
{
"word": "poulet"
},
{
"word": "pli"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buchstabe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Letter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Type"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "letter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Harf",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "حَرْف"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "siginiden"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "litero"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "питғы"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "shkronjë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buchstabe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "Riesenbuchstabe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "character"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarf",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَرْف"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "7arf"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "taṙ",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "տառ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gir",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "գիր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "hərf"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "хәреф"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "sɛbɛn"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "Bookstaav"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buachstob"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "litara",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "літара"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "lizherenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "búkva",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "caràcter"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "asekkil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìmǔ",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "字母"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "munja",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "문자"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "lytheren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "slovo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bogstav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "litero"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bókstavur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "stavur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "kirjain"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "aakkonen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "litir"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "litir"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "llythyren"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "aso",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ასო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "grámma",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γράμμα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ot",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "אות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "akṣar",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "अक्षर"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "betű"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "huruf"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bókstafur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "stafur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "lettera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "carattere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "moji",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "文字"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "хариф"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"roman": "balkar",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "харф"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ärip",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "әріп"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "eltay"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "гьарп"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "tîp"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"roman": "tua",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ຕົວ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "littera"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "epistola"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ᰇᰦᰛᰧᰶ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ᰚᰪᰭ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ᰣᰦᰕᰧᰵᰶ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "burts"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "raidė"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "Buschtaf"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "boukva",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "huruf"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ittra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "koeienletter"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bokstav"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "harf"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "حرف"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "litera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractere"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "literă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "caracter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boukva",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bustávva"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "slovo",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "слово"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "črka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bokstav"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "herufi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "harf",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ҳарф"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "titik"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "eḻuttu",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "எழுத்து"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "хәреф"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "сас палли"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "àksŏn",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "อักษร"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hurmánikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "hurmányal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "harf"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "harp"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "boúkva",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "litera",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "літера"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lete"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brief"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "letër"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "Brief"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "ፖስታ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "letter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "risāla",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رِسَالَة"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "briyya",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "برية"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "rsāla",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "رسالة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "namak",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "նամակ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "məktub"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "хат"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "eskutitz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "gutun"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briaf"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "list",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "ліст"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "lizher"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "pismo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "carta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "tabraḍt"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìn",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "信"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìnjìan",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "信件"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "қат"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeon.ji",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "볜지"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "lyther"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "pismo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brev"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "carta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "epístola"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "letero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "kiri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "bræv"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "kirje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "litir"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "litir"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "llythyr"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "cerili",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "წერილი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epistolí",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστολή"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mikhtav",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "מכתב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "xat",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "ख़त"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "patra",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "पत्र"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "levél"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "сурук"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "surat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "bréf"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "sendibréf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "lettera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tegami",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "手紙"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "xat",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "хат"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "пiчiк"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "кат"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "twa"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "кагъыз"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "name"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "charta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "epistola"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "vēstule"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "laiškas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pismo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "surat"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "ittra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "epistel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "missive"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "schrijven"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "хат"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "braève"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brève"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brev"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "あてぃ"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "xat"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "kata"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "nāme",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "نامه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "briéfe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mot `d bilhé"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "list"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "missiva"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "scrisoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pis’mo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "письмо"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "reive"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "pismo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "waraka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "list"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "pismo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "f'adomi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brev"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "barua"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "waraka"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "noma",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "нома"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "sulat"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṭitam",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "கடிதம்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "хат"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "dopis"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "çыру"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "jòt măai",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "จดหมาย"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "чаъгаа"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"plural"
],
"word": "fáshdri-kh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "fáshdriyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "mektup"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "hat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyst",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "лист"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lete"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "stæf"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "ærendgewrit"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "skriuwen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "litero"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "hu’un"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "lèter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "karta"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "brifi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "títik"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "líham"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "súlat"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "incwadi"
}
],
"word": "lettre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rettel"
},
{
"word": "Terlet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) Du latin littera (« caractère d’écriture, lettre »)."
],
"forms": [
{
"form": "je lettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je lettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lettrer."
],
"id": "fr-lettre-fr-verb-nAC7aiIG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lettrer."
],
"id": "fr-lettre-fr-verb-18n-UE~4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de lettrer."
],
"id": "fr-lettre-fr-verb-0eXAhYw2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lettrer."
],
"id": "fr-lettre-fr-verb-GiYraE2C"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lettrer."
],
"id": "fr-lettre-fr-verb-zaj9sPSw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-lettre.ogg",
"ipa": "lɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-lettre.ogg/Fr-lettre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lettre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lettre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rettel"
},
{
"word": "Terlet"
}
],
"categories": [
"Documents en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chor",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en laotien",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en touvain",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la lettre"
},
{
"word": "au pied de la lettre"
},
{
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"word": "avant la lettre"
},
{
"word": "avoir des lettres"
},
{
"word": "belles-lettres"
},
{
"word": "boîte à lettres"
},
{
"word": "boîte aux lettres"
},
{
"word": "carte-lettre"
},
{
"word": "chaîne de lettres"
},
{
"word": "comme une lettre à la poste"
},
{
"word": "contre-lettre"
},
{
"word": "copie-lettres"
},
{
"word": "courte-lettre"
},
{
"word": "cyberlettre"
},
{
"word": "écrit en lettres d’or"
},
{
"word": "femme de lettres"
},
{
"word": "gendelettre"
},
{
"word": "gens de lettres"
},
{
"word": "gravé en lettres de feu"
},
{
"word": "gravé en lettres d’or"
},
{
"word": "homme de lettres"
},
{
"word": "illettré"
},
{
"word": "illettrisme"
},
{
"word": "infolettre"
},
{
"word": "la lettre et l’esprit de la loi"
},
{
"word": "Letraset"
},
{
"word": "lettrage"
},
{
"word": "lettraille"
},
{
"word": "lettré"
},
{
"word": "lettre anonyme"
},
{
"word": "lettre chargée"
},
{
"word": "lettre d’attente"
},
{
"word": "lettre d’information"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "lettre de cachet"
},
{
"word": "lettre de candidature"
},
{
"topics": [
"commerce",
"finance"
],
"word": "lettre de change"
},
{
"word": "lettre de château"
},
{
"word": "lettre de consultation"
},
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "lettre de créance"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "adressée"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"topics": [
"history"
],
"word": "lettre de grâce"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"topics": [
"history"
],
"word": "lettre de marque"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de mort"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de motivation"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"topics": [
"history"
],
"word": "lettre de noblesse"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de rappel"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de recommandation"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de transport maritime"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre de voiture"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre missive"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre moulée"
},
{
"raw_tags": [
"Internet"
],
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre nigériane"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre-océan"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre ouverte"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"topics": [
"history"
],
"word": "lettre patente"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre plafond"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre recommandée"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettre verte"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettrer"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lettres de créance"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettreur"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettrine"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettrique"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettrisé"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettrisme"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "lettriste"
},
{
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"sense": "lettre dont le",
"word": "lever la lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "mandat-lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "mot de cinq lettres"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "passer comme une lettre à la poste"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "perce-lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "pèse-lettre"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "lettre dont le",
"word": "porte-lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "porte-lettres"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "poste aux lettres"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "prendre à la lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "prendre au pied de la lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "rester lettre morte"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "radio-lettre"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "savoir ses lettres"
},
{
"sense": "lettre dont le",
"word": "s’en tenir à la lettre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) Du latin littera (« caractère d’écriture, lettre »)."
],
"forms": [
{
"form": "lettres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "glyphe d’un alphabet",
"word": "lettrine"
},
{
"sense": "glyphe d’un alphabet",
"word": "majuscule"
},
{
"sense": "glyphe d’un alphabet",
"word": "minuscule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "boucle"
},
{
"word": "contrepoinçon"
},
{
"word": "corps"
},
{
"word": "délié"
},
{
"word": "diagonale"
},
{
"word": "fût"
},
{
"word": "jambage"
},
{
"word": "empattement"
},
{
"word": "œil"
},
{
"word": "panse"
},
{
"word": "plein"
},
{
"word": "pointe"
},
{
"word": "queue"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "shoulder"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "spin"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "spur"
},
{
"word": "traverse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "littéraire"
},
{
"word": "littéral"
},
{
"word": "littéralement"
},
{
"word": "littérature"
},
{
"sense": "Message écrit",
"word": "correspondance"
},
{
"sense": "Message écrit",
"word": "enveloppe"
},
{
"sense": "Message écrit",
"word": "épistolaire"
},
{
"sense": "Message écrit",
"word": "épistolier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Et le ch dur, par quoi le remplacer ? Ici je me sépare de Ronsard, qui voulait qu’on le remplaçât par le k. Non ; le k n’est pas une lettre française, c’est une lettre à air barbare, cela doit venir du Kamtchatka."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Épinal ! Nous descendons. À 425 kilomètres de Paris 326 mètres d’altitude, nous apprend la plaque bleue aux lettres blanches apposée dans la gare […]"
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s’intitulait, en lettres énormes également : À la Belle Polonaise […]"
},
{
"ref": "Bruno de Perthuis, Du Kapitaine à la Grande Guerre des K, dans Images de l’étranger, Pulim, 2006, page 155",
"text": "Il en conclut que si Guillaume aime tant cette lettre K, c’est parce qu’elle affecte l’allure d’un soldat prussien marchant au pas de l’oie."
},
{
"text": "Écrire un nombre en lettres ou en toutes lettres : L’écrire, non en chiffres, mais avec les mots qui correspondent aux chiffres."
}
],
"glosses": [
"Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de laChambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du journal officiel, 1921, page 1002",
"text": "Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »."
},
{
"text": "Lettre gothique, italienne, bâtarde, ronde ou française, cursive ou courante."
}
],
"glosses": [
"Police de caractères ou manière de représenter les lettres."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"text": "Le plein, le délié, les jambages, le corps, la queue d’une lettre."
},
{
"text": "L’œil de cette lettre est trop petit, est trop gros."
},
{
"text": "Bien former, mal former ses lettres."
},
{
"text": "Lettre majuscule, minuscule."
},
{
"text": "Lettre capitale."
},
{
"text": "Lettre du bas de casse."
},
{
"text": "Lettre italique."
}
],
"glosses": [
"Chacun des caractères individuels d’une police."
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII",
"text": "Grégoire ! cria La Hurière, du papier blanc pour écrire une lettre, des ciseaux pour en tailler l’enveloppe !"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour…"
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 90 de l’édition de 1921",
"text": "Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine."
},
{
"ref": "Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 93",
"text": "le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d’envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Dans une lettre adressée au duc de Nevers, en 1208, Innocent III exhale sa rancœur contre les juifs."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n’emprunte plus…"
},
{
"ref": "OCDE, Des citoyens partenaires : information, consultation et participation à la formulation des politiques publiques, 2002",
"text": "Pour communiquer une information importante à l’opinion, l’administration publique (centrale et locale) procède principalement par voie d’affichage dans ses bâtiments, ses périodiques et recourt aussi à des communiqués de presse et à des lettres d’information, ainsi qu’à la radio et à la télévision dans un certain nombre de villes et de régions."
},
{
"ref": "Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif, Hatier, 1999",
"text": "Nous agissons en écrivant des lettres lorsque nous constatons le non-respect des règles d’utilisation de la majuscule."
},
{
"text": "Lettre pastorale : Communication adressée par un évêque aux fidèles de son diocèse et lue en chaire par les curés."
}
],
"glosses": [
"Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"text": "Lettre grise : Grande lettre capitaleornée de certaines figures et ordinairementgravée sur bois ou sur cuivre."
},
{
"text": "Faire de la lettre : Distribuer la composition."
},
{
"text": "Lever la lettre : Prendre les lettres les unes après les autres dans les cassetins d’une casse et les aligner sur le composteur pour en faire des mots et des chapitres."
},
{
"text": "Lettre moulée : Lettre imprimée."
}
],
"glosses": [
"Caractère de métal, alliage de plomb, d’antimoine et d’étain, représentant en relief une des lettres de l’alphabet."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, prologue, Albin Michel, 2000",
"text": "La religion comme elle était établie, organisée, hiérarchisée, ressassait une parole morte, elle avait perdu l’esprit pour la lettre."
},
{
"text": "La lettre tue, mais l’esprit vivifie."
},
{
"text": "Juger suivant la lettre de la loi."
},
{
"text": "S’en tenir à la lettre."
},
{
"text": "Il ne faut pas prendre cette phrase, cette expression à la lettre, au pied de la lettre."
},
{
"text": "La chose doit s’entendre à la lettre."
},
{
"ref": "Concurrence dans l'UE : 34 organisations affirment qu'Apple \"tourne en dérision\" la nouvelle réglementation sur les services numériques, franceinfo, AFP, France Télévisions, 02 mars 2024",
"text": "Les nouvelles conditions d'Apple non seulement ignorent l'esprit et la lettre de la loi, mais si elles restent inchangées, elles tournent en dérision le DMA"
}
],
"glosses": [
"En parlant d’un texte, se dit du sens littéral, par opposition au sens figuré ou extensif."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-lettre.ogg",
"ipa": "lɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-lettre.ogg/Fr-lettre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lettre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bafouille"
},
{
"word": "billet"
},
{
"word": "carte postale"
},
{
"word": "dépêche"
},
{
"word": "message"
},
{
"word": "missive"
},
{
"word": "note"
},
{
"word": "poulet"
},
{
"word": "pli"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buchstabe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Letter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Type"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "letter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Harf",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "حَرْف"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "siginiden"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "litero"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"word": "питғы"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "caractère d’un alphabet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "shkronjë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buchstabe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "Riesenbuchstabe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "character"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarf",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَرْف"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "7arf"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "taṙ",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "տառ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gir",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "գիր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "hərf"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "хәреф"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "sɛbɛn"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "Bookstaav"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buachstob"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "litara",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "літара"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "lizherenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "búkva",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "caràcter"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "asekkil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìmǔ",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "字母"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "munja",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "문자"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "lytheren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "slovo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bogstav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "litero"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bókstavur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "stavur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "kirjain"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "aakkonen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "litir"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "litir"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "llythyren"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "aso",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ასო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "grámma",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γράμμα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ot",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "אות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "akṣar",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "अक्षर"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "betű"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "huruf"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bókstafur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "stafur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "lettera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "carattere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "moji",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "文字"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "хариф"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"roman": "balkar",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "харф"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ärip",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "әріп"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "eltay"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "гьарп"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "tîp"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"roman": "tua",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ຕົວ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "littera"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "epistola"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ᰇᰦᰛᰧᰶ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ᰚᰪᰭ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ᰣᰦᰕᰧᰵᰶ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "burts"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "raidė"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "Buschtaf"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "boukva",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "huruf"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ittra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "koeienletter"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bokstav"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "harf"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "حرف"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "litera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractere"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "literă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "caracter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boukva",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bustávva"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "slovo",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "слово"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "črka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "bokstav"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "herufi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "harf",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "ҳарф"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "titik"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "eḻuttu",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "எழுத்து"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "хәреф"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "сас палли"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "àksŏn",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "อักษร"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hurmánikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "hurmányal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "harf"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "harp"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "boúkva",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "litera",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"word": "літера"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Symbole typographique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lete"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brief"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "letër"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "Brief"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "ፖስታ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "letter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "risāla",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رِسَالَة"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "briyya",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "برية"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "rsāla",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "رسالة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "namak",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "նամակ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "məktub"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "хат"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "eskutitz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "gutun"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briaf"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "list",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "ліст"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "lizher"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "pismo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "carta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "tabraḍt"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìn",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "信"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìnjìan",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "信件"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "қат"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeon.ji",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "볜지"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "lyther"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "pismo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brev"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "carta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "epístola"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "letero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "kiri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "bræv"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "kirje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "litir"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "litir"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "llythyr"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "cerili",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "წერილი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epistolí",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστολή"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mikhtav",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "מכתב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "xat",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "ख़त"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "patra",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "पत्र"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "levél"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "сурук"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "surat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "bréf"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "sendibréf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "lettera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tegami",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "手紙"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "xat",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "хат"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "пiчiк"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "кат"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "twa"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "кагъыз"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "name"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "charta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "epistola"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "vēstule"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "laiškas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pismo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "surat"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "ittra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "epistel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "missive"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "schrijven"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "хат"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "braève"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brève"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brev"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "letra"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "あてぃ"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "xat"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "kata"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "nāme",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "نامه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "briéfe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mot `d bilhé"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "list"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "missiva"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "scrisoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pis’mo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "письмо"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "reive"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "pismo",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "waraka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "list"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "pismo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "f'adomi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "brev"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "barua"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "waraka"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "noma",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "нома"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "sulat"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṭitam",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "கடிதம்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "хат"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "dopis"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "çыру"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "jòt măai",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "จดหมาย"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "чаъгаа"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"plural"
],
"word": "fáshdri-kh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "fáshdriyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "mektup"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"word": "hat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyst",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "лист"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Message écrit",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lete"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "stæf"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "ærendgewrit"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "skriuwen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "litero"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "hu’un"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "lèter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "karta"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "brifi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "títik"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "líham"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "súlat"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "incwadi"
}
],
"word": "lettre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rettel"
},
{
"word": "Terlet"
}
],
"categories": [
"Documents en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) Du latin littera (« caractère d’écriture, lettre »)."
],
"forms": [
{
"form": "je lettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je lettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lettrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lettrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de lettrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lettrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lettrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-lettre.ogg",
"ipa": "lɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-lettre.ogg/Fr-lettre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lettre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lettre"
}
Download raw JSONL data for lettre meaning in Français (47.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.